indirect method
metoda pośrednia
indirect speech
mowa zależna
indirect cost
koszt pośredni
indirect tax
podatek pośredni
indirect immunofluorescence
pośrednia immunofluorescencja
indirect cooling
chłodzenie pośrednie
indirect object
obiekt pośredni
indirect material
materiał pośredni
indirect expenses
wydatki pośrednie
indirect lighting
pośrednie oświetlenie
an indirect attack on the Archbishop.
pośredni atak na arcybiskupa
We went to the house by an indirect road.
Poszliśmy do domu niedirectą drogą.
He gave only an indirect answer.
Zdał się tylko niedirectnią odpowiedzią.
full employment would have an indirect effect on wage levels.
pełne zatrudnienie miałoby niedirectny wpływ na poziom wynagrodzeń.
local government under the indirect control of the British.
rząd lokalny pod niedirectnym nadzorem Brytyjczyków.
The desistance of crime cannot exist in indirect intentional crime.
Zaprzestanie przestępczości nie może istnieć w niedirectnej celowej przestępczości.
On the way home, we took an indirect route.
W drodze do domu poszliśmy niedirectną trasą.
The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.
Wzrost niedirectnego opodatkowania ma na celu zniwelowanie obniżenia podatku dochodowego.
Sometimes taking the indirect path saves time.
Czasami niedirectna ścieżka pozwala zaoszczędzić czas.
The indirect apodosis is often a speech act without a speech-act prefix.
Niedirectny apodyksis to często akt wypowiedzi bez prefiksu aktu wypowiedniczego.
p Chlorobenzaldehyde was prepared from p chlorotoluene by indirect electrolytic oxidation.
p Chlorobenzaldehyd został przygotowany z p chlorotoluenu przez pośredni utlenianie elektrolityczny.
Indirect connecting is diseconomy for low water temperature of heating network.
Pośrednie łączenie jest nieopłacalne ze względu na niską temperaturę wody w sieci grzewczej.
The probative value of direct evidence is, in general, stronger than that of the indirect evidence;
Wartość dowodowa bezpośrednich dowodów jest generalnie silniejsza niż wartość niedirectnych dowodów;
The patients underwent hearing test, indirect laryngoscopy or fiberoptic pharyngorhinoscopy, CT, and neoplasm pathologic observation.
Pacjenci poddano badaniu słuchu, niedirectnej laryngoskopii lub światłowodowej rinofaryngoskopii, CT i obserwacji patologicznych nowotworów.
The diphenyl-thiocarbazone extraction and spectrophotometry were developed for indirect determination of residual chlorine in water distribution system.
Opracowano ekstrakcję i spektrofotometrię difenylotiokarbazonowe do pośredniego oznaczania resztkowego chloru w systemie dystrybucji wody.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz