budgetary allocation
alokacja budżetowa
budgetary constraints
ograniczenia budżetowe
budgetary planning
planowanie budżetowe
budgetary control
kontrola budżetowa
scarcity of budgetary resources
niedobór zasobów budżetowych
state budgetary estimate
państwowa prognoza budżetowa
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
rząd był przywiązany do ortodoksji budżetowej.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
Obawy budżetowe przesłoniły wszystkie inne rozważania.
his mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects.
jego misją było wykorzystanie jego umiejętności budżetowych, aby ułatwić realizację nowych projektów.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
uzasadniał każdy wydatek budżetowy jako niezbędny; gniew, który jest uzasadniony okolicznościami.
The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.
Projekt obejmuje głównie prolegomena, zapisy z oględzin na miejscu, interpretację projektu, notatki wyjaśniające dotyczące budżetu, schemat prognozy budżetowej i ilustrację projektu.
The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.
Nierównowagi budżetowe rządów szczebla podstawowego nasiliły się.
Source: Government bilingual documentsPeople actually need to make budgetary commitments.
Ludzie faktycznie muszą podejmować zobowiązania budżetowe.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionBudgetary considerations also play their part.
Kwestie budżetowe również odgrywają swoją rolę.
Source: The Economist (Summary)France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.
Francja niechętnie ratyfikowała ostatni pakt fiskalny, który daje Brukseli dodatkowe uprawnienia budżetowe.
Source: The Economist (Summary)Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.
Krótszy tydzień może pomóc szkołom w ograniczeniach budżetowych, niedoborze kadry i frekwencji uczniów.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationWell, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.
Szkoły wdrażają tę metodę, aby poradzić sobie z ograniczeniami budżetowymi i niedoborem kadry.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationYes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.
Tak, jest to szczególnie ważne w planowaniu korporacyjnym oraz w tworzeniu konkretnych polityk i kontroli budżetowych.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThey say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.
Mówią, że propozycja prezydenta nie zawiera żadnych zaskoczeń i że jest to dobry pierwszy krok w procesie budżetowym.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.
Została uznana za winną naruszenia prawa budżetowego w celu poprawy swoich szans na reelekcję w 2014 roku.
Source: VOA Special September 2016 Collection“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”
„Prosimy rząd włoski o rewizję… planu budżetowego.”
Source: VOA Special October 2018 Collectionbudgetary allocation
alokacja budżetowa
budgetary constraints
ograniczenia budżetowe
budgetary planning
planowanie budżetowe
budgetary control
kontrola budżetowa
scarcity of budgetary resources
niedobór zasobów budżetowych
state budgetary estimate
państwowa prognoza budżetowa
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
rząd był przywiązany do ortodoksji budżetowej.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
Obawy budżetowe przesłoniły wszystkie inne rozważania.
his mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects.
jego misją było wykorzystanie jego umiejętności budżetowych, aby ułatwić realizację nowych projektów.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
uzasadniał każdy wydatek budżetowy jako niezbędny; gniew, który jest uzasadniony okolicznościami.
The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.
Projekt obejmuje głównie prolegomena, zapisy z oględzin na miejscu, interpretację projektu, notatki wyjaśniające dotyczące budżetu, schemat prognozy budżetowej i ilustrację projektu.
The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.
Nierównowagi budżetowe rządów szczebla podstawowego nasiliły się.
Source: Government bilingual documentsPeople actually need to make budgetary commitments.
Ludzie faktycznie muszą podejmować zobowiązania budżetowe.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionBudgetary considerations also play their part.
Kwestie budżetowe również odgrywają swoją rolę.
Source: The Economist (Summary)France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.
Francja niechętnie ratyfikowała ostatni pakt fiskalny, który daje Brukseli dodatkowe uprawnienia budżetowe.
Source: The Economist (Summary)Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.
Krótszy tydzień może pomóc szkołom w ograniczeniach budżetowych, niedoborze kadry i frekwencji uczniów.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationWell, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.
Szkoły wdrażają tę metodę, aby poradzić sobie z ograniczeniami budżetowymi i niedoborem kadry.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationYes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.
Tak, jest to szczególnie ważne w planowaniu korporacyjnym oraz w tworzeniu konkretnych polityk i kontroli budżetowych.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThey say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.
Mówią, że propozycja prezydenta nie zawiera żadnych zaskoczeń i że jest to dobry pierwszy krok w procesie budżetowym.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.
Została uznana za winną naruszenia prawa budżetowego w celu poprawy swoich szans na reelekcję w 2014 roku.
Source: VOA Special September 2016 Collection“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”
„Prosimy rząd włoski o rewizję… planu budżetowego.”
Source: VOA Special October 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now