grant clemency
łaskawość
show clemency
okazywać łaskawość
plead for clemency
prosić o łaskawość
act with clemency
postępować z łaskawością
the clemency of weather
ulgę pogody
The judge believed in clemency for youthful offenders.
Sędzia wierzył w pobłażliwość wobec nieletnich sprawców.
The governor granted clemency to the prisoner on death row.
Gubernator udzielił pobłażliwości więźniowi skazanemu na śmierć.
The president showed clemency by pardoning the political prisoners.
Prezydent wykazał pobłażliwość, łagodząc politycznych więźniów.
She pleaded for clemency for her son who was convicted of a crime.
Prosiła o pobłażliwość dla swojego syna, który został skazany za przestępstwo.
The judge decided to show clemency towards the first-time offender.
Sędzia postanowił okazać pobłażliwość wobec sprawcy popełniającego przestępstwo po raz pierwszy.
The petition for clemency was denied by the court.
Wniosek o pobłażliwość został odrzucony przez sąd.
He is hoping for clemency from the authorities for his past mistakes.
On ma nadzieję na pobłażliwość ze strony władz za swoje przeszłe błędy.
The condemned criminal begged for clemency before his execution.
Skazany przestępca błagał o pobłażliwość przed egzekucją.
The community is divided on whether the convict deserves clemency.
Społeczność jest podzielona co do tego, czy skazany zasługuje na pobłażliwość.
The lawyer argued for clemency based on the defendant's difficult circumstances.
Adwokat argumentował za pobłażliwością w oparciu o trudną sytuację pozwanego.
Trump granted clemency to one of the two birds named Peas and Carrots.
Trump udzielił ułasy jednemu ze dwóch ptaków o imionach Peas i Carrots.
Źródło: VOA Standard English_AmericasHe's offered clemency, pardons and commutations to more than 90 people.
Zaoferował ułasy, uniewinnienia i zamiany wyroków ponad 90 osobom.
Źródło: NPR News December 2020 CompilationAbdul Majed was hanged in Dhaka central jail after his appeal for clemency was rejected.
Abdul Majed został powieszony w centralnym więzieniu w Dhaka po odrzuceniu jego wniosku o ułaskawienie.
Źródło: BBC Listening Compilation April 2020Relatives and activists had sent letters to Singapore's President Halimah Yacob asking for clemency.
Krewne i aktywiści wysłali listy do prezydenta Singapuru Halimah Yacob z prośbą o ułaskawienie.
Źródło: VOA Special April 2023 CollectionThe man was executed although his family asked for clemency and activists protested his sentence.
Mężczyzna został stracony, mimo że jego rodzina prosiła o ułaskawienie, a aktywiści protestowali przeciwko jego wyrokowi.
Źródło: VOA Special April 2023 CollectionBut clemency returned after each of two daily breaks, during which the judges retired for food.
Ale ułaska powróciła po każdej z dwóch codziennych przerw, w czasie których sędziowie odchodzili na posiłek.
Źródło: The Economist - TechnologyHitler lets them go. A gesture of clemency towards Great Britain? Is he still hoping for a separate peace?
Hitler pozwala im odejść. Akt ułaskawienia wobec Wielkiej Brytanii? Czy wciąż ma nadzieję na oddzielny pokój?
Źródło: The Apocalypse of World War IIIn 2015, President Barack Obama granted Sharanda Jones clemency.
W 2015 roku prezydent Barack Obama udzielił ułasy Sharandzie Jones.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionUnless he appeals for clemency from the President which is unlikely to be granted, he could be hanged in days.
Jeśli nie złoży wniosku o ułaskawienie do prezydenta, co jest mało prawdopodobne, może zostać powieszony w ciągu kilku dni.
Źródło: BBC Listening Collection May 2016He would show great clemency to many members of the senate who had fought against him.
Zazdrościłby wielu członkom senatu, którzy walczyli z nim, wielką ułaską.
Źródło: Charming historyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz