| Present Participle | cascading |
cascading waterfalls
kaskadowe wodospady
cascading effect
efekt kaskadowy
cascade control
sterowanie kaskadowe
cascade development
rozwój kaskadowy
cascade system
system kaskadowy
cascade impactor
impaktor kaskadowy
water was cascading down the stairs.
Woda spływała po schodach.
The logs rolled down the cascading river.
Płyty zatarasowały rwący rzeka.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
Zaledwie przekroczyłem ich próg, gdy moje oczy zostały przykute do młodej, błękitnookiej piękności o falujących, złocistych włosach spływających po jej białej i niebieskiej kurtce narciarskiej.
The cascading waterfall was a breathtaking sight.
Kaskadowy wodospad był zapierającym dech w piersiach widokiem.
Her cascading hair flowed down her back.
Jej spływające włosy spływały po jej plecach.
The cascading effect of the new policy led to widespread changes.
Kaskadowy efekt nowej polityki doprowadził do szeroko zakrojonych zmian.
The cascading lights created a magical atmosphere at the party.
Spływające światła stworzyły magiczną atmosferę na przyjęciu.
The cascading rows of seats in the stadium provided a great view of the game.
Spływające rzędy siedzeń na stadionie zapewniały wspaniały widok na mecz.
The cascading menu offered a variety of delicious options.
Spływające menu oferowało różnorodne pyszne opcje.
The cascading effect of the economic downturn impacted businesses across the country.
Kaskadowy efekt załamania gospodarczego wpłynął na firmy w całym kraju.
The cascading sequence of events led to an unexpected outcome.
Kaskadowa sekwencja wydarzeń doprowadziła do nieoczekiwanego rezultatu.
The cascading layers of ruffles on her dress added a touch of elegance.
Spływające warstwy falban na jej sukience dodały odrobinę elegancji.
The cascading rows of books in the library made it a cozy reading space.
Spływające rzędy książek w bibliotece sprawiły, że stało się to przytulnym miejscem do czytania.
This inspired a cascade of one-upsmanship among the other services.
To zainspirowało to serię wzajemnych wyścigów w górę między innymi usługami.
Źródło: The Economist (Summary)Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.
Pan Weasley gładził jej włosy, a łzy spływały mu po policzkach.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsThere was a cascade of headlines about the drug last weekend.
W zeszłym tygodniu pojawiła się lawina nagłówków na temat tego leku.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThere it is, the light from our star cascading down this magnificent structure.
Oto jest, światło naszej gwiazdy spływające po tej wspaniałej strukturze.
Źródło: The wonders of the universe.After that, the coagulation cascade is activated.
Po tym, aktywowany zostaje kaskada krzepnięcia.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe pain will deepen as defaults cascade through domestic payment chains.
Ból się pogłębi, gdy deficyty będą się rozprzestrzeniać przez krajowe łańcuchy płatnicze.
Źródło: EconomistEcologists call this row of biological dominoes a trophic cascade.
Ekologowie nazywają ten szereg biologicznych domin ten tropijnym kaskadowym efektem.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionThere was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione's arms.
Rozległ się hałas, gdy kły bazyliszka wypadły z rąk Hermiony.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.
Turbulencyjny przepływ jest samopodobny, jeśli występuje kaskada energii.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen there's a cascade and then the theme comes back.
Potem następuje kaskada, a potem wraca motyw.
Źródło: Listening to Music (Video Version)cascading waterfalls
kaskadowe wodospady
cascading effect
efekt kaskadowy
cascade control
sterowanie kaskadowe
cascade development
rozwój kaskadowy
cascade system
system kaskadowy
cascade impactor
impaktor kaskadowy
water was cascading down the stairs.
Woda spływała po schodach.
The logs rolled down the cascading river.
Płyty zatarasowały rwący rzeka.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
Zaledwie przekroczyłem ich próg, gdy moje oczy zostały przykute do młodej, błękitnookiej piękności o falujących, złocistych włosach spływających po jej białej i niebieskiej kurtce narciarskiej.
The cascading waterfall was a breathtaking sight.
Kaskadowy wodospad był zapierającym dech w piersiach widokiem.
Her cascading hair flowed down her back.
Jej spływające włosy spływały po jej plecach.
The cascading effect of the new policy led to widespread changes.
Kaskadowy efekt nowej polityki doprowadził do szeroko zakrojonych zmian.
The cascading lights created a magical atmosphere at the party.
Spływające światła stworzyły magiczną atmosferę na przyjęciu.
The cascading rows of seats in the stadium provided a great view of the game.
Spływające rzędy siedzeń na stadionie zapewniały wspaniały widok na mecz.
The cascading menu offered a variety of delicious options.
Spływające menu oferowało różnorodne pyszne opcje.
The cascading effect of the economic downturn impacted businesses across the country.
Kaskadowy efekt załamania gospodarczego wpłynął na firmy w całym kraju.
The cascading sequence of events led to an unexpected outcome.
Kaskadowa sekwencja wydarzeń doprowadziła do nieoczekiwanego rezultatu.
The cascading layers of ruffles on her dress added a touch of elegance.
Spływające warstwy falban na jej sukience dodały odrobinę elegancji.
The cascading rows of books in the library made it a cozy reading space.
Spływające rzędy książek w bibliotece sprawiły, że stało się to przytulnym miejscem do czytania.
This inspired a cascade of one-upsmanship among the other services.
To zainspirowało to serię wzajemnych wyścigów w górę między innymi usługami.
Źródło: The Economist (Summary)Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.
Pan Weasley gładził jej włosy, a łzy spływały mu po policzkach.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsThere was a cascade of headlines about the drug last weekend.
W zeszłym tygodniu pojawiła się lawina nagłówków na temat tego leku.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThere it is, the light from our star cascading down this magnificent structure.
Oto jest, światło naszej gwiazdy spływające po tej wspaniałej strukturze.
Źródło: The wonders of the universe.After that, the coagulation cascade is activated.
Po tym, aktywowany zostaje kaskada krzepnięcia.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThe pain will deepen as defaults cascade through domestic payment chains.
Ból się pogłębi, gdy deficyty będą się rozprzestrzeniać przez krajowe łańcuchy płatnicze.
Źródło: EconomistEcologists call this row of biological dominoes a trophic cascade.
Ekologowie nazywają ten szereg biologicznych domin ten tropijnym kaskadowym efektem.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionThere was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione's arms.
Rozległ się hałas, gdy kły bazyliszka wypadły z rąk Hermiony.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.
Turbulencyjny przepływ jest samopodobny, jeśli występuje kaskada energii.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen there's a cascade and then the theme comes back.
Potem następuje kaskada, a potem wraca motyw.
Źródło: Listening to Music (Video Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz