| Plural | carpetbaggers |
political carpetbagger
Polish_translation
called a carpetbagger
Polish_translation
carpetbagger candidate
Polish_translation
the carpetbagger myth
Polish_translation
labeled a carpetbagger
Polish_translation
carpetbagger politician
Polish_translation
postwar carpetbaggers
Polish_translation
northern carpetbaggers
Polish_translation
carpetbagger stigma
Polish_translation
many southerners resented the carpetbagger government that imposed new taxes during reconstruction.
Wielu południowców nie lubiło rządu złożonego z carpetbaggerów, który wprowadził nowe podatki podczas rekonstrukcji.
local voters dismissed the candidate as a carpetbagger who had no genuine ties to the community.
Wyborcy lokalni zignorowali kandydata, nazywając go carpetbaggerem, który nie miał prawdziwych wiązań z społecznością.
the term carpetbagger became synonymous with political opportunism in american history.
Termin „carpetbagger” stał się synonimem politycznego oportunizmu w historii amerykańskiej.
critics claimed the new governor was nothing but a carpetbagger seeking to advance his career.
Krytycy twierdzili, że nowy gubernator był jedynie carpetbaggerem, który szukał awansu w karierze.
the carpetbagger phenomenon highlighted the deep cultural divide between north and south after the civil war.
Zjawisko carpetbaggerów podkreśliło głębokie rozdzielczość kulturową między północy a południem po wojnie secesyjnej.
historian scholars debate whether the carpetbagger era brought necessary reforms or simply deepened divisions.
Historycy debatują, czy era carpetbaggerów przyniosła potrzebne reformy, czy jedynie pogłębiła podziały.
some carpetbaggers genuinely wanted to help rebuild the south, while others only sought wealth and power.
Niektórzy carpetbaggerzy naprawdę chcieli pomóc w odbudowie południa, podczas gdy inni szukali tylko bogactwa i mocy.
the carpetbagger regime was widely perceived as corrupt and incompetent.
Rząd złożony z carpetbaggerów był powszechnie postrzegany jako zkorumpowany i niekompetentny.
carpetbagger politics during reconstruction often prioritized northern interests over southern needs.
Polityka carpetbaggerów podczas rekonstrukcji często priorytetowała interesy północy nad potrzebami południa.
the carpetbagger mentality was characterized by a willingness to profit from others' misfortune.
Mentalność carpetbaggerów charakteryzowała się gotowością do korzystania z cudzej nieszczęśliwości.
local leaders organized resistance against carpetbagger rule throughout the reconstruction period.
Lokalni liderzy organizowali opór przeciwko rządowi carpetbaggerów przez cały okres rekonstrukcji.
southern newspapers frequently criticized carpetbaggers for taking advantage of the war-torn region.
Południowe gazety często krytykowały carpetbaggerów za korzystanie z zniszczonego wojną regionu.
political carpetbagger
Polish_translation
called a carpetbagger
Polish_translation
carpetbagger candidate
Polish_translation
the carpetbagger myth
Polish_translation
labeled a carpetbagger
Polish_translation
carpetbagger politician
Polish_translation
postwar carpetbaggers
Polish_translation
northern carpetbaggers
Polish_translation
carpetbagger stigma
Polish_translation
many southerners resented the carpetbagger government that imposed new taxes during reconstruction.
Wielu południowców nie lubiło rządu złożonego z carpetbaggerów, który wprowadził nowe podatki podczas rekonstrukcji.
local voters dismissed the candidate as a carpetbagger who had no genuine ties to the community.
Wyborcy lokalni zignorowali kandydata, nazywając go carpetbaggerem, który nie miał prawdziwych wiązań z społecznością.
the term carpetbagger became synonymous with political opportunism in american history.
Termin „carpetbagger” stał się synonimem politycznego oportunizmu w historii amerykańskiej.
critics claimed the new governor was nothing but a carpetbagger seeking to advance his career.
Krytycy twierdzili, że nowy gubernator był jedynie carpetbaggerem, który szukał awansu w karierze.
the carpetbagger phenomenon highlighted the deep cultural divide between north and south after the civil war.
Zjawisko carpetbaggerów podkreśliło głębokie rozdzielczość kulturową między północy a południem po wojnie secesyjnej.
historian scholars debate whether the carpetbagger era brought necessary reforms or simply deepened divisions.
Historycy debatują, czy era carpetbaggerów przyniosła potrzebne reformy, czy jedynie pogłębiła podziały.
some carpetbaggers genuinely wanted to help rebuild the south, while others only sought wealth and power.
Niektórzy carpetbaggerzy naprawdę chcieli pomóc w odbudowie południa, podczas gdy inni szukali tylko bogactwa i mocy.
the carpetbagger regime was widely perceived as corrupt and incompetent.
Rząd złożony z carpetbaggerów był powszechnie postrzegany jako zkorumpowany i niekompetentny.
carpetbagger politics during reconstruction often prioritized northern interests over southern needs.
Polityka carpetbaggerów podczas rekonstrukcji często priorytetowała interesy północy nad potrzebami południa.
the carpetbagger mentality was characterized by a willingness to profit from others' misfortune.
Mentalność carpetbaggerów charakteryzowała się gotowością do korzystania z cudzej nieszczęśliwości.
local leaders organized resistance against carpetbagger rule throughout the reconstruction period.
Lokalni liderzy organizowali opór przeciwko rządowi carpetbaggerów przez cały okres rekonstrukcji.
southern newspapers frequently criticized carpetbaggers for taking advantage of the war-torn region.
Południowe gazety często krytykowały carpetbaggerów za korzystanie z zniszczonego wojną regionu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz