attach

[USA]/əˈtætʃ/
[Wielka Brytania]/əˈtætʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. związać, połączyć; sprawić, by coś się trzymało; dodać do
włączyć coś jako załącznik do e-maila
zająć (dłużnika lub jego mienie)

Frazy i kolokacje

attach a file

dołącz plik

attach a document

dołącz dokument

attach a photo

dołącz zdjęcie

attached please find

załączone, proszę znaleźć

attach file

dołącz plik

Przykładowe zdania

attach a document to a letter

dołączyć dokument do listu

attach a condition to a contract

dołączyć warunek do umowy

attach label to parcel

dołączyć etykietę do paczki

attach labels to the luggage

dołączyć etykiety do bagażu

attach a label on...

dołączyć etykietę na...

I attach a copy of the memo for your information.

Dołączam kopię notatki dla Twojej informacji.

please complete the attached form.

proszę wypełnić dołączony formularz.

he was attached to Military Intelligence.

był przydzielony do Wywiadu Wojskowego.

please complete the attached forms.

proszę wypełnić dołączone formularze.

attach a draught seal to the door itself.

dołączyć uszczelkę do drzwi.

attached no significance to the threat.

nie przywiązywał znaczenia do zagrożenia.

a block of attached houses.

grupa połączonych ze sobą domów.

attach part of sb.'s salary

odciągać część wynagrodzenia kogoś

The hospital is attached to that university.

Szpital jest związany z tym uniwersytetem.

No blame attaches to him.

Nikt mu nie wyrzuca żadnej winy.

wage attached to a post

wynagrodzenie związane z danym stanowiskiem

No blame attaches to him for the accident.

Nikt nie obwinia go za ten wypadek.

The worker attached a cable.

Pracownik podłączył kabel.

No suspicion attaches to him.

Nikt nie podejrzewa go niczego.

Przykłady z życia codziennego

It was what the Dutch were most passionately attached to.

To było tym, co Holendrzy najbardziej gorąco popierali.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Meat attached to bones is the best.

Mięso przymocowane do kości jest najlepsze.

Źródło: A Bite of China Season 1

The spiral arms attach to this structure.

Spiralne ramiona przymocowane są do tej struktury.

Źródło: VOA Slow English Technology

Because they are likely to be attached to explosives.

Ponieważ prawdopodobnie będą przymocowane do materiałów wybuchowych.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

It's a lot of simplism attached to them.

To dużo uproszczeń, które do nich przymocowano.

Źródło: CNN Listening Collection April 2013

But she doesn't know how to attach them.

Ale ona nie wie, jak je przymocować.

Źródło: Lost Girl Season 4

I-I attach too much meaning to things.

Ja... ja przykładam zbyt dużo znaczenia do rzeczy.

Źródło: Modern Family - Season 03

So is the photograph that's attached to that story?

Czy zdjęcie, które jest do tego opowiadania dołączone, jest takie samo?

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

He attached a stamp on the envelope.

On przykleił znaczek na kopercie.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

20. Labels have been attached to some of the parts.

20. Etykiety zostały przymocowane do niektórych części.

Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz