crown

[USA]/kraʊn/
[Wielka Brytania]/kraʊn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. okrągły ozdobny nakrycie głowy noszone przez monarchę jako symbol władzy; najwyższa moc lub suwerenność; okrągła dekoracja noszona na głowie; najwyższy punkt
vt. formalnie inwestować w symbole urzędowe; być na szczycie; honorować lub nagradzać; doprowadzić do pomyślnego zakończenia.
Word Forms
Third Person Singularcrowns
Past Tensecrowned
Present Participlecrowning
Pluralcrowns
Past Participlecrowned

Frazy i kolokacje

crown jewel

korona gwiazdy

royal crown

królewska korona

crown prince

książę koronny

crown molding

szufladowanie

crown ether

eterek korony

take the crown

wziąć koronę

crown princess

księżniczka korony

crown of thorns

korona cierniowa

crown with

korona z

crown court

sąd koronny

wear the crown

nosić koronę

crown gall

głaz chorobowy

crown height

wysokość korony

crown gear

koło koronowe

arch crown

korona łukowa

crown colony

kolonia koronna

triple crown

trzykrotna korona

crown density

gęstość korony

crown block

blok korony

gold crown

korona złota

Przykładowe zdania

the crown of the hill.

korona wzgórza

the succession to the Crown was disputed.

spór o następstwo tronu był sporny

took the crown in horseracing.

wygrał koronę w wyścigach konnych

The crown is an attribute of kingship.

Korona jest atrybutem królewskiej władzy.

be crowned with victory

być okoronowany zwycięstwem

Except for that crown and mystical cabala.

Z wyjątkiem tej korony i mistycznej kabali.

This crown was made especially for the King.

Ta korona została wykonana specjalnie dla króla.

the quarrel, partly by the interference of the Crown Prince, was arranged.

spór, częściowo z powodu ingerencji następcy tronu, został załatany.

Your hair is your crowning glory.

Twoje włosy to Twoja korona chwały.

the distant knoll was crowned with trees.

odległy pagórek był okroniony drzewami.

a small silver crown was inlaid in the wood.

mała srebrna korona była wkomponowana w drewno.

A crown signifies royal power.

Korona symbolizuje władzę królewską.

He won the crown in 1973.

Wygrał koronę w 1973 roku.

Mist crowned the mountain.

Mgła okryła szczyt góry.

The crown and the scepter are the insigne of kings.

Korona i scepter to symbole królewskie.

In the sky, as crown and diamond cabala?

Na niebie, jak korona i diamentowa kabala?

a crown embedded with jewels

korona osadzona w klejnotach

a gold crown encrusted with jewels

korona złota, wysadzana klejnotami

crowned the event with a lavish reception.

ukoronował wydarzenie wystawnym przyjęciem.

Przykłady z życia codziennego

To set a crown upon your lifetime's effort.

Aby postawić koronę na owoc dożywotniej pracy.

Źródło: Four Quartets

I shall wear no crowns and win no glory.

Nie będę nosił koron i nie zdobędę chwały.

Źródło: Game of Thrones Selected Highlights

For her to take my crown? No!

Czyżby miała zabrać moją koronę? Nie!

Źródło: Villains' Tea Party

" Just get the crown! " Dirk yelled.

" Weź tylko koronę! " - krzyknął Dirk.

Źródło: L1 Wizard and Cat

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

Zdradliwy zwój, który odebrał koronę z linii jej przodków.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 5

The Prince and Princess were soon crowned King and Queen.

Książę i Księżniczka wkrótce zostali koronowani na Króla i Królową.

Źródło: Bedtime stories for children

Yeah. - You're crowning twice. - I'm crowning twice.

Tak. - Koronujesz dwa razy. - Koronuję dwa razy.

Źródło: Gourmet Base

I do henna crowns for raising confidence in someone.

Wykonuję henną korony, aby podnieść komuś pewność siebie.

Źródło: BBC Listening Collection December 2017

All right, all right, he's crowning. Here he comes.

Dobrze, dobrze, on go koronuje. Oto on nadchodzi.

Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)

Then he awarded the crown to the real winner.

Wtedy przyznał koronę prawdziwemu zwycięzcy.

Źródło: VOA Special December 2015 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz