| Plural | burghers |
respected burgher
szanowany mieszczanin
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Burgesz delektował się obfitym posiłkiem w lokalnej restauracji.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Burgesz z dumą prezentował herb swojej rodziny na swoim herbie.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Burgesz uczestniczył w posiedzeniu w ratuszu, aby wyrazić swoje obawy.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Burgesz był znany ze swojej hojności w wspieraniu lokalnych organizacji charytatywnych.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Jako burgesz, był dumny z wkładu w rozwój swojej społeczności.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Burgesz został wybrany na nowego burmistrza miasta.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Sklep burgesza był popularnym miejscem dla mieszkańców do kupowania towarów.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Burgesz był znany ze swojego silnego etosu pracy i poświęcenia dla swojego rzemiosła.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Rodzina burgesza jest częścią historii miasta od pokoleń.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Burgesz został uhonorowany za służbę społeczności specjalną nagrodą.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Pan Raynor marzy o przekształceniu zwykłych mieszczan w „Carnegich i Rockefellerów”.
Źródło: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Ale mieszczanie i garnizon wkrótce ruszyli pieszo, a on został zmuszony do wycofania się do domu.
Źródło: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Żaden szlachcic, ani nawet żaden mieszkaniec, który posiada majątek, nie zgodzi się na to upokorzenie.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Mieszczanie naturalnie nienawidzili i się bali lordów.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Żołnierze piją przy dobrym ogniu, podczas gdy mieszkaniec gryzie się w palce, żeby kupić im wino i drewno.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Nie wiem, czy takie przywileje były wcześniej zwykle przyznawane, wraz z wolnością handlu, konkretnym mieszczanom jako osobom.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Nie byłbym zdziwiony, gdyby dobrzy mieszczanie partii konserwatywnej i administracji rządowej wymyślili taki podstęp.
Źródło: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Król również ich nienawidził i się ich bał; choć być może pogardzał, nie miał powodu ani do nienawiści, ani do strachu przed mieszczanami.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Bogactwo mieszczan nigdy nie zawodziło w prowokowaniu ich zazdrości i oburzenia, i plądrowali ich na każdej okazji bez litości i skruchy.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Worthy obywatela, Hermana, a jego orzeźwiające piwo było godne podziwu, ale fakt, że ten mieszkaniec o barwie wołowiny spłodził coś tak wyważonego i jasnego jak Fran, był cudem.
Źródło: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
szanowany mieszczanin
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
Burgesz delektował się obfitym posiłkiem w lokalnej restauracji.
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
Burgesz z dumą prezentował herb swojej rodziny na swoim herbie.
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
Burgesz uczestniczył w posiedzeniu w ratuszu, aby wyrazić swoje obawy.
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
Burgesz był znany ze swojej hojności w wspieraniu lokalnych organizacji charytatywnych.
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
Jako burgesz, był dumny z wkładu w rozwój swojej społeczności.
The burgher was elected as the new mayor of the town.
Burgesz został wybrany na nowego burmistrza miasta.
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
Sklep burgesza był popularnym miejscem dla mieszkańców do kupowania towarów.
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
Burgesz był znany ze swojego silnego etosu pracy i poświęcenia dla swojego rzemiosła.
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
Rodzina burgesza jest częścią historii miasta od pokoleń.
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
Burgesz został uhonorowany za służbę społeczności specjalną nagrodą.
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
Pan Raynor marzy o przekształceniu zwykłych mieszczan w „Carnegich i Rockefellerów”.
Źródło: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
Ale mieszczanie i garnizon wkrótce ruszyli pieszo, a on został zmuszony do wycofania się do domu.
Źródło: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
Żaden szlachcic, ani nawet żaden mieszkaniec, który posiada majątek, nie zgodzi się na to upokorzenie.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
Mieszczanie naturalnie nienawidzili i się bali lordów.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
Żołnierze piją przy dobrym ogniu, podczas gdy mieszkaniec gryzie się w palce, żeby kupić im wino i drewno.
Źródło: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
Nie wiem, czy takie przywileje były wcześniej zwykle przyznawane, wraz z wolnością handlu, konkretnym mieszczanom jako osobom.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
Nie byłbym zdziwiony, gdyby dobrzy mieszczanie partii konserwatywnej i administracji rządowej wymyślili taki podstęp.
Źródło: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
Król również ich nienawidził i się ich bał; choć być może pogardzał, nie miał powodu ani do nienawiści, ani do strachu przed mieszczanami.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
Bogactwo mieszczan nigdy nie zawodziło w prowokowaniu ich zazdrości i oburzenia, i plądrowali ich na każdej okazji bez litości i skruchy.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
Worthy obywatela, Hermana, a jego orzeźwiające piwo było godne podziwu, ale fakt, że ten mieszkaniec o barwie wołowiny spłodził coś tak wyważonego i jasnego jak Fran, był cudem.
Źródło: The Peacock Lady (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz