extreme severity
ostre nasilenie
mild severity
łagodne nasilenie
severity level
poziom nasilenia
high severity
wysokie nasilenie
disease severity
nasilenie choroby
the severity of winter
powagi zimy
they must be persuaded of the severity of the problem.
muszą zostać przekonani o powadze problemu.
moderated the severity of the rebuke;
złagodzono surowość nagany;
His severity scared the children away.
Jego surowość wystraszyła dzieci.
The disease ranges widely in severity.
Choroba charakteryzuje się szerokim zakresem nasilenia.
The drug can reduce the frequency and severity of attacks.
Lek może zmniejszyć częstotliwość i nasilenie ataków.
With all the outward severity he is kind at heart.
Pomimo całej zewnętrznej surowości, jest miły w sercu.
She wagged her finger with mock severity.
Z ironią poruszyła palcem, udając surowość.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
Średnia prędkość pojazdów silnie koreluje z nasileniem spowodowanego wypadku.
Chronic hypoventilation is a marker of disease severity in asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Przewlekłe niedowietrzenie jest wskaźnikiem ciężkości choroby w astmie i przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc (POChP).
Conclusion: The activities of serum amylase and isoamylase reflect the severity of pancreatic edema in acute edematous pancreatitis.
Wniosek: Aktywność amylazy i izoamylazy w surowatce odzwierciedla nasilenie obrzęku trzustki w ostrej obrzękowej odmocy trzustki.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Cel: znalezienie obiektywnego wskaźnika do określenia nasilenia hipernazalności u pacjentów z rozszczepem podniebienia za pomocą spektroanalizy mowy.
Objective To estimated the relation between the severity of chronic heart failure and change of plasma brain natriuretic peptid (BNP) level.
Cel: oszacowanie związku między nasilenieniem przewlekłej niewydolności serca a zmianą poziomu peptydu mózgowo-natriuretycznego (BNP) w osoczu.
Establish specific imaging signs of different type IO, raise the rate of early correctly diagnosis of severity type ileus such as volvulus,entocele, intussusception.
Ustal specyficzne objawy obrazowania różnych typów IO, zwiększ wskaźnik wczesnej, poprawnej diagnozy ciężkości typu ileus, takich jak skręty, enterocele, intususcepcja.
Conclusion: CT and MRI can show the developmental condition of prosencephaly clearly.The malformation severity of prosencephalic can be estimated by the deep gray nuclear、 thalami and sylvian.
Wniosek: CT i MRI mogą wyraźnie pokazać stan rozwoju prosencefali. Ciężkość malformacji prosencefalicznych można ocenić na podstawie jądra szarego głębokiego, prążków i sylwium.
The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.
Wzrost SF i SI odzwierciedla nasilenie stanu żelaza w organizmie, szczególnie w wątrobie, co zostało potwierdzone badaniami Piperno i Akiyoskiego.
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Analiza wieloczynnikowa wykazała, że operacja wszczepu naczyniowego wieńcowego i nasilenie ostrego bólu całego ciała 48 godzin po operacji były znaczącymi predyktorami całkowitej powierzchni dysestezji.
Could you compare the severity of natural disasters to man-made disasters?
Czy mógłbyś porównać powagę klęsk żywiołowych z powagą katastrof spowodowanych przez człowieka?
Źródło: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerAbsolutely, I understand the severity of this.
Zdecydowanie, rozumiem powagę tej sytuacji.
Źródło: Ugly Betty Season 1I could just never imagine the severity of the situation.
Po prostu nie mogłem sobie wyobrazić powagi sytuacji.
Źródło: NPR News November 2021 CollectionNapoleon and Hitler both underestimated the severity of the Russian winter.
Napoleon i Hitler obaj niedoszacowali powagi rosyjskiej zimy.
Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.
Prezydent Jair Bolsonaro konsekwentnie bagatelizował powagę kryzysu.
Źródło: BBC World HeadlinesYeah, so the difference is the severity and impact on people.
Tak, różnica polega na powadze i wpływie na ludzi.
Źródło: The Washington PostBecause I want you to understand the severity of this situation.
Ponieważ chcę, żebyś zrozumiał powagę tej sytuacji.
Źródło: 2024 New Year Special EditionTreatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.
Leczenie choroby Leśniowskiego-Crohna zależy od nasilenia objawów.
Źródło: Osmosis - DigestionAfter weeks of silence on the fires, Mr. Trump acknowledged their severity on Saturday.
Po tygodniach milczenia na temat pożarów, w sobotę pan Trump przyznał się do ich powagi.
Źródło: New York TimesThe treatment of pneumonia depends on the type and severity of pneumonia.
Leczenie zapalenia płuc zależy od rodzaju i nasilenia zapalenia płuc.
Źródło: Osmosis - RespirationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz