a cantankerous attitude
cechujący się złośliwością nastawienie
he can be a cantankerous old fossil at times.
Czasami może być zrzędliwym staruszkiem.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
zrzędliwa i jadowita staruszka
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
Zrzędliwy starzec krzyknął na dzieci bawiące się w pobliżu jego trawnika.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
Zrzędliwy klient narzekał na wszystko w restauracji.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Jej zrzędliwe nastawienie utrudniało jej nawiązywanie przyjaźni.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
Zrzędliwy kot syczał i drapał każdego, kto próbował go pogłaskać.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
Pomimo jego zrzędliwego charakteru, był utalentowanym muzykiem.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Pracując pod nadzorem zrzędliwego szefa, praca w firmie stała się koszmarem.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Jej zrzędliwe zachowanie spowodowało, że stała się odizolowana od współpracowników.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
Zrzędliwy pies szczekał na każdego, kto zbliżył się do jego terytorium.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Odziedziczył po swoim ojcu zrzędliwy charakter.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Radzenie sobie ze zrzędliwym właścicielem może być prawdziwym wyzwaniem.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Stajemy się rozdrażnieni, niespokojni, złośliwi i panikujący.
Source: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Ale awaryjna technologia i złośliwe wielbłądy połączyły się, aby uczynić to najtrudniejszym zdjęciem w pustyni.
Source: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
A kiedy usłyszycie słowa „sławnie złośliwy”, wiem, że chcecie czas na opowiadanie historii.
Source: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Była gadatliwą, złośliwą, wspaniałą nauczycielką i już nigdy więcej nie uczyła.
Source: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Nie wyglądajmy, jakbyśmy byli na złośliwym weselu.
Source: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Tylko Mallinson skłaniał się do bycia złośliwym, a może to częściowo zależało od wysokości.
Source: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
I czasami możemy być po prostu złośliwi i bla bla bla bla bla, ale i tak idziemy.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Myślę, że to był Zwicky, który był słynnym złośliwym fizykiem we wczesnej części XX wieku.
Source: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Jeśli mój szewc skroci mi doskonałą parę butów, a ja, w jakimś nastroju złośliwej nierozumności, wyrzucę je z powrotem w jego ręce, ten człowiek ma uzasadnione podstawy do skargi.
Source: Essays on the Four Seasonsa cantankerous attitude
cechujący się złośliwością nastawienie
he can be a cantankerous old fossil at times.
Czasami może być zrzędliwym staruszkiem.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
zrzędliwa i jadowita staruszka
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
Zrzędliwy starzec krzyknął na dzieci bawiące się w pobliżu jego trawnika.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
Zrzędliwy klient narzekał na wszystko w restauracji.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Jej zrzędliwe nastawienie utrudniało jej nawiązywanie przyjaźni.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
Zrzędliwy kot syczał i drapał każdego, kto próbował go pogłaskać.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
Pomimo jego zrzędliwego charakteru, był utalentowanym muzykiem.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Pracując pod nadzorem zrzędliwego szefa, praca w firmie stała się koszmarem.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Jej zrzędliwe zachowanie spowodowało, że stała się odizolowana od współpracowników.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
Zrzędliwy pies szczekał na każdego, kto zbliżył się do jego terytorium.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Odziedziczył po swoim ojcu zrzędliwy charakter.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
Radzenie sobie ze zrzędliwym właścicielem może być prawdziwym wyzwaniem.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Stajemy się rozdrażnieni, niespokojni, złośliwi i panikujący.
Source: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Ale awaryjna technologia i złośliwe wielbłądy połączyły się, aby uczynić to najtrudniejszym zdjęciem w pustyni.
Source: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
A kiedy usłyszycie słowa „sławnie złośliwy”, wiem, że chcecie czas na opowiadanie historii.
Source: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Była gadatliwą, złośliwą, wspaniałą nauczycielką i już nigdy więcej nie uczyła.
Source: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Nie wyglądajmy, jakbyśmy byli na złośliwym weselu.
Source: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Tylko Mallinson skłaniał się do bycia złośliwym, a może to częściowo zależało od wysokości.
Source: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
I czasami możemy być po prostu złośliwi i bla bla bla bla bla, ale i tak idziemy.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Myślę, że to był Zwicky, który był słynnym złośliwym fizykiem we wczesnej części XX wieku.
Source: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Jeśli mój szewc skroci mi doskonałą parę butów, a ja, w jakimś nastroju złośliwej nierozumności, wyrzucę je z powrotem w jego ręce, ten człowiek ma uzasadnione podstawy do skargi.
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now