Castilian language
język kastylijski
Castilian culture
kultura kastylijska
castilian spanish
kastylijski hiszpanski
castilian dialect
kastylijski dialekt
castilian culture
kultura kastylijska
castilian identity
tożsamość kastylijska
castilian roots
kastylijskie korzenie
castilian heritage
dziedzictwo kastylijskie
castilian language
język kastylijski
castilian influence
wpływ kastylijski
castilian literature
literatura kastylijska
castilian cuisine
kuchnia kastylijska
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Kuchnia kastylijska słynie z wykorzystania świeżych składników.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Język kastylijski wywodzi się z regionu Kastylii w Hiszpanii.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Akcent kastylijski może się różnić w zależności od regionu.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Wiele znanych zamków można znaleźć na kastylijskiej wsi.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Na wydarzenie założyła piękną sukienkę w stylu kastylijskim.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Architektura kastylijska charakteryzuje się wpływem średniowiecza.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Historia literatury kastylijskiej sięga średniowiecza.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Tradycyjny taniec kastylijski to żywiołowy i kolorowy występ.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Sztuka kastylijska słynie z misternych detali i żywych kolorów.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Flaga kastylijska ma charakterystyczny design z symbolem zamku.
she speaks castilian fluently.
ona biegle mówi po kastylijsku.
castilian culture is rich and diverse.
kultura kastylijska jest bogata i różnorodna.
he is learning castilian to travel to spain.
on uczy się kastylijskiego, aby podróżować do hiszpanii.
castilian literature has a long history.
literatura kastylijska ma długą historię.
many people prefer castilian over other dialects.
wielu ludzi preferuje kastylijski od innych dialektów.
castilian cuisine features many regional dishes.
kuchnia kastylijska oferuje wiele regionalnych potraw.
she enjoys reading castilian poetry.
ona lubi czytać kastylijską poezję.
castilian is the official language of spain.
kastylijski jest językiem urzędowym hiszpanii.
he has a passion for castilian history.
on ma pasję do historii kastylijskiej.
castilian traditions are celebrated every year.
tradycje kastylijskie są obchodzone co roku.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Podczas tej wojny Katalonia padła pod władzę armii franko-kastylijskiej króla Filipa V po 15-miesięcznym oblężeniu.
Źródło: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Ten okres dał początek wielu regionalnym językom na obszarze, który jest obecnie Hiszpanią, w tym kastylijskiemu, katalońskiemu i galicyjskiemu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Zebrali kilka ciekawych ciekawostek językowych. Kastylijski prawdopodobnie był pod wpływem starożytnego baskijskiego.
Źródło: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
W Ameryce minęłyby wieki, zanim kastylijski stałby się powszechny.
Źródło: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Nigdy nie było oczywiste, że kastylijski stanie się kiedykolwiek hiszpańskim.
Źródło: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Język, zwany Silbo Gomero, opierał się na kastylijskim hiszpańskim.
Źródło: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Król Alfons X (1221-84) gorliwie promował tłumaczenia naukowe na kastylijski, a także na łacinę - rzadkość w tamtych czasach.
Źródło: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Grupa dołącza do procesji do Kastylijskiej Wiosny, gdzie Pytyja odprawia ceremonię oczyszczającą, aby przygotować się do dnia proroctw.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Tym językiem był Castellano, czyli kastylijski, z Królestwa Kastylii, które znajdowało się w centrum Hiszpanii i było domem dla Madrydu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Uproszczony system dźwiękowy jest prawdopodobnie wynikiem szybkiego rozwoju kastylijskiego, kiedy wielu mówców uczyło się go jako drugiego języka, eliminując złożoność.
Źródło: The Economist - ArtsCastilian language
język kastylijski
Castilian culture
kultura kastylijska
castilian spanish
kastylijski hiszpanski
castilian dialect
kastylijski dialekt
castilian culture
kultura kastylijska
castilian identity
tożsamość kastylijska
castilian roots
kastylijskie korzenie
castilian heritage
dziedzictwo kastylijskie
castilian language
język kastylijski
castilian influence
wpływ kastylijski
castilian literature
literatura kastylijska
castilian cuisine
kuchnia kastylijska
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Kuchnia kastylijska słynie z wykorzystania świeżych składników.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Język kastylijski wywodzi się z regionu Kastylii w Hiszpanii.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Akcent kastylijski może się różnić w zależności od regionu.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Wiele znanych zamków można znaleźć na kastylijskiej wsi.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Na wydarzenie założyła piękną sukienkę w stylu kastylijskim.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Architektura kastylijska charakteryzuje się wpływem średniowiecza.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Historia literatury kastylijskiej sięga średniowiecza.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Tradycyjny taniec kastylijski to żywiołowy i kolorowy występ.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Sztuka kastylijska słynie z misternych detali i żywych kolorów.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Flaga kastylijska ma charakterystyczny design z symbolem zamku.
she speaks castilian fluently.
ona biegle mówi po kastylijsku.
castilian culture is rich and diverse.
kultura kastylijska jest bogata i różnorodna.
he is learning castilian to travel to spain.
on uczy się kastylijskiego, aby podróżować do hiszpanii.
castilian literature has a long history.
literatura kastylijska ma długą historię.
many people prefer castilian over other dialects.
wielu ludzi preferuje kastylijski od innych dialektów.
castilian cuisine features many regional dishes.
kuchnia kastylijska oferuje wiele regionalnych potraw.
she enjoys reading castilian poetry.
ona lubi czytać kastylijską poezję.
castilian is the official language of spain.
kastylijski jest językiem urzędowym hiszpanii.
he has a passion for castilian history.
on ma pasję do historii kastylijskiej.
castilian traditions are celebrated every year.
tradycje kastylijskie są obchodzone co roku.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Podczas tej wojny Katalonia padła pod władzę armii franko-kastylijskiej króla Filipa V po 15-miesięcznym oblężeniu.
Źródło: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Ten okres dał początek wielu regionalnym językom na obszarze, który jest obecnie Hiszpanią, w tym kastylijskiemu, katalońskiemu i galicyjskiemu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Zebrali kilka ciekawych ciekawostek językowych. Kastylijski prawdopodobnie był pod wpływem starożytnego baskijskiego.
Źródło: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
W Ameryce minęłyby wieki, zanim kastylijski stałby się powszechny.
Źródło: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Nigdy nie było oczywiste, że kastylijski stanie się kiedykolwiek hiszpańskim.
Źródło: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Język, zwany Silbo Gomero, opierał się na kastylijskim hiszpańskim.
Źródło: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Król Alfons X (1221-84) gorliwie promował tłumaczenia naukowe na kastylijski, a także na łacinę - rzadkość w tamtych czasach.
Źródło: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Grupa dołącza do procesji do Kastylijskiej Wiosny, gdzie Pytyja odprawia ceremonię oczyszczającą, aby przygotować się do dnia proroctw.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Tym językiem był Castellano, czyli kastylijski, z Królestwa Kastylii, które znajdowało się w centrum Hiszpanii i było domem dla Madrydu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Uproszczony system dźwiękowy jest prawdopodobnie wynikiem szybkiego rozwoju kastylijskiego, kiedy wielu mówców uczyło się go jako drugiego języka, eliminując złożoność.
Źródło: The Economist - ArtsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz