| Plural | calyxes |
flower calyx
dzwon kwiatowy
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
do-biseriatowego okwiatu składającego się zarówno z kielicha, jak i korony.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Kielich kielichowaty, prawie skrócony, z zewnątrz pudrowato owłosiony.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
Kielich tarczowaty, płatki prawie okrągłe, brzeg ząbkowany;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
Kielich rurkowaty, 0,7-1 mm, brzeg krótko płatkowaty;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Kaliniec 5- lub rzadziej 4-dzielny, pięciokątny, podstawowe gruczoły zazwyczaj obecne.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
Tomatillo jest pokryty cienką błoną, czyli kielichem, który ma kolor brązowo-pomarańczowy z fioletowymi żyłami.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
Pokrzywek przeplatał się z figą pnącą, która miała owoce w kształcie kielicha lotosu, podczas gdy pokrzywek miał powiększone bulwy.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Płatki kielicha 4 lub 5 lub rzadziej więcej, zwykle krótkie, opadające lub trwałe, wierzchołek zwykle zaokrąglony, rzadko zrostowe i wtedy owłocione.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;trwały kielich rozłożysty, ok. 4 mm średnicy, płytko 5-klapowy, płatki trójkątne, gęsto owłosione i strzępiaste;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Opadka sercowata; kwiaty 8–18 mm średnicy; odwrócona powierzchnia kielicha owłosiona i meszkowata; kwiaty płatkolistne.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Blaszka liściowa skórzasta; pistyllo koniczny do cylindrycznego; jagody nieotwiane, otoczone trwałymi płatkami kielicha.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Owoc kulisty lub owalny, jagody lub drupę z skorupkowym miąższem, wierzchołek ± pokryty trwałymi płatkami kielicha, często podłużnie pomarańczowy, kropkowany i liniowy.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Pręciki od 1 do wielu (ok. 100), 1- lub wieloseryjne, czasami w pęczkach epipetalnych lub na krawędzi tarczowatej tarczy lub na brzeg kielichowej rurki; nitki wolne, rzadko zrośnięte w kolumnę;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Oś i szypułki lanuginozne lub meszkowate; przylistki owalnie-eliptyczne, 5–7 mm, obie powierzchnie gęsto jedwabiste; kielich od strony grzbietowej gęsto jedwabisty; podstawa liścia prawie sercowata.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
Wyniki wykazały, że Echinacea to główka, kwiat tarczowy jest ciemnofioletowy i lancetowaty, jego kielich ma 4, jego szypułka ma włosie nieglandularne, a główny korzeń jest cylindryczny.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4. Wyniki wykazały, że Echinacea to główka, kwiat tarczowy jest ciemnofioletowy i lancetowaty, jego kielich ma 4, jego szypułka ma włosie nieglandularne, a główny korzeń jest cylindryczny.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Kielich promienny, płatki trójkątne, wierzchołek ostry; szyjki słabe; znamię nie promieniujące w dół; liście parzyste na pędach kwitnących, samotne na pędach niekwitnących.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Podstawa liścia zaokrąglona do płytko sercowatej; kwiaty 6–8 mm średnicy; odwrócona powierzchnia kielicha meszkowata; kwiaty płatkolistne lub bezpłatkowe.
flower calyx
dzwon kwiatowy
a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla.
do-biseriatowego okwiatu składającego się zarówno z kielicha, jak i korony.
Calyx cup-shaped, almost truncate, outside pulverulent pubescent.
Kielich kielichowaty, prawie skrócony, z zewnątrz pudrowato owłosiony.
calyx patelliform, lobes suborbicular, margin erose;
Kielich tarczowaty, płatki prawie okrągłe, brzeg ząbkowany;
calyx tubiform, 0.7-1 mm, margin shortly lobed;
Kielich rurkowaty, 0,7-1 mm, brzeg krótko płatkowaty;
Calyx 5- or rarely 4-partite, quincuncial, basal glands usually present.
Kaliniec 5- lub rzadziej 4-dzielny, pięciokątny, podstawowe gruczoły zazwyczaj obecne.
The tomatillo is covered with a thin membrane, or calyx, that is a brownish orange color with purple veins.
Tomatillo jest pokryty cienką błoną, czyli kielichem, który ma kolor brązowo-pomarańczowy z fioletowymi żyłami.
Milkwort intervove with climbing fig, which had fruit shaped like the calyx of a lotus, while the milkwort had swollen tubers.
Pokrzywek przeplatał się z figą pnącą, która miała owoce w kształcie kielicha lotosu, podczas gdy pokrzywek miał powiększone bulwy.
Calyx lobes 4 or 5 or rarely more, usually short, caducous or persistent, apex usually obtuse, rarely connate and then calyptrate.
Płatki kielicha 4 lub 5 lub rzadziej więcej, zwykle krótkie, opadające lub trwałe, wierzchołek zwykle zaokrąglony, rzadko zrostowe i wtedy owłocione.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;trwały kielich rozłożysty, ok. 4 mm średnicy, płytko 5-klapowy, płatki trójkątne, gęsto owłosione i strzępiaste;
Leaf base cordate; flowers 8–18 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose and villous; flowers petalous.
Opadka sercowata; kwiaty 8–18 mm średnicy; odwrócona powierzchnia kielicha owłosiona i meszkowata; kwiaty płatkolistne.
Leaf blade leathery; pistillode conic to cylindric; drupes indehiscent, enclosed by persistent calyx lobes.
Blaszka liściowa skórzasta; pistyllo koniczny do cylindrycznego; jagody nieotwiane, otoczone trwałymi płatkami kielicha.
Fruit globose or ovoid berries or drupes with a crustose endocarp, apex ± covered by persistent calyx, often longitudinally orange punctate-lineate.
Owoc kulisty lub owalny, jagody lub drupę z skorupkowym miąższem, wierzchołek ± pokryty trwałymi płatkami kielicha, często podłużnie pomarańczowy, kropkowany i liniowy.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Pręciki od 1 do wielu (ok. 100), 1- lub wieloseryjne, czasami w pęczkach epipetalnych lub na krawędzi tarczowatej tarczy lub na brzeg kielichowej rurki; nitki wolne, rzadko zrośnięte w kolumnę;
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Oś i szypułki lanuginozne lub meszkowate; przylistki owalnie-eliptyczne, 5–7 mm, obie powierzchnie gęsto jedwabiste; kielich od strony grzbietowej gęsto jedwabisty; podstawa liścia prawie sercowata.
The results showed that Echinacea is capitulum, discal flower is dark-violet and liguliform, its calyx is 4, its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
Wyniki wykazały, że Echinacea to główka, kwiat tarczowy jest ciemnofioletowy i lancetowaty, jego kielich ma 4, jego szypułka ma włosie nieglandularne, a główny korzeń jest cylindryczny.
4.The results showed that Echinacea is capitulum,discal flower is dark-violet and liguliform,its calyx is 4,its pedicel has non-glandular hair and main root is cylindrical.
4. Wyniki wykazały, że Echinacea to główka, kwiat tarczowy jest ciemnofioletowy i lancetowaty, jego kielich ma 4, jego szypułka ma włosie nieglandularne, a główny korzeń jest cylindryczny.
Calyx actinomorphic, lobes triangular, apically acute; styles slender; stigmas not radiating downward; leaves paired on flowering shoots, solitary on nonflowering shoots.
Kielich promienny, płatki trójkątne, wierzchołek ostry; szyjki słabe; znamię nie promieniujące w dół; liście parzyste na pędach kwitnących, samotne na pędach niekwitnących.
Leaf base rounded to shallowly cordate; flowers 6–8 mm in diam.; abaxial surface of calyx tomentose; flowers petalous or apetalous.
Podstawa liścia zaokrąglona do płytko sercowatej; kwiaty 6–8 mm średnicy; odwrócona powierzchnia kielicha meszkowata; kwiaty płatkolistne lub bezpłatkowe.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now