take a circuitous route
zrobić okrężną trasę
to take a circuitous route
zrobić okrężną trasę
a circuitous line of reasoning.
okrężny tok rozumowania
the canal followed a circuitous route.
Kanał przebiegał krętą trasą.
His explanation was circuitous and puzzling.
Jego wyjaśnienie było okrężne i zagmatwane.
They took a circuitous route to avoid reporters.
Wybrali okrężną trasę, aby uniknąć reporterów.
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
Musieliśmy zrobić okrężną trasę z powodu wypadku na autostradzie.
It was just kind of a circuitous path to it for me.
To był po prostu trochę kręty szlak do tego dla mnie.
Źródło: Google Celebrity Interview RecordIn this case its affinities to the other fourteen new species will be of a curious and circuitous nature.
W tym przypadku jego pokrewieństwo z pozostałymi czternastoma nowymi gatunkami będzie miało ciekawe i kręte charakter.
Źródło: On the Origin of SpeciesHe leaves his champagne with the girls and weaves a circuitous path toward the Palm Room, pretending to check his phone.
Zostawia swoje szampana z dziewczynami i kręci się krętą ścieżką w kierunku Palm Room, udając, że sprawdza telefon.
Źródło: Red White & Royal BlueShe knew what she wanted and she went after it by the shortest route, like a man, not by the hidden and circuitous routes peculiar to women.
Wiedziała, czego chce i poszła po to najkrótszą drogą, jak mężczyzna, a nie ukrytymi i krętymi ścieżkami, które są charakterystyczne dla kobiet.
Źródło: Gone with the WindBut when you circle back, when you look at this with circuitous logic, pulling off a stunt like that makes for one epic wheelie.
Ale kiedy wrócisz, kiedy spojrzysz na to z krętą logiką, wykonanie takiego numeru sprawia, że to jedna epicka zjeżdżalnia.
Źródło: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016On these same principles we see how it is that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
Na podstawie tych samych zasad widzimy, jak skomplikowane i kręte są wzajemne pokrewieństwa form w każdej klasie.
Źródło: On the Origin of SpeciesThe fifteen hundred remaining feet took us five hours to clear; the circuitous route, the diagonal and the counter marches, must have measured at least three leagues.
Pozostało piętnastuset stóp, a ich oczyszczenie zajęło nam pięć godzin; kręta trasa, diagonal i kontrmarce, musiały zmierzyć co najmniej trzy ligi.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthBy altering his arrangements and changing his plans, he keeps the enemy without definite knowledge. By shifting his camp and taking circuitous routes, he prevents the enemy from anticipating his purpose.
Zmieniając jego ustawienia i zmieniając plany, utrzymuje wroga bez definitywnej wiedzy. Przesuwając swój obóz i wybierając kręte trasy, zapobiega przewidywaniu celu przez wroga.
Źródło: The Art of WarAnd even if it follow circuitous logic, it puts new ideas in entertainment to the tech and the story brings us full circus on CNN 10. I'm Carl Azuz.
I nawet jeśli podąża za krętą logiką, wprowadza nowe pomysły w rozrywkę dla technologii, a historia przynosi nam pełny cyrk w CNN 10. Jestem Carlem Azuzem.
Źródło: CNN 10 Student English April 2017 CompilationMoney" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz