coffer deposit
depozyt w sejfie
coffered ceiling
sufit wpuszczony
coffers flowing with treasure.
skarce pełne skarbów.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
w skarbcu nie ma wystarczającej ilości pieniędzy, aby sfinansować reformy.
coffers full of money
skarce pełne pieniędzy
The company's coffer is full of money.
Skarbiec firmy jest pełen pieniędzy.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
Rząd planuje sięgnąć do państwowego skarbca w celu finansowania projektów infrastrukturalnych.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
Organizacja charytatywna otrzymała hojny dar, co powiększyło ich skarb.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
Skarbiec był bezpiecznie zamknięty, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
Skarbiec organizacji kurczył się z powodu cięć budżetowych.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
Ostrożnie policzyła monety przed włożeniem ich do skarbca.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
Skarbiec został wykonany z wytrzymałego drewna dębowego, co zapewniało jego trwałość.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
Skarbiec zawierał cenne skarby ze starożytnych cywilizacji.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
Skarbiec króla był ozdobiony skomplikowanymi rzeźbieniami i cennymi kamieniami.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
Skarbiec był ukryty w ukrytej komorze, aby chronić go przed złodziejami.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
Wygląda na to, że skarb Lou jest prawie pusty.
Source: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
Klejnoth będą równie dobrze u nas, jak w skarbcu firmy.
Source: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
Z rządu skradziono biliony randów do skarbca.
Source: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
I, wiecie, mówią, że skarbce stanów są mocno uderzane pośrodku tego.
Source: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
W liście do czołowych ustawodawców wczoraj Yellen powiedziała, że skarb państwa może wyczerpać się w październiku.
Source: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
Once the
Source: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Oskarżono go o wyłudzenie około 9,3 miliona z rządowych skarbów, czego on nadal zaprzecza.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
Każdy, kto prowadzi samochód lub używa produktów na bazie ropy naftowej, pomógł napełnić skarbce saudyjskiego publicznego funduszu inwestycyjnego.
Source: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
To przynosi ogromną ilość dochodów dla gospodarki, dla stanu Arizona i dla naszych podatkowych skarbów.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
Dla startupów z gotówką w skarbcu jest to okazja, by przejąć słabszych konkurentów.
Source: The Economist (Summary)coffer deposit
depozyt w sejfie
coffered ceiling
sufit wpuszczony
coffers flowing with treasure.
skarce pełne skarbów.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
w skarbcu nie ma wystarczającej ilości pieniędzy, aby sfinansować reformy.
coffers full of money
skarce pełne pieniędzy
The company's coffer is full of money.
Skarbiec firmy jest pełen pieniędzy.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
Rząd planuje sięgnąć do państwowego skarbca w celu finansowania projektów infrastrukturalnych.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
Organizacja charytatywna otrzymała hojny dar, co powiększyło ich skarb.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
Skarbiec był bezpiecznie zamknięty, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
Skarbiec organizacji kurczył się z powodu cięć budżetowych.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
Ostrożnie policzyła monety przed włożeniem ich do skarbca.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
Skarbiec został wykonany z wytrzymałego drewna dębowego, co zapewniało jego trwałość.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
Skarbiec zawierał cenne skarby ze starożytnych cywilizacji.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
Skarbiec króla był ozdobiony skomplikowanymi rzeźbieniami i cennymi kamieniami.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
Skarbiec był ukryty w ukrytej komorze, aby chronić go przed złodziejami.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
Wygląda na to, że skarb Lou jest prawie pusty.
Source: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
Klejnoth będą równie dobrze u nas, jak w skarbcu firmy.
Source: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
Z rządu skradziono biliony randów do skarbca.
Source: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
I, wiecie, mówią, że skarbce stanów są mocno uderzane pośrodku tego.
Source: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
W liście do czołowych ustawodawców wczoraj Yellen powiedziała, że skarb państwa może wyczerpać się w październiku.
Source: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
Once the
Source: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Oskarżono go o wyłudzenie około 9,3 miliona z rządowych skarbów, czego on nadal zaprzecza.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
Każdy, kto prowadzi samochód lub używa produktów na bazie ropy naftowej, pomógł napełnić skarbce saudyjskiego publicznego funduszu inwestycyjnego.
Source: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
To przynosi ogromną ilość dochodów dla gospodarki, dla stanu Arizona i dla naszych podatkowych skarbów.
Source: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
Dla startupów z gotówką w skarbcu jest to okazja, by przejąć słabszych konkurentów.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now