clash of opinions
konflikt poglądów
clash of personalities
konflikt osobowości
clash of cultures
konflikt kultur
clash of ideas
konflikt idei
clash of values
konflikt wartości
clash with
konfrontacja z
a clash of cymbals.
zderzenie cymbałów
a clash with the police
konfrontacja z policją
there happens to be a clash of personalities.
zdarza się, że dochodzi do konfliktu osobowości
a clash of rival socialist philosophies.
konflikt rywalizujących filozofii socjalistycznych
the clash of cymbals
zderzenie cymbałów
developments which would clash with amenity.
rozwój, który byłby sprzeczny z wygodą
Their interests clashed with ours.
Ich interesy były sprzeczne z naszymi.
This shirt clashes with your trousers.
Ta koszula nie pasuje do twoich spodni.
My opinions clash against hers.
Moje opinie są sprzeczne z jej opiniami.
Their interest clashed with ours.
Ich interesy były sprzeczne z naszymi.
a resounding clash of cymbals
głośne zderzenie cymbałów
there have been minor clashes with security forces.
dochodziło do drobnych starć z siłami bezpieczeństwa
a clash of tweeds and a striped shirt.
mieszanka tkanin w odcieniach szarości i koszula w paski
the clash hadn't improved his humour.
ten konflikt nie poprawił jego humoru.
riot police had clashed with window-smashers.
policja antyterrorystyczna stoczyła starcia z wandalami
She clashed these pans down on the floor.
Upuściła te patelnie na podłogę.
The clash of our onslaught hurtled across the field.
Zderzenie naszej ofensywy pospieszyło przez pole.
The outlandish costume screamed with clashing colors.
Ekstrawagancki strój krzyczał jaskrawymi kolorami.
clashes between labor and big business.
konflikty między pracownikami a dużymi przedsiębiorstwami
There was also a clash of visions.
Był również konflikt wizji.
Source: Steve Jobs BiographyJames Renauld was there and saw the clashes.
James Renauld był tam i widział starcia.
Source: BBC Listening Compilation June 2014You and edie clashed right from the start.
Wy i edie od razu się sprzeciwiali.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5Scores of them were arrested after they clashed with police.
Wielu z nich zostało aresztowanych po tym, jak doszło do starcia z policją.
Source: The Economist (Summary)There were violent clashes between riot police and the protesters.
Doszło do gwałtownych starć między policją prewencji a protestującymi.
Source: BBC Listening Collection August 2013Sunday saw the worst clashes in the region for many years.
Niedziela przyniosła najgorsze starcia w regionie od wielu lat.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey don't have to be clashing.
Nie muszą się kłócić.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAround ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.
Około dziesięć miast doświadczyło pewnych starć lub pewnej przemocy wieczorem.
Source: BBC Listening Collection June 2023It's becoming clear that there's a huge clash of cultures.
Staje się jasne, że istnieje ogromny konflikt kulturowy.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.
Żołnierze rządowi walczyli z bojownikami opozycyjnej Renamo w prowincji Tete.
Source: BBC Listening Collection July 2015clash of opinions
konflikt poglądów
clash of personalities
konflikt osobowości
clash of cultures
konflikt kultur
clash of ideas
konflikt idei
clash of values
konflikt wartości
clash with
konfrontacja z
a clash of cymbals.
zderzenie cymbałów
a clash with the police
konfrontacja z policją
there happens to be a clash of personalities.
zdarza się, że dochodzi do konfliktu osobowości
a clash of rival socialist philosophies.
konflikt rywalizujących filozofii socjalistycznych
the clash of cymbals
zderzenie cymbałów
developments which would clash with amenity.
rozwój, który byłby sprzeczny z wygodą
Their interests clashed with ours.
Ich interesy były sprzeczne z naszymi.
This shirt clashes with your trousers.
Ta koszula nie pasuje do twoich spodni.
My opinions clash against hers.
Moje opinie są sprzeczne z jej opiniami.
Their interest clashed with ours.
Ich interesy były sprzeczne z naszymi.
a resounding clash of cymbals
głośne zderzenie cymbałów
there have been minor clashes with security forces.
dochodziło do drobnych starć z siłami bezpieczeństwa
a clash of tweeds and a striped shirt.
mieszanka tkanin w odcieniach szarości i koszula w paski
the clash hadn't improved his humour.
ten konflikt nie poprawił jego humoru.
riot police had clashed with window-smashers.
policja antyterrorystyczna stoczyła starcia z wandalami
She clashed these pans down on the floor.
Upuściła te patelnie na podłogę.
The clash of our onslaught hurtled across the field.
Zderzenie naszej ofensywy pospieszyło przez pole.
The outlandish costume screamed with clashing colors.
Ekstrawagancki strój krzyczał jaskrawymi kolorami.
clashes between labor and big business.
konflikty między pracownikami a dużymi przedsiębiorstwami
There was also a clash of visions.
Był również konflikt wizji.
Source: Steve Jobs BiographyJames Renauld was there and saw the clashes.
James Renauld był tam i widział starcia.
Source: BBC Listening Compilation June 2014You and edie clashed right from the start.
Wy i edie od razu się sprzeciwiali.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 5Scores of them were arrested after they clashed with police.
Wielu z nich zostało aresztowanych po tym, jak doszło do starcia z policją.
Source: The Economist (Summary)There were violent clashes between riot police and the protesters.
Doszło do gwałtownych starć między policją prewencji a protestującymi.
Source: BBC Listening Collection August 2013Sunday saw the worst clashes in the region for many years.
Niedziela przyniosła najgorsze starcia w regionie od wielu lat.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionThey don't have to be clashing.
Nie muszą się kłócić.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAround ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.
Około dziesięć miast doświadczyło pewnych starć lub pewnej przemocy wieczorem.
Source: BBC Listening Collection June 2023It's becoming clear that there's a huge clash of cultures.
Staje się jasne, że istnieje ogromny konflikt kulturowy.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.
Żołnierze rządowi walczyli z bojownikami opozycyjnej Renamo w prowincji Tete.
Source: BBC Listening Collection July 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now