grumpy

[USA]/ˈɡrʌmpi/
[Wielka Brytania]/ˈɡrʌmpi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. drażliwy, łatwo denerwujący

adv. w drażliwy sposób

Przykładowe zdania

Terry was grumpy and unsociable.

Terry był ponury i nieśmiały.

The old man is a grumpy elder.

Starzec jest ponury.

The grumpy man found fault with everything.

Ponury mężczyzna wszędzie widział wady.

She's very grumpy when her tooth aches.

Jest bardzo ponura, gdy ją zęby bolą.

Don’t be so grumpy and cynical about it.

Nie bądź tak ponury i cyniczny w związku z tym.

She woke up feeling grumpy after a long night.

Obudziła się ponura po długiej nocy.

His grumpy attitude was starting to affect the team morale.

Jego ponure nastawienie zaczęło wpływać na morale zespołu.

The grumpy old man yelled at the kids to get off his lawn.

Ponury starzec krzyknął na dzieci, żeby zeszły z jego trawnika.

Don't talk to him when he's grumpy, he needs some time to cool off.

Nie rozmawiaj z nim, gdy jest ponury, potrzebuje czasu, żeby się uspokoił.

The grumpy customer complained about the slow service at the restaurant.

Ponury klient narzekał na wolną obsługę w restauracji.

She avoided her grumpy boss whenever possible to stay out of trouble.

Unikała swojego ponurego szefa, kiedy tylko było to możliwe, żeby uniknąć problemów.

The grumpy cat hissed at anyone who tried to pet it.

Ponury kot syczał na każdego, kto próbował go pogłaskać.

Even on his birthday, he remained grumpy and refused to smile.

Nawet w dniu urodzin pozostał ponury i odmówił uśmiechu.

The grumpy neighbor always complained about noise coming from the apartment above.

Ponury sąsiad zawsze narzekał na hałas dochodzący z mieszkania powyżej.

The grumpy receptionist made everyone feel unwelcome at the office.

Ponury recepcjonista sprawiał, że każdy czuł się nie mile widziany w biurze.

Przykłady z życia codziennego

Very grumpy. - Remember that grumpy scene?

Bardzo zrzędliwy. - Pamiętasz tę zrzędliwą scenę?

Źródło: Lost Girl Season 4

He's always so miserable, so grumpy that guy....

On jest zawsze taki nieszczęśliwy, taki zrzędliwy, ten gość....

Źródło: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Maybe he's not too grumpy after all.

Może wcale nie jest taki zrzędliwy.

Źródło: Hi! Dog Teacher (Video Version)

You could describe someone as " moody" or " grumpy" .

Można opisać kogoś jako „ ponurego” lub „ zrzędliwego”.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Hey, why are you such a grumpy douche, Rick?

Ej, dlaczego jesteś takim zrzędliwym śmieciem, Rick?

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

We get it. I'm the grumpy old man.

Rozumiemy. Jestem zrzędliwym staruszkiem.

Źródło: Scientific World

" Really grumpy? " Ron raised his eyes to the heavens.

„Naprawdę zrzędliwy?” – Ron uniósł wzrok do nieba.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

He's sensitive, and he never, ever gets grumpy.

Jest wrażliwy i nigdy, przenigdy nie staje się zrzędliwy.

Źródło: Modern Family - Season 08

You were grumpy on your wedding day?

Byłeś zrzędliwy w dniu ślubu?

Źródło: American English dialogue

They're basically giant grumpy squirrels who dig burrows underground.

Są w zasadzie gigantycznymi zrzędliwymi wiewiórkami, które kopią nory pod ziemią.

Źródło: Festival Comprehensive Record

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz