circlet

[USA]/'sɜːklɪt/
[Wielka Brytania]/'sɝklət/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mały pierścień; pierścień, ozdoba noszona na głowie.

Przykładowe zdania

a circlet of five petals.

wianek z pięciu płatków

Circlets can add to the Monster Level which can allow you to receive Magic Prefixes and Suffixes on Circlets.

Wianki mogą zwiększać poziom potworności, co może pozwolić na otrzymywanie magicznych przedrostków i przyrostków na wiankach.

She wore a delicate circlet of flowers in her hair for the wedding.

Na ślub założyła delikatny wianek z kwiatów do włosów.

The queen's circlet sparkled in the sunlight as she waved to the crowd.

Wianek królowej lśnił w słońcu, gdy machała do tłumu.

The circlet of gold around her neck was a family heirloom passed down for generations.

Złoty wianek wokół jej szyi był pamińką rodzinną przekazywaną z pokolenia na pokolenie.

The princess's circlet was adorned with precious gems that caught the light.

Wianek księżniczki zdobiły cenne kamienie, które łapały światło.

The circlet of stars in the night sky was a breathtaking sight.

Wianek gwiazd na nocnym niebie był zapierającym dech w piersiach widokiem.

She felt like a queen wearing the circlet of silver on her head.

Czuła się jak królowa, nosząc srebrny wianek na głowie.

The circlet of ivy around the doorway added a touch of nature to the rustic cabin.

Wianek z bluszczu wokół drzwi dodał rustykalnej chaty odrobinę natury.

The circlet of thorns around the statue symbolized the pain and sacrifice of the martyr.

Wianek z cierni wokół posągi symbolizował ból i ofiarę męczennika.

He presented her with a circlet of pearls as a token of his affection.

Podarował jej wianek z pereł jako wyraz swojej sympatii.

The circlet of fire dancers mesmerized the audience with their skill and grace.

Wianek tancerzy ogniem oczarował publiczność swoim talentem i wdziękiem.

Przykłady z życia codziennego

On her head was a circlet of fresh flowers.

Na jej głowie spoczywał wieniec ze świeżych kwiatów.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

A delicate-looking circlet had been reproduced in marble on top of her head.

Delikatnie wyglądający wieniec został odtworzony w marmurze na jej głowie.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a thin circlet of gold on his head.

Na jego głowie był cienki wieniec ze złota.

Źródło: 06 The Silver Chair

All adown her back floated tresses of ruddy gold, with a slender jeweled circlet confining them at the brow.

Wzdłuż jej pleców unosiły się kosmyki rudego złota, z wąskim, ozdobnym wiankiem ograniczającym je na czole.

Źródło: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

This precious vessel was now placed on my knee, and I was cordially invited to eat the circlet of delicate pastry upon it.

Ten cenny naczynek został teraz położony na moim kolanie, a ja zostałem serdecznie zaproszony do zjedzenia delikatnego wianka z ciasta na nim.

Źródło: Jane Eyre (Original Version)

And the young King plucked a spray of wild briar that was climbing over the balcony, and bent it, and made a circlet of it, and set it on his own head.

I młody Król zerwał gałązkę dzikłej bzieki, która wspinała się nad balkonem, wygiął ją i zrobił z niej wieniec, który założył sobie na głowę.

Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

But since St. Edward was a saint, his crown was considered a holy relic, and therefore had to stay in Westminster Abbey—so the newly coronated monarch would change into some other circlet for the rest of the proceedings.

Ponieważ św. Edward był świętym, jego korona była uważana za relikwię, dlatego musiała pozostać w Opactwie Westminster—więc nowo koronowany monarcha przebranie na inny wieniec na resztę ceremonii.

Źródło: Intermediate and advanced English short essay.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz