centreboard

[USA]/ˈsentəbɔːd/
[Wielka Brytania]/ˈsɛntərbɔːrd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ruchoma deska na łodzi; pionowa płyta unosząca w centrum kadłuba łodzi; mała łódź z centrabordem
Formy słowa

Przykładowe zdania

the sailor lowered the centreboard before tacking across the windy bay.

Żeglarz obniżył środnik przed manewrowaniem przez wiatralne zatoki.

modern racing yachts feature retractable centreboard systems for improved speed.

Nowoczesne jachty rajdowe mają systemy wycofywania się środnika w celu poprawy prędkości.

the centreboard slot needed cleaning after months of sailing through shallow waters.

Wycięcie dla środnika wymagało czyszczenia po miesiącach żeglugi przez powierzchnie wodne.

carbon fibre centreboard plates are popular among competitive sailors for their lightweight properties.

Płyty środnika z węgla są popularne wśród żeglarzy rywalizujących ze względu na swoje lekkie właściwości.

during the storm, the centreboard case filled with water, causing unexpected drag.

Podczas burzy, obudowa środnika wypełniła się wodą, powodując nieoczekiwane opory.

the boat builder recommended checking the centreboard pivot for corrosion annually.

Producent łodzi zalecił roczne sprawdzanie osi środnika pod kątem korozji.

incorrect centreboard adjustment can lead to poor upwind performance and instability.

Niewłaściwe ustawienie środnika może prowadzić do złej wydajności wiatru i niestabilności.

the damaged centreboard required immediate replacement before the regatta began.

Uszkodzony środnik wymagał natychmiastowej wymiany przed rozpoczęciem regaty.

heavy ballast was added to the centreboard trunk to improve the vessel's stability.

Wysoki balast został dodany do trzony środnika w celu poprawy stabilności statku.

aerodynamic centreboard design significantly reduces underwater resistance at high speeds.

Aerodynamiczny projekt środnika znacznie zmniejsza opór pod wodą przy wysokich prędkościach.

the centreboard housing must be properly sealed to prevent water ingress during rough seas.

Obudowa środnika musi być odpowiednio uszczelniona, aby zapobiec wnikaniu wody podczas burzowych marek.

minimal centreboard clearance allows the boat to navigate extremely shallow coastal areas.

Minimalna przestrzeń dla środnika umożliwia łodzi poruszanie się po ekstremalnie płytkich obszarach wybrzeża.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz