dialect

[USA]/ˈdaɪəlekt/
[Wielka Brytania]/ˈdaɪəlekt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. regionalna odmiana języka, w tym słownictwo, gramatyka i wymowa; żargon;
adj. odnoszący się do regionalnej odmiany języka

Frazy i kolokacje

local dialect

dialekt lokalny

chinese dialect

dialekt chiński

Przykładowe zdania

the dialect of science.

dialekt nauki

the dialect of atomic physicists

język fizyków jądrowych

Cockney is a dialect of English.

Kockney to dialekt języka angielskiego.

this novel is written in the dialect of Trinidad.

ta powieść jest napisana w dialekcie Trynidadu

the dialects of Ancient Greek.

dialekty starożytnej greki

thieves' argot.See Synonyms at dialect

żargon złodziei. Zobacz Synonimy w słowie dialekt

spoke to me in the lingo of fundamentalism.See Synonyms at dialect

mówił do mnie językiem fundamentalizmu. Zobacz Synonimy w słowie dialekt

a dialect compounded of Spanish and Dutch.

dialekt złożony ze słów hiszpańskich i niderlandzkich.

Such a personal dialect is referred to as idiolect.

Taki osobisty dialekt jest określany jako idiolekt.

a dialect spoken over a large area;

dialekt używany w dużym obszarze;

quaint dialect words.See Synonyms at strange

urokliwe dialekty słowa. Zobacz Synonimy w słowie dziwne

The Tocher (Scottish dialect for "The Dowry"), advertising film for the General Post Office.

The Tocher (szkotyjski dialekt oznaczający „Wianek”), film reklamowy dla General Post Office.

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

Zakres znaczeniowy glosemy: rozmiar pojemnika, ilość pojemnika i zakres zastosowania odpowiedniej glosemy z różnych dialektów nie jest taki sam.

This thesis is a dialectological study of Han-Viet dialect (Han Yue yu), which ispreviously well known as Sino Vietnamese or Sino Annamite.

Niniejsza rozprawa jest dialektologiczną studium dialektu Han-Viet (Han Yue yu), który jest powszechnie znany jako Sino Wietnamski lub Sino Annamita.

Disclaimer: I'm a 5d MkII user, looking for something with better IQ than an LX3 to use on bushwalking (hiking,tramping,fellwalking etc for other dialects) trips.

Zastrzeżenie: Jestem użytkownikiem 5d MkII, szukam czegoś z lepszym IQ niż LX3 do użytku podczas wędrówek (pieszych wycieczek, wędrówek, wędrówek górskich itp. dla innych dialektów).

Przykłady z życia codziennego

It's a compromise between ancient literary dialects.

To kompromis między starożytnymi dialektami literackimi.

Źródło: Popular Science Essays

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

Kiedy Amerykanie przenieśli się z miejsca na miejsce, zabierali ze sobą swoje dialekty.

Źródło: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

Evidence actually suggests that birds have regional dialects.

Dowody sugerują, że ptaki mają regionalne dialekty.

Źródło: Natural History Museum

We both stumble in our newly acquired dialects.

Oboje błądzimy w naszych nowo nabytych dialektach.

Źródło: The Guardian (Article Version)

They spoke all sorts of other dialects.

Mówili w różnych dialektach.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A radio that has spoken in your chosen dialect.

Radio, które mówi w wybranym dialekcie.

Źródło: Learn techniques from Lucy.

Start and end the day with your chosen dialect.

Zacznij i zakończ dzień wybranym dialektem.

Źródło: Learn techniques from Lucy.

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

Mówili w różnych dialektach i byli posłuszni różnym wodzom.

Źródło: A Brief History of the World

And different regions can have slightly different dialects of the song.

Ponadto różne regiony mogą mieć nieznacznie różne dialekty piosenki.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

Eddy, this is Fae. I can't read the dialect but...

Eddy, to jest Fae. Nie mogę przeczytać dialektu, ale...

Źródło: Lost Girl Season 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz