softly murmur
delikatnie mamrot
murmur of voices
mamrot głosów
heart murmur
szmery serca
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
mówił cichym szlochem; szlochem fal.
a loud murmur of assent.
głośny szmer przyzwolenia.
the faint murmur of voices.
słabe szemranie głosów.
nary a murmur or complaint.
ani jednego szemrania ani skargi.
There was a murmur of conversation in the room.
W pokoju słychać było szum rozmów.
there was a murmur of approval from the crowd.
Z tłumu dobiegło mruk aprobaty.
the murmuring voice of the forest.
szepczący głos lasu.
He is murmuring to himself.
On cicho mamroce do siebie.
the murmur of bees in the rhododendrons.
brzęk pszczół w różowcach.
the wind was murmuring through the trees.
wiatr szemrał w drzewach.
the murmuring of the River Derwent.
szemranie rzeki Derwent.
the murmur of bees in the garden
brzęk pszczół w ogrodzie
The wind murmured in the trees.
Wiatr szeptał w drzewach.
others murmured that their May was passing.
inni szemrali, że ich maj mija.
a heart murmur disqualified him for military service.
szmery w sercu dyskwalifikowały go do służby wojskowej.
there was something sinister about that murmuring voice.
w tym szemrzącym głosie było coś złowieszczego.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
W klasie rozległo się ciche szemranie zgody.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Szemrali jego imię, tak jak szemrali imię Cedryka, i wznieśli toast na jego cześć.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Rozległo się szemranie wokół ław.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" To mnie przeraża... Nie mogę już..." - wyszeptał mały książę, teraz całkowicie zawstydzony.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Jej usta są lekko rozchylone, jakby szeptała wiadomość na głos.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Nie bym na to stawiał - wyszeptał Harry, obserwując Snape, który wyostrzył zęby.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" Dziękuję, Mistrzu... dziękuję, " - wyszeptał Macnair.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Szemrali modlitwy, tworząc improwizowaną czuwagę.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Naprawdę! - wyszeptałem. Sprawy karne nieustannie zależą od tego jednego punktu.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
„Jane, pomóż mi” - wyszeptał, prawie upadając.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)softly murmur
delikatnie mamrot
murmur of voices
mamrot głosów
heart murmur
szmery serca
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
mówił cichym szlochem; szlochem fal.
a loud murmur of assent.
głośny szmer przyzwolenia.
the faint murmur of voices.
słabe szemranie głosów.
nary a murmur or complaint.
ani jednego szemrania ani skargi.
There was a murmur of conversation in the room.
W pokoju słychać było szum rozmów.
there was a murmur of approval from the crowd.
Z tłumu dobiegło mruk aprobaty.
the murmuring voice of the forest.
szepczący głos lasu.
He is murmuring to himself.
On cicho mamroce do siebie.
the murmur of bees in the rhododendrons.
brzęk pszczół w różowcach.
the wind was murmuring through the trees.
wiatr szemrał w drzewach.
the murmuring of the River Derwent.
szemranie rzeki Derwent.
the murmur of bees in the garden
brzęk pszczół w ogrodzie
The wind murmured in the trees.
Wiatr szeptał w drzewach.
others murmured that their May was passing.
inni szemrali, że ich maj mija.
a heart murmur disqualified him for military service.
szmery w sercu dyskwalifikowały go do służby wojskowej.
there was something sinister about that murmuring voice.
w tym szemrzącym głosie było coś złowieszczego.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
W klasie rozległo się ciche szemranie zgody.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
Szemrali jego imię, tak jak szemrali imię Cedryka, i wznieśli toast na jego cześć.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
Rozległo się szemranie wokół ław.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" To mnie przeraża... Nie mogę już..." - wyszeptał mały książę, teraz całkowicie zawstydzony.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
Jej usta są lekko rozchylone, jakby szeptała wiadomość na głos.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
Nie bym na to stawiał - wyszeptał Harry, obserwując Snape, który wyostrzył zęby.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" Dziękuję, Mistrzu... dziękuję, " - wyszeptał Macnair.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Szemrali modlitwy, tworząc improwizowaną czuwagę.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
Naprawdę! - wyszeptałem. Sprawy karne nieustannie zależą od tego jednego punktu.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
„Jane, pomóż mi” - wyszeptał, prawie upadając.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now