cackle

[USA]/'kæk(ə)l/
[Wielka Brytania]/'kækl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rozmowa; dźwięk ostrego hałasu
vi. wydawać ostry dźwięk; mówić bez przerwy
vt. wyrażać za pomocą ostrego dźwięku; mówić bez przerwy.

Frazy i kolokacje

loud cackle

głośny chichot

sinister cackle

złowieszczy chichot

cackle with glee

chichot pełen radości

witch's cackle

chichot czarownicy

Przykładowe zdania

she cackled with laughter.

Ona chichotała z radości.

The boy cackled with delight.

Chłopiec chichotał z radości.

corporate luminaries cackle on about the importance of quality.

Ważni przedstawiciele korporacji z przekąsem mówili o znaczeniu jakości.

He cackled after each joke.

On chichotał po każdej żarcie.

The young girl gave a cackle of laughter.

Młoda dziewczyna wydała chichot z radości.

Let’s cut the cackle and get down to business.

Odprawmy chichoty i zajmijmy się sprawami.

He cackled his disapproval.

On chichotał na znak dezaprobaty.

The hen cackles when she has laid an egg.

Kura chichocze, kiedy zniesie jajo.

The goose saw her and cackled loudly.

Gęś ją zobaczyła i głośno chichotała.

After each joke the old man cackled his enjoyment.

Po każdym żarcie stary człowiek chichotał z zadowolenia.

Przykłady z życia codziennego

Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

Bellatrix jednak wydała z siebie chichot pełen triumfalnego śmiechu.

Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Get it himself? " shrieked Bellatrix, on a cackle of mad laughter.

" Zdobyć to sam? " - krzyknęła Bellatrix, wybuchając szalonym chichotem.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

Szeroka, pochylona kobieta o spiczastych zębach chichotała.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

“Oooooooh! ” he said, with an evil cackle.

“Oooooooh! ” - powiedział, złośliwie chichocząc.

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

" Snow, " the moon called down again, cackling.

" Śnieg, " - zawołał ponownie księżyc, chichocząc.

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Their distinctive cackling tone is well developed.

Ich charakterystyczny chichot jest dobrze rozwinięty.

Źródło: Lion Mafia

" Which makes you pretty skint, witless, " said a cackling voice.

" Co sprawia, że jesteś całkiem zrujnowany, głupku, " - powiedziało chichoczące się głosy.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

He laughed pleasedly, the tittery cackling laugh which she always found so annoying.

Zaśmiał się z zadowoleniem, ten trzeszczący, chichotliwy śmiech, który zawsze tak go irytował.

Źródło: Gone with the Wind

On shaky legs, He chose an egg And cackled: I'll adopt!

Na chwiejących się nogach, wybrał jajko i chichocząc powiedział: Adoptuję!

Źródło: Storyline Online English Stories

" Don't interfere, " she cackled, " you wait till I come home from Josephine's burial" .

" Nie wtrącaj się, " - chichocząc powiedziała, " poczekaj, aż wrócę z pogrzebu Józefiny.

Źródło: VOA Special July 2020 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz