clapboarding

[USA]/'klæpbɔːd/
[Wielka Brytania]/'klæbɚd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. drewniana deska używana do pokrywania ścian lub tworzenia przegrod, szczególnie w budownictwie
vt. pokrywać lub obkładać boazerią

Frazy i kolokacje

weathered clapboard

deskowana okładzina

old clapboard house

stary dom z okładzin

Przykładowe zdania

a clapboard house; a clapboard roof.

dom z okładziną; dach z okładziną

It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.

Może być używany jako różnego rodzaju okładziny do przemysłowych pieców, materiałów odpornych na ciepło, okładziny w piecach, okładzina do wysokotemperaturowych pieców ceramicznych, płyta przeciwdziałająca płomieniom w palenisku.

The director used the clapboard to mark the start of each scene.

Reżyser użył klapki, aby oznaczyć początek każdej sceny.

The clapboard clapped shut as the assistant yelled 'Action!'

Klapka zamknęła się, gdy asystent krzyknął 'Akcja!'

The clapboard is an essential tool for syncing audio and video in post-production.

Klapka jest niezbędnym narzędziem do synchronizacji dźwięku i obrazu podczas postprodukcji.

The clapboard operator made sure to slate each take with accurate information.

Operator klapki upewniał się, że każda scena jest oznaczona dokładnymi informacjami.

The sound of the clapboard snapping open signaled the actors to get ready.

Dźwięk otwierającej się klapki sygnilizował aktorom, aby się przygotowali.

The production assistant handed the clapboard to the camera operator before each take.

Asystent produkcji przekazał klapkę operatorowi kamery przed każdą sceną.

The clapboard is commonly used in filmmaking to help with editing and organization.

Klapka jest powszechnie stosowana w filmowaniu, aby pomóc w montażu i organizacji.

The clapboard's clapping sound is a familiar sound on film sets.

Dźwięk klapki to znany dźwięk na planach filmowych.

The assistant director called out the scene number and take as the clapboard was clapped.

Asystent reżysera podawał numer sceny i scenę, gdy klapka była zamykana.

The clapboard is an iconic symbol of the film industry.

Klapka to kultowy symbol branży filmowej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz