a terribly clumsy fellow.
zaskakujący, niezgrabny mężczyzna.
a very clumsy attempt to park.
bardzo niezgrabna próba parkowania.
a clumsy remake of an old movie.
niezdarne remake starego filmu.
clumsy wooden shoes; a clumsy sentence.
niezdarne drewniane buty; niezgrabne zdanie.
turn out to be a clumsy sleight of hand
okazało się, że to niezgrabny trik.
a well-intentioned but clumsy waiter
dobrze nastawiony, ale niezgrabny kelner.
a person who ran with a clumsy, hobbling gait.
osoba, która biegła niezgrabnym, kulawym krokiem.
They say ‘clumsy’ is her middle name.
Mówią, że 'niezdarny' to jej drugie imię.
a clumsy excuse.See Synonyms at awkward
niezdarny wymysł. Zobacz Synonimy w słowie awkward.
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
niezdarny tancerz; niezgrabne palce); oba mogą również sugerować zakłopotanie lub brak łatwości (
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
Krytycy wyśmiali propozycje jako niezgrabne próby znalezienia rozwiązania.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
Zacisnęła powieki na ich niezgrabnościach i na niezgrabny sposób, w jaki mówili.
several awkward moments in the discussion; offered a clumsy apology).
kilka niezręcznych momentów w dyskusji; złożył niezgrabne przeprosiny).
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
gra mojego partnera ostatnim asem; jego niezgrabna gra w odbiór.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
ważne, obszerny komplement. Coś nieporęcznego jest trudne do przeniesienia, obsłużenia lub poradzenia sobie z tym, ponieważ jest ciężkie, obszerny lub niezgrabne:
However, Malon detects Dalan’s trickery due to her clumsy slipup.
Jednak Malon wykrywa podstęp Dalan ze względu na jej niezgrabny błąd.
a well-intentioned but clumsy waiter; well-intentioned criticism.
dobrze nastawiony, ale niezgrabny kelner; dobrze nastawiona, ale niezgrabna krytyka.
You are clumsy! You're knocked over my cup of coffee!
Jesteś niezgrabny! Wylałeś moją filiżankę z kawą!
Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.
Darwin sam to powiedział: „Jakaż książkę mógłby napisać diabeł kapelan o niezdarnych, marnych, potkniętych, niskich i straszliwie okrutnych dziełach natury.
a terribly clumsy fellow.
zaskakujący, niezgrabny mężczyzna.
a very clumsy attempt to park.
bardzo niezgrabna próba parkowania.
a clumsy remake of an old movie.
niezdarne remake starego filmu.
clumsy wooden shoes; a clumsy sentence.
niezdarne drewniane buty; niezgrabne zdanie.
turn out to be a clumsy sleight of hand
okazało się, że to niezgrabny trik.
a well-intentioned but clumsy waiter
dobrze nastawiony, ale niezgrabny kelner.
a person who ran with a clumsy, hobbling gait.
osoba, która biegła niezgrabnym, kulawym krokiem.
They say ‘clumsy’ is her middle name.
Mówią, że 'niezdarny' to jej drugie imię.
a clumsy excuse.See Synonyms at awkward
niezdarny wymysł. Zobacz Synonimy w słowie awkward.
an awkward dancer; clumsy fingers); both can also suggest embarrassment or lack of ease (
niezdarny tancerz; niezgrabne palce); oba mogą również sugerować zakłopotanie lub brak łatwości (
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
Krytycy wyśmiali propozycje jako niezgrabne próby znalezienia rozwiązania.
she winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.
Zacisnęła powieki na ich niezgrabnościach i na niezgrabny sposób, w jaki mówili.
several awkward moments in the discussion; offered a clumsy apology).
kilka niezręcznych momentów w dyskusji; złożył niezgrabne przeprosiny).
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
gra mojego partnera ostatnim asem; jego niezgrabna gra w odbiór.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
ważne, obszerny komplement. Coś nieporęcznego jest trudne do przeniesienia, obsłużenia lub poradzenia sobie z tym, ponieważ jest ciężkie, obszerny lub niezgrabne:
However, Malon detects Dalan’s trickery due to her clumsy slipup.
Jednak Malon wykrywa podstęp Dalan ze względu na jej niezgrabny błąd.
a well-intentioned but clumsy waiter; well-intentioned criticism.
dobrze nastawiony, ale niezgrabny kelner; dobrze nastawiona, ale niezgrabna krytyka.
You are clumsy! You're knocked over my cup of coffee!
Jesteś niezgrabny! Wylałeś moją filiżankę z kawą!
Darwin himself said it: "What a book a devil's chaplain might write on the clumsy, wasteful, blundering, low, and horridly cruel works of nature.
Darwin sam to powiedział: „Jakaż książkę mógłby napisać diabeł kapelan o niezdarnych, marnych, potkniętych, niskich i straszliwie okrutnych dziełach natury.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now