chatter

[USA]/'tʃætə/
[Wielka Brytania]/'tʃætɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. mówić szybko lub nieprzerwanie
vt. powodować wydawanie szybkiej serii drobnych dźwięków
n. szybka, ciągła rozmowa

Frazy i kolokacje

chatter away

ploteczne rozmowy

chatterbox

gaduła

chatter non-stop

nieustanne pogawędki

chatter happily

szczęśliwie plotkować

mindless chatter

pusty gadanie

chatter vibration

wibracje pogawędki

Przykładowe zdania

a stream of idle chatter .

potok błahego gadania.

The sparrows were chattering in the garden.

Potrząsające skrzydłami wróble śpiewały w ogrodzie.

birds chattering in the trees.

Ptaki głośno ćwierkały na drzewach.

chattered a long reply.

odpowiedział długim gadaniem.

Stop this eternal chatter!

Przestań na tym nieustającym gadaniu!

she was chattering about her holiday.

plotła o swoich wakacjach.

the wipers should operate without chatter .

wycieraczki powinny działać bez hałasu.

my teeth chattered with the cold .

Mnie dygotały zębami od zimy.

parrots laughing and chattering in the trees.

Paparoty śmiały się i głośno ćwierkały na drzewach.

The teacher told the children to stop chattering in class.

Nauczyciel powiedział dzieciom, żeby przestały rozmawiać na lekcji.

Our teeth chattered from the cold.

Nam dygotały zębami od zimy.

A power drill will chatter if the bit is loose.

Wiertarka będzie hałasować, jeśli wiertło będzie luźne.

the constant chatter of the monkeys in the zoo;

ciągłe głośne ćwierkanie małp w zoo;

We chattered like two teenagers.

Rozmawialiśmy jak dwójka nastolatków.

chattering excitedly to her friends

plotąca podekscytowana do swoich przyjaciół

Her continuous chatter vexes me.

Jej nieustające gadanie mnie irytuje.

His continuous chatter vexes me.

Jego nieustające gadanie mnie irytuje.

Off we set, with Pam chattering gaily all the way.

Ruszyliśmy w drogę, a Pam wesoło plotła przez cały czas.

Once the teacher left the room, the chatter in the classroom gradually rose to a din.

Gdy nauczyciel wyszedł z sali, rozmowy w klasie stopniowo wzrosły do wrzasku.

Przykłady z życia codziennego

There has been some chatter about this possibility.

Rozeszły się pogłoski na temat tej możliwości.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

I can almost hear her chatter and bird-screech.

Prawie słyszę jej gadanie i skrzeczenie ptaków.

Źródło: Flowers for Algernon

She became quite animated, and chattered away to him.

Zaczęła być bardzo rozemocowana i głośno rozmawiała z nim.

Źródło: Reciting beautiful English prose for you.

The chattering ceases, and the forest is still.

Gadanie ustaje, a las jest cichy.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 3

Let's try to make the monkey chatter by singing our song.

Spróbujmy sprawić, żeby małpa zaczęła gawędzić, śpiewając naszą piosenkę.

Źródło: Wow English

Because sometimes all the chatter only makes us feel more pressured to get it right.

Ponieważ czasami całe to gadanie sprawia tylko, że czujemy się bardziej zmuszeni do zrobienia tego dobrze.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The juice was cold. Stuart shivered, and his teeth chattered together.

Sok był zimny. Stuart zadrżał, a jego zęby zaczęły się trząść.

Źródło: Stuart Little

There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.

Przy każdym innym stanowisku były tłumy, dziewczyny rozmawiające, mężczyźni kupujący.

Źródło: Gone with the Wind

We need to cut through the chatter.

Musimy przełamać ten cały chaos.

Źródło: Billions Season 1

Now, the FBI has said that there are no specific threats but there is concerning online chatter.

Teraz FBI stwierdziło, że nie ma konkretnych zagrożeń, ale istnieje niepokojące rozmowy w sieci.

Źródło: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz