capacious

[USA]/kəˈpeɪʃəs/
[Wielka Brytania]/kəˈpeɪʃəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. przestronny; mający wspaniałą lub hojną jakość.

Przykładowe zdania

a man of capacious mind

mężczyzna o pojemnej inteligencji

she rummaged in her capacious handbag.

przeszukiwała swoją pojemną torebkę.

Because this also can see, floor of false and inferior wood still has capacious vivosphere.

Ponieważ to również może widzieć, podłoga z fałszwego i gorszego drewna wciąż ma pojemny żywosfera.

Przykłady z życia codziennego

His capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.

Jego obszerny kamizelka sugerowała duże serce pod spodem.

Źródło: Little Women (Bilingual Edition)

His flowing gown had two capacious sleeves.

Jego powłóczysta suknia miała dwa obszerne rękawy.

Źródło: Journey to the West: One China, Two English Versions

Artists have a vision of humans as capacious; they don't view people as tools, and that attitude promotes habits of hope.

Artyści mają wizję ludzi jako pojemnych; nie postrzegają ludzi jako narzędzi, a to nastawienie promuje nawyki pełne nadziei.

Źródło: Newsweek

It is a capacious concept, one that takes in Presidents Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt and Dwight Eisenhower.

To pojemne pojęcie, które obejmuje prezydentów Abrahama Lincolna, Theodora Roosevelta i Dwighta Eisenhowera.

Źródło: The Economist Culture

Meanwhile cans of gasoline were fetched from a dump close by, and emptied into the exceptionally capacious tanks.

W międzyczasie beczki benzyny zostały przyniesione z pobliskiego wysypiska i opróżnione do wyjątkowo pojemnych zbiorników.

Źródło: The Disappearing Horizon

Certainly there was no lack of craters, and there were some capacious enough to throw out a whole army!

Z pewnością nie brakowało kraterów, a niektóre były wystarczająco obszerne, by wyrzucić z nich całą armię!

Źródło: The Journey to the Heart of the Earth

I had also with me a somewhat old, but capacious hand-bag in which I had intended to place the manuscript of a work of fiction that I had written during my few unoccupied hours.

Miałem również ze sobą nieco starą, ale pojemną torebkę, w której zamierzałem umieścić rękopis powieści, którą napisałem podczas moich kilku wolnych godzin.

Źródło: Not to be taken lightly.

The table was comfortably laid—no silver in the service, of course—and at the side of his chair was a capacious dumb-waiter, with a variety of bottles and decanters on it, and four dishes of fruit for dessert.

Stół był wygodnie nakryty - oczywiście nie było srebra w zastawie - a po bokach jego krzesła stał pojemny wózek serwowy z różnymi butelkami i dzbankami, oraz cztery talerze z owocami na deser.

Źródło: Great Expectations (Original Version)

Mrs. Penniman was silent a little, and her smile beneath the shadow of her capacious bonnet, on the edge of which her black veil was arranged curtain-wise, fixed itself upon Morris's face with a still more tender brilliancy.

Pani Penniman przez chwilę milczała, a jej uśmiech pod cieniem jej obszernego kapelusza, którego czarny welon był ułożony jak zasłona, utknął na twarzy Morrisa z jeszcze bardziej czułym blaskiem.

Źródło: Washington Square

Many of them clung as tenaciously to their mother tongue as they did to their capacious farmhouses or their Dutch ovens; but they were slowly losing their identity as the English pressed in beside them to farm and trade.

Wielu z nich trzymało się swojego języka ojczystego tak uparcie, jak do swoich przestronnych gospodarstw rolnych lub holenderskich pieców; ale powoli tracili swoją tożsamość, gdy Anglicy wdzierali się obok nich, aby uprawiać i handlować.

Źródło: American history

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz