carafe

[USA]/kə'ræf/
[Wielka Brytania]/kə'ræf/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. szklany pojemnik do serwowania wody lub wina

Frazy i kolokacje

glass carafe

dzbanek szklany

serving carafe

dzbanek serwujący

table carafe

dzbanek stołowy

Przykładowe zdania

their meal arrived, together with a carafe of red wine.

ich posiłek został podany, wraz z dzbankiem czerwonego wina.

pour water into the carafe

wlej wodę do dzbanka

serve wine from the carafe

podawaj wino z dzbanka

place the carafe on the table

postaw dzbanek na stole

fill the carafe with fresh juice

napełnij dzbanek świeżym sokiem

use a carafe for serving drinks

użyj dzbanka do serwowania napojów

clean the carafe after use

czyść dzbanek po użyciu

keep the carafe in the fridge

przechowuj dzbanek w lodówce

a glass carafe for serving beverages

szklany dzbanek do serwowania napojów

the elegant design of the carafe

elegancki design dzbanka

a crystal carafe for wine

krystaliczny dzbanek do wina

Przykłady z życia codziennego

Stop it! I cried; pull yourself together! and I poured out some water from a carafe.

Stop! Zawołałam; weź się w garść! I wylałam trochę wody z dzbanka.

Źródło: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

" A small carafe of vodka, very cold, " ordered Bond.

" Mały dzbanek wódki, bardzo zimnej, " - zamówił Bond.

Źródło: Casino Royale of the 007 series

I seized a carafe from a side-table and rushed to his aid.

Chwyciłam dzbanek ze stolika boczne i pobiegłam, by mu pomóc.

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The little carafe of vodka had arrived in its bowl of crushed ice and Bond filled their glasses.

Mały dzbanek wódki dotarł w misce z rozgniecionym lodem, a Bond napełnił ich kieliszki.

Źródło: Casino Royale of the 007 series

She rallied, however, on drinking a glass of water which I quietly poured out for her from a Venetian carafe upon the side-table.

Jednak zebrała się, pijąc szklankę wody, którą cicho wylałam jej z włoskiego dzbanka na stoliku bocznym.

Źródło: The Sign of the Four

In France, a free carafe of tap water is either on the table or will be quickly if you ask.

We Francji darmowy dzbanek wody z kranu albo stoi na stole, albo szybko go przyniosą, jeśli poprosisz.

Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The smoking-room was almost empty and they chose a small table away from the platform where the Chief Steward was laying out the auctioneer's paraphernalia, the box for the numbered slips, the hammer, the carafe of water.

Palarnia była prawie pusta i wybrali mały stół z dala od platformy, gdzie Główny Steward rozkładał wyposażenie licytatora, pudełko na ponumerowane karteczki, młotek, dzbanek z wodą.

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Over by the window was an incongruous-looking throne-like chair in carved oak with a red velvet seat, a low table on which stood an empty water carafe and two glasses, and a light arm-chair with a round cane seat and no cushion.

Przy oknie stało krzesło przypominające tron, wyglądające nieswojo, wykonane z rzeźbionego dębu z czerwonym aksamitnym siedziskiem, niski stół, na którym stał pusty dzbanek z wodą i dwa kieliszki, oraz lekkie krzesło z okrągłym siedziskiem z wikliny i bez poduszki.

Źródło: Casino Royale of the 007 series

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz