bund

[USA]/bʌnd/
[Wielka Brytania]/bʌnd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wał lub nabrzeże w Indiach i innych krajach Azji Wschodniej.

Przykładowe zdania

Main Application:Towboat goods net,floating transportation of wood,bunding etc.

Główne zastosowanie: sieć towarowa dla holowników, pływającego transportu drewna, nasypy itp.

Bund walls adjacent to the sodium hypochlorite and sodium bisulphite tank farms shall be constructed in accordance with Figure 3 and Figure 4.

Nasypy przylegające do farm zbiorników hipochlorynu sodu i bisulfitu sodu powinny być zbudowane zgodnie z rys. 3 i rys. 4.

Gate of India in Bombay, in Apollo Bunder and facing Bombay Bay was built in memory of King George Ⅴ who landed here and visited India in 1911.

Brama Indii w Bombaju, na Apollo Bunder i wychodząca na zatokę Bombaj, została zbudowana ku pamięci króla Jerzego V, który wylądował tutaj i odwiedził Indie w 1911 roku.

The Shanghai police has confirmed a self-immolation incident that happened at Chen Yi Plaza on the Bund at 11am on Sept 11.The self-immolator died on the spot.

Szanghajska policja potwierdziła samobójstwo, do którego doszło na placu Chen Yi na Nadbrzeżu (Bund) o 11:00 11 września. Samobójca zginął na miejscu.

a bund of sticks

wiązka patyków

to bundle up in warm clothes

owijać się w ciepłe ubrania

to bundle a package

pakować paczkę

to bundle someone off to bed

zwozić kogoś do łóżka

to bundle up a baby

owijać dziecko w ciepłe ubrania

to bundle services together

łączyć usługi

to bundle software with hardware

łączyć oprogramowanie z sprzętem

a bundle of joy

źródło radości

to make a bundle

zarobić fortunę

to carry a bundle

nosić paczkę

Przykłady z życia codziennego

Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011.

Dziś dziesięcioletnie niemieckie obligacje rządowe charakteryzują się rentownością na poziomie 2,8%, co jest więcej niż w jakimkolwiek momencie od 2011 roku.

Źródło: The Economist - Finance

Shortly before the emergency meeting, Italian ten-year spreads on bunds rose to 2.4 percentage points.

Tuż przed nadzwyczajnym posiedzeniem włoski spread dziesięcioletni na obligacje rządowe wzrósł do 2,4 punktu procentowego.

Źródło: The Economist (Summary)

But it has left legions of lightly regulated traders ravenous for German bunds.

Jednak pozostawiło to rzesze słabo regulowanych traderów łaknących niemieckich obligacji rządowych.

Źródło: Economist Finance and economics

Rapid qt would release short-term German bunds from its balance-sheet, ease Europe's shortage of collateral and placate inflation hawks.

Szybki program skupu obligacji uwolniłby krótkoterminowe niemieckie obligacje rządowe z jego bilansu, złagodził niedobór zabezpieczeń w Europie i uspokoił zwolenników walki z inflacją.

Źródło: Economist Finance and economics

A bumpy bund of the river on which was full of bulrush was his bulwark.

Zabłocony brzeg rzeki, pełen tataraku, był jego warownią.

Źródło: Pan Pan

Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011. British gilt yields are near the level they hit last autumn, which were then only reached amid fire sales and a market meltdown.

Dziś dziesięcioletnie niemieckie obligacje rządowe charakteryzują się rentownością na poziomie 2,8%, co jest więcej niż w jakimkolwiek momencie od 2011 roku. Rentowność brytyjskich obligacji skarbowych zbliża się do poziomu, który osiągnęły jesienią, a wtedy były to osiągane tylko w wyniku wyprzedaży i załamania rynku.

Źródło: Economist Finance and economics

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz