| Plural | priests |
Catholic priest
ksiądz katolicki
ordained priest
mianowany kapłan
parish priest
proboszcz
priesthood vocation
powołanie kapłańskie
priestly duties
obowiązki kapłańskie
high priest
kapłan
the priests of the titular churches.
księża świątyń tytularnych.
the priests gave him Holy Communion.
księża podali mu Komunię Świętą.
the priest came to condole with Madeleine.
ksiądz przyszedł, aby pocieszyć Madeleine.
the high priest of the drug culture.
wysoki kapłan kultury narkotykowej.
he took priest's orders.
przyjął rozkazy księdza.
A priest who sings in a chantry.
Kapłan, który śpiewa w kantorze.
The ephors, Priests to the old gods.
Eforzy, kapłani starych bogów.
Let the priest in surplice white,
Niech kapłan w białej stole.
It will not befit a priest to act uncharitably.
Nie przystoi księżowi postępować nieżyczliwie.
Some priests have to forswear marriage.
Niektórzy kapłani muszą wyrzec się małżeństwa.
The priest married them.
Ksiądz ich pobrał.
The priest confessed the criminal.
Kapłan spowiedział przestępcę.
The priest intoned the blessing.
Kapłan intonował błogosławieństwo.
The priest visited all the old people in the parish.
Kapłan odwiedził wszystkich starszych ludzi w parafii.
The priest sanctified the church with a special ceremony.
Ksiądz uświęcił kościół specjalną ceremonią.
Priests are trained at theological colleges.
Księża są szkoleni w seminariach teologicznych.
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
Ksiądz założył purpurowy szat, aby odprawić pogrzeb.
The priest welcomed new parishioners into the fold.
Ksiądz powitał nowych parafian do wspólnoty.
the priest had the right to administer absolution.
ksiądz miał prawo udzielać rozgrzeszenia.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
kapłan odmówił błogosławieństwo podczas wodnego chrztu statku.
What if he's an Orthodox priest?
Co jeśli jest prawosławnym księdzem?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.
Papież Franciszek podobno doradził nowym księżom, aby nie wygłaszali nudnych kazania.
Source: Conan Talk ShowDid they have a priest or a pope?
Czy mieli księdza czy papieża?
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd this priest was an interesting guy, Father Principe.
I ten ksiądz był ciekawym człowiekiem, Ojciec Principe.
Source: Idol speaks English fluently.The interview was with a fellow Jesuit priest.
Wywiad był z księdzem jezuita.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionWell, one is a Spanish priest, Lucio Angel Vallejo Balda.
Cóż, jeden jest hiszpańskim księdzem, Lucio Angelem Vallejo Balda.
Source: NPR News November 2015 CompilationThere should be a priest what's supposed to happen.
Powinien być ksiądz, co ma się stać.
Source: The Road to Harvard: Original SoundtrackThere was a priest, the dirty beast whose name was Alexander.
Był tam ksiądz, brudny potwór o imieniu Alexander.
Source: American Horror Story: Season 2He was raised in Manhattan where he is now a priest.
Dorastał na Manhattanie, gdzie obecnie jest księdzem.
Source: VOA Special September 2015 CollectionI've been a priest in the Church for 20 years.
Jestem księdzem w Kościele od 20 lat.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionCatholic priest
ksiądz katolicki
ordained priest
mianowany kapłan
parish priest
proboszcz
priesthood vocation
powołanie kapłańskie
priestly duties
obowiązki kapłańskie
high priest
kapłan
the priests of the titular churches.
księża świątyń tytularnych.
the priests gave him Holy Communion.
księża podali mu Komunię Świętą.
the priest came to condole with Madeleine.
ksiądz przyszedł, aby pocieszyć Madeleine.
the high priest of the drug culture.
wysoki kapłan kultury narkotykowej.
he took priest's orders.
przyjął rozkazy księdza.
A priest who sings in a chantry.
Kapłan, który śpiewa w kantorze.
The ephors, Priests to the old gods.
Eforzy, kapłani starych bogów.
Let the priest in surplice white,
Niech kapłan w białej stole.
It will not befit a priest to act uncharitably.
Nie przystoi księżowi postępować nieżyczliwie.
Some priests have to forswear marriage.
Niektórzy kapłani muszą wyrzec się małżeństwa.
The priest married them.
Ksiądz ich pobrał.
The priest confessed the criminal.
Kapłan spowiedział przestępcę.
The priest intoned the blessing.
Kapłan intonował błogosławieństwo.
The priest visited all the old people in the parish.
Kapłan odwiedził wszystkich starszych ludzi w parafii.
The priest sanctified the church with a special ceremony.
Ksiądz uświęcił kościół specjalną ceremonią.
Priests are trained at theological colleges.
Księża są szkoleni w seminariach teologicznych.
The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
Ksiądz założył purpurowy szat, aby odprawić pogrzeb.
The priest welcomed new parishioners into the fold.
Ksiądz powitał nowych parafian do wspólnoty.
the priest had the right to administer absolution.
ksiądz miał prawo udzielać rozgrzeszenia.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
kapłan odmówił błogosławieństwo podczas wodnego chrztu statku.
What if he's an Orthodox priest?
Co jeśli jest prawosławnym księdzem?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.
Papież Franciszek podobno doradził nowym księżom, aby nie wygłaszali nudnych kazania.
Source: Conan Talk ShowDid they have a priest or a pope?
Czy mieli księdza czy papieża?
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd this priest was an interesting guy, Father Principe.
I ten ksiądz był ciekawym człowiekiem, Ojciec Principe.
Source: Idol speaks English fluently.The interview was with a fellow Jesuit priest.
Wywiad był z księdzem jezuita.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionWell, one is a Spanish priest, Lucio Angel Vallejo Balda.
Cóż, jeden jest hiszpańskim księdzem, Lucio Angelem Vallejo Balda.
Source: NPR News November 2015 CompilationThere should be a priest what's supposed to happen.
Powinien być ksiądz, co ma się stać.
Source: The Road to Harvard: Original SoundtrackThere was a priest, the dirty beast whose name was Alexander.
Był tam ksiądz, brudny potwór o imieniu Alexander.
Source: American Horror Story: Season 2He was raised in Manhattan where he is now a priest.
Dorastał na Manhattanie, gdzie obecnie jest księdzem.
Source: VOA Special September 2015 CollectionI've been a priest in the Church for 20 years.
Jestem księdzem w Kościele od 20 lat.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now