Roman Catholicism
Rzymskie katolicyzm
catholicism beliefs
przekonania katolicyzmu
catholicism practices
praktyki katolicyzmu
catholicism teachings
nauki katolicyzmu
catholicism history
historia katolicyzmu
catholicism culture
kultura katolicyzmu
catholicism rituals
rytuały katolicyzmu
catholicism values
wartości katolicyzmu
catholicism community
społeczność katolicka
catholicism influence
wpływ katolicyzmu
catholicism doctrine
doktryna katolicka
The history of Catholicism dates back to the early centuries of Christianity.
Historia katolicyzmu sięga początków chrześcijaństwa.
Many people find comfort in the rituals and traditions of Catholicism.
Wielu ludzi znajduje ukojenie w rytuałach i tradycjach katolicyzmu.
Catholicism places a strong emphasis on the importance of confession and forgiveness.
Katolicyzm kładzie duży nacisk na znaczenie spowiedzi i przebaczenia.
The Vatican is the center of Catholicism and the residence of the Pope.
Watikan jest centrum katolicyzmu i siedzibą papieża.
Catholicism has a rich tradition of saints and martyrs.
Katolicyzm ma bogatą tradycję świętych i męczenników.
Many works of art throughout history have been inspired by Catholicism.
Wiele dzieł sztuki na przestrzeni historii zostało zainspirowanych przez katolicyzm.
Catholicism has a global presence with followers in many countries around the world.
Katolicyzm ma globalne zasięgi z wyznawcami w wielu krajach na całym świecie.
Catholicism has been a significant influence on Western culture and society.
Katolicyzm wywarł znaczący wpływ na kulturę i społeczeństwo Zachodu.
The teachings of Catholicism emphasize love, compassion, and social justice.
Nauki katolicyzmu podkreślają znaczenie miłości, współczucia i sprawiedliwości społecznej.
Catholicism has a complex hierarchy of clergy, including bishops, priests, and deacons.
Katolicyzm ma złożoną hierarchię duchowieństwa, w tym biskupów, kapłanów i diakonów.
catholicism has a rich history that spans centuries.
Katolicyzm ma bogatą historię, która obejmuje wieki.
many people find comfort in the teachings of catholicism.
Wielu ludzi znajduje ukojenie w naukach katolicyzmu.
catholicism emphasizes the importance of community and family.
Katolicyzm podkreśla znaczenie wspólnoty i rodziny.
she decided to convert to catholicism after years of exploration.
Podjęła decyzję o konwersji na katolicyzm po latach poszukiwań.
catholicism teaches the value of forgiveness and compassion.
Katolicyzm uczy wartości przebaczenia i współczucia.
many festivals in the city are influenced by catholicism.
Wiele festiwali w mieście jest inspirowanych przez katolicyzm.
catholicism plays a significant role in the culture of many countries.
Katolicyzm odgrywa znaczącą rolę w kulturze wielu krajów.
children often learn about catholicism in religious education classes.
Dzieci często uczą się o katolicyzmie na zajęciach religijnych.
catholicism encourages its followers to engage in charitable work.
Katolicyzm zachęca swoich wyznawców do angażowania się w działalność charytatywną.
the rituals of catholicism vary from one region to another.
Rytuały katolicyzmu różnią się w zależności od regionu.
Young adults make up the largest group of Hispanics leaving Catholicism.
Młodzi dorośli stanowią największą grupę Hiszpanków opuszczających katolicyzm.
Źródło: VOA Special September 2015 CollectionCatharina was a Catholic, and Vermeer converted to Catholicism before their wedding.
Catharina była katoliczką, a Vermeer przeszedł na katolicyzm przed ich ślubem.
Źródło: Children's Learning ClassroomStill, he took from Catholicism ideas that he has valued throughout his life.
Niemniej jednak czerpał z katolicyzmu idee, które cenił przez całe życie.
Źródło: VOA Special May 2022 CollectionIn Catholicism, priests are leaders who perform religious services, such as worship services, and ceremonies.
W katolicyzmie księża są liderami, którzy sprawują funkcje religijne, takie jak nabożeństwa i ceremonie.
Źródło: VOA Special November 2022 CollectionIt should represent Catholicism and love of Jesus Christ in God in a proper setting.
Powinno to reprezentować katolicyzm i miłość do Jezusa Chrystusa w Bogu w odpowiednim otoczeniu.
Źródło: VOA Standard English_AmericasSimon sees no conflict between his Catholicism and his vigorous and varied sex life.
Simon nie widzi konfliktu między jego katolicyzmem a jego energicznym i różnorodnym życiem seksualnym.
Źródło: The Economist (Summary)The conversion of hundreds of thousands of Aztec people to Catholicism was surprisingly swift and thorough.
Konwersja setek tysięcy Azteków na katolicyzm przebiegła zaskakująco szybko i skutecznie.
Źródło: BBC documentary "Civilization"Hedy converted to Roman Catholicism and the two were married on the 10th of August 1933.
Hedy przeszła na katolicyzm rzymski i wzięła ślub 10 sierpnia 1933 roku.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
Uczęszczał do szkoły w tej najmniej narodowej z wierzeń, katolicyzmie, i przez pewien czas był skłonny do kapłaństwa.
Źródło: The Economist - ComprehensiveChanging that aspect of catholicism will be a substantial hurdle to riding the church of the stain of abuse.
Zmiana tego aspektu katolicyzmu będzie poważną przeszkodą w pozbyciu się kościoła plam nadużyć.
Źródło: BBC Listening Collection August 2018Roman Catholicism
Rzymskie katolicyzm
catholicism beliefs
przekonania katolicyzmu
catholicism practices
praktyki katolicyzmu
catholicism teachings
nauki katolicyzmu
catholicism history
historia katolicyzmu
catholicism culture
kultura katolicyzmu
catholicism rituals
rytuały katolicyzmu
catholicism values
wartości katolicyzmu
catholicism community
społeczność katolicka
catholicism influence
wpływ katolicyzmu
catholicism doctrine
doktryna katolicka
The history of Catholicism dates back to the early centuries of Christianity.
Historia katolicyzmu sięga początków chrześcijaństwa.
Many people find comfort in the rituals and traditions of Catholicism.
Wielu ludzi znajduje ukojenie w rytuałach i tradycjach katolicyzmu.
Catholicism places a strong emphasis on the importance of confession and forgiveness.
Katolicyzm kładzie duży nacisk na znaczenie spowiedzi i przebaczenia.
The Vatican is the center of Catholicism and the residence of the Pope.
Watikan jest centrum katolicyzmu i siedzibą papieża.
Catholicism has a rich tradition of saints and martyrs.
Katolicyzm ma bogatą tradycję świętych i męczenników.
Many works of art throughout history have been inspired by Catholicism.
Wiele dzieł sztuki na przestrzeni historii zostało zainspirowanych przez katolicyzm.
Catholicism has a global presence with followers in many countries around the world.
Katolicyzm ma globalne zasięgi z wyznawcami w wielu krajach na całym świecie.
Catholicism has been a significant influence on Western culture and society.
Katolicyzm wywarł znaczący wpływ na kulturę i społeczeństwo Zachodu.
The teachings of Catholicism emphasize love, compassion, and social justice.
Nauki katolicyzmu podkreślają znaczenie miłości, współczucia i sprawiedliwości społecznej.
Catholicism has a complex hierarchy of clergy, including bishops, priests, and deacons.
Katolicyzm ma złożoną hierarchię duchowieństwa, w tym biskupów, kapłanów i diakonów.
catholicism has a rich history that spans centuries.
Katolicyzm ma bogatą historię, która obejmuje wieki.
many people find comfort in the teachings of catholicism.
Wielu ludzi znajduje ukojenie w naukach katolicyzmu.
catholicism emphasizes the importance of community and family.
Katolicyzm podkreśla znaczenie wspólnoty i rodziny.
she decided to convert to catholicism after years of exploration.
Podjęła decyzję o konwersji na katolicyzm po latach poszukiwań.
catholicism teaches the value of forgiveness and compassion.
Katolicyzm uczy wartości przebaczenia i współczucia.
many festivals in the city are influenced by catholicism.
Wiele festiwali w mieście jest inspirowanych przez katolicyzm.
catholicism plays a significant role in the culture of many countries.
Katolicyzm odgrywa znaczącą rolę w kulturze wielu krajów.
children often learn about catholicism in religious education classes.
Dzieci często uczą się o katolicyzmie na zajęciach religijnych.
catholicism encourages its followers to engage in charitable work.
Katolicyzm zachęca swoich wyznawców do angażowania się w działalność charytatywną.
the rituals of catholicism vary from one region to another.
Rytuały katolicyzmu różnią się w zależności od regionu.
Young adults make up the largest group of Hispanics leaving Catholicism.
Młodzi dorośli stanowią największą grupę Hiszpanków opuszczających katolicyzm.
Źródło: VOA Special September 2015 CollectionCatharina was a Catholic, and Vermeer converted to Catholicism before their wedding.
Catharina była katoliczką, a Vermeer przeszedł na katolicyzm przed ich ślubem.
Źródło: Children's Learning ClassroomStill, he took from Catholicism ideas that he has valued throughout his life.
Niemniej jednak czerpał z katolicyzmu idee, które cenił przez całe życie.
Źródło: VOA Special May 2022 CollectionIn Catholicism, priests are leaders who perform religious services, such as worship services, and ceremonies.
W katolicyzmie księża są liderami, którzy sprawują funkcje religijne, takie jak nabożeństwa i ceremonie.
Źródło: VOA Special November 2022 CollectionIt should represent Catholicism and love of Jesus Christ in God in a proper setting.
Powinno to reprezentować katolicyzm i miłość do Jezusa Chrystusa w Bogu w odpowiednim otoczeniu.
Źródło: VOA Standard English_AmericasSimon sees no conflict between his Catholicism and his vigorous and varied sex life.
Simon nie widzi konfliktu między jego katolicyzmem a jego energicznym i różnorodnym życiem seksualnym.
Źródło: The Economist (Summary)The conversion of hundreds of thousands of Aztec people to Catholicism was surprisingly swift and thorough.
Konwersja setek tysięcy Azteków na katolicyzm przebiegła zaskakująco szybko i skutecznie.
Źródło: BBC documentary "Civilization"Hedy converted to Roman Catholicism and the two were married on the 10th of August 1933.
Hedy przeszła na katolicyzm rzymski i wzięła ślub 10 sierpnia 1933 roku.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
Uczęszczał do szkoły w tej najmniej narodowej z wierzeń, katolicyzmie, i przez pewien czas był skłonny do kapłaństwa.
Źródło: The Economist - ComprehensiveChanging that aspect of catholicism will be a substantial hurdle to riding the church of the stain of abuse.
Zmiana tego aspektu katolicyzmu będzie poważną przeszkodą w pozbyciu się kościoła plam nadużyć.
Źródło: BBC Listening Collection August 2018Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz