bugger off
wypadaj
bugger up
zepsuć
poor bugger
biedny człowiek
lucky bugger
szczęściarz
Stop playing silly buggers and answer the question.
Przestań się głupio bawić i odpowiedz na pytanie.
What a little bugger!
Co za mały urwis!
Stop being such a bugger about it.
Przestań tak się o to czuć.
He's a cheeky bugger, isn't he?
On jest figlarny, prawda?
That bugger always causes trouble.
Ten urwis zawsze powoduje kłopoty.
I can't believe that bugger cheated me!
Nie mogę uwierzyć, że ten urwis mnie oszukał!
He's a sly bugger, watch out for him.
On jest przebiegły, uważaj na niego.
Bugger off and leave me alone!
Znikaj i zostaw mnie w spokoju!
Don't bugger it up this time, okay?
Nie zepsuj tego teraz, ok?
He's a stubborn bugger, but I like him.
On jest uparty, ale ja go lubię.
Bugger all, we're out of luck.
Wszystko na marne, nam nie sprzyja szczęście.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Zauważenie gatunków inwazyjnych jest łatwe - radzenie sobie z nimi to prawdziwy problem.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Wtedy musimy założyć, że ktoś biedny jest gotowy do wybuchu, prawda?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Chodź, idź stąd. Znikaj.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Mówię ci, te małe paskudztwa mnie lubią.
Source: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" Znikaj, " odpowiedział zuchwały wyrzutek.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Więc żeby było jasne, jesteśmy w poważnej sytuacji.
Source: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
Oddech Clegane'a stał się urywany. " Do diabła z tym. A ty
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Powiedzieli mi, żebym zniknął i zjedli wszystko sami.
Source: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
Wiem, że pokocham tego małego skurczybyka.
Source: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" Nie mam pojęcia. Poczekaj, powiedziałem
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bugger off
wypadaj
bugger up
zepsuć
poor bugger
biedny człowiek
lucky bugger
szczęściarz
Stop playing silly buggers and answer the question.
Przestań się głupio bawić i odpowiedz na pytanie.
What a little bugger!
Co za mały urwis!
Stop being such a bugger about it.
Przestań tak się o to czuć.
He's a cheeky bugger, isn't he?
On jest figlarny, prawda?
That bugger always causes trouble.
Ten urwis zawsze powoduje kłopoty.
I can't believe that bugger cheated me!
Nie mogę uwierzyć, że ten urwis mnie oszukał!
He's a sly bugger, watch out for him.
On jest przebiegły, uważaj na niego.
Bugger off and leave me alone!
Znikaj i zostaw mnie w spokoju!
Don't bugger it up this time, okay?
Nie zepsuj tego teraz, ok?
He's a stubborn bugger, but I like him.
On jest uparty, ale ja go lubię.
Bugger all, we're out of luck.
Wszystko na marne, nam nie sprzyja szczęście.
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
Zauważenie gatunków inwazyjnych jest łatwe - radzenie sobie z nimi to prawdziwy problem.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
Wtedy musimy założyć, że ktoś biedny jest gotowy do wybuchu, prawda?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
Chodź, idź stąd. Znikaj.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
Mówię ci, te małe paskudztwa mnie lubią.
Source: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" Znikaj, " odpowiedział zuchwały wyrzutek.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
Więc żeby było jasne, jesteśmy w poważnej sytuacji.
Source: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
Oddech Clegane'a stał się urywany. " Do diabła z tym. A ty
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
Powiedzieli mi, żebym zniknął i zjedli wszystko sami.
Source: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
Wiem, że pokocham tego małego skurczybyka.
Source: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" Nie mam pojęcia. Poczekaj, powiedziałem
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now