container

[USA]/kənˈteɪnə(r)/
[Wielka Brytania]/kənˈteɪnər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pojemnik kontenerowy, ładownia

Frazy i kolokacje

storage container

kontener magazynowy

shipping container

kontener do wysyłki

plastic container

kontener plastikowy

food container

pojemnik na żywność

container ship

kontenerowiec

glass container

kontener szklany

cargo container

kontener ładunkowy

container terminal

terminal kontenerowy

container garden

ogród w pojemnikach

refrigerated container

kontener chłodniczy

container transport

transport kontenerowy

container port

port kontenerowy

pressure container

kontener ciśnieniowy

container crane

żuraw kontenerowy

container yard

pole kontenerowe

container liner

kontenerowiec

sealed container

kontener uszczelniony

metal container

metalowy pojemnik

container load

załadowanie kontenera

water container

kontener na wodę

quayside container crane

żuraw kontenerowy nabrzeżowy

airtight container

szczelne pojemniki

full container

pełny kontener

empty container

pusty kontener

Przykładowe zdania

a lining of a container

podszewka pojemnika

The volume of this container is 2 cubic meters.

Objętość tego pojemnika wynosi 2 metry sześcienne.

The volume of this container is 1000 cubic metres.

Objętość tego pojemnika wynosi 1000 metrów sześciennych.

a miniature container with a delicately chased floral design.

Miniaturowy pojemnik o delikatnie zdobionym motywem kwiatowym.

Container ships can load rapidly.

Statki kontenerowe mogą załadować się szybko.

delivered at container collection depot

dostarczane do terminala kontenerowego

The containers come in all shapes and sizes.

Pojemniki występują w różnych kształtach i rozmiarach.

g. unstuffing and/or cargo container consolidation;

g. wyładunek i/lub konsolidacja kontenerów ładunkowych;

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

Zakres znaczeniowy glosemy: rozmiar pojemnika, ilość pojemnika i zakres zastosowania odpowiedniej glosemy z różnych dialektów nie jest taki sam.

And now, it is on my hand, and is my mixology container again;

A teraz jest w mojej ręce i znowu jest moim pojemnikiem do miksologii;

First, you have to drain the container of all the old oil.

Najpierw musisz opróżnić pojemnik ze starego oleju.

He plated the old silver container again.

Ponownie posrebrzył stary pojemnik.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

Dla wciągarki i lewarka podnoszącego do szybu górniczego, połączenie podnoszącego pojemnika i drutu stalowego powinno przyjąć typowe śruby klinowe.

A greater conflict side-to-side can egest the container evidence towards the broadside with the littlest roller.

Większy konflikt od boku do boku może wyrzucić dowody pojemnika w stronę boku z najmniejszym rolką.

Shu of miscellaneous cargoboat carry suffers Chuan of container He bulk cargo double erode, in last few years vivosphere Geng is Ri hasten narrow.

Shu z różnorodnego statku towarowego przewozi cierpiącego Chuan z pojemnika i masowego ładunku podwójne erozje, w ostatnich latach vivosphere Geng jest Ri pośpiechem wąski.

a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth.

narzędzie w kształcie stożka z wąską rurką na małym końcu; służy do kierowania przepływem substancji do pojemnika z małym otworem.

Inspection equipment for producing pressure containers, such as tensile ,compression and universal testing machine ,impact machine ,X-ray defectoscope.

Urządzenia kontrolne do produkcji zbiorników ciśnieniowych, takie jak maszyna do badania rozciągania, sprężania i uniwersalna, maszyna udarowa, defektoskop rentgenowski.

High-speed and high efficiency portainer is the new develo pment trend of super-banama type quay container crane.

Wysokiej prędkości i wysokiej wydajności portainer to nowy trend rozwoju nadrukarskiego super-banama typu kontenerowego.

In these unsterilized centers, blood was often collected from several people at the same time and mixed together in a container where the plasma was removed.

W tych niesterylizowanych ośrodkach krew była często pobierana od kilku osób jednocześnie i mieszana w pojemniku, z którego usuwano osocze.

Przykłady z życia codziennego

The same container. You mean you own a 40-foot cargo container?

Ten sam kontener. Czy masz na myśli, że posiadasz kontener ładunkowy o długości 40 stóp?

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They needed to fill freight containers to the brim.

Potrzebowali wypełnić kontenery do pełna.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

E-commerce is what's filling these containers.

To e-commerce wypełnia te kontenery.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The container actually is the most expensive part.

Kontener jest tak naprawdę najdroższą częścią.

Źródło: Listening Digest

Will Gloria really become a container for baskets?

Czy Gloria naprawdę stanie się pojemnikiem na kosze?

Źródło: VOA One Minute English

You destroy the container, you destroy the Lich.

Zniszczysz kontener, zniszczysz Licza.

Źródło: Lost Girl Season 2

Anyway, do you know what we call this container?

W każdym razie, czy wiesz, jak nazywamy ten kontener?

Źródło: Tim's British Accent Class

Can't we use a container to make them countable?

Czy nie możemy użyć kontenera, aby je uczynić policzalnymi?

Źródło: Grammar Lecture Hall

This is a container shaped like a goat's horn.

To jest kontener w kształcie rogu kozy.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

With liquids, you often describe the container it comes in.

W przypadku cieczy często opisujesz pojemnik, w którym się znajduje.

Źródło: VOA Special English Education

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz