| Plural | collations |
collation of ancient books
kolekcjonowanie starożytnych książek
collation of research findings
kolekcjonowanie wyników badań
collation of survey results
kolekcjonowanie wyników ankiet
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
Harmonogram głosowania na koniec czerwca następuje po niepowodzeniu konkurujących stron w utworzeniu koalicji po niejednoznacznym wyniku wyborów w grudniu.
Source: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
To byłaby ogromna nocna recepcja z palmami, orkiestrą i wszystkimi werandami spowiniętymi płótnem, a także uczta, która sprawiła, że zaczęła się ślinić z niecierpliwością.
Source: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
Przygotował dla mnie ucztę w salonie Barnwell, a on również nakazał swojemu sprzedawcy, by " wyszedł z korytarza", gdy moja święta osoba przechodziła.
Source: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
Podczas obiadu było lepiej - to zawsze był wyśmienity posiłek; tysiąc lunchów w hotelach i restauracjach, wagonach restauracyjnych, buforach i samolotach stanowił wspaniałą ucztę, którą można było spożyć razem.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
Potem, po spożyciu uczty w refektarzu, odszedł z klasztoru, zadowolony z powodzenia swojej wizyty, pozostawiając zakonnice zachwycone zaszczytem, który im został okazany.
Source: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
Po dziesięciu latach spędzonych na drodze, prawdziwy niedzielny obiad w prawdziwym domu sprawia, że najlepsze wysiłki Sherry'ego wyglądają jak piknikowa uczta z mrówkami w cieście.
Source: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
Teraz, moi drodzy, myślę, że czas może nadszedł ..." Wstał, odłożył szklankę, strząsnął okruchy znacznej uczty ze swojego fioletowego, wiskozanego kamizelki i poszedł w stronę drzwi.
Source: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
Ta uczta, sprzedana za umiarkowaną cenę (biorąc pod uwagę tłuszcz, za który nie pobierano opłat), wróciliśmy do Barnard's Inn i odebraliśmy mój mały portmanteau, a następnie dosiadliśmy się do powozu do Hammersmith.
Source: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
Ale władza papieża, w zakresie nadawania wielkich beneficjów kościelnych, wydawała się, przed reformacją, nigdzie tak skutecznie i tak powszechnie ograniczona, jak we Francji i Anglii.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)collation of ancient books
kolekcjonowanie starożytnych książek
collation of research findings
kolekcjonowanie wyników badań
collation of survey results
kolekcjonowanie wyników ankiet
The vote schedule for the end of June follows the failure of the rival parties to form a collation in the wake of an inconclusive elect in December.
Harmonogram głosowania na koniec czerwca następuje po niepowodzeniu konkurujących stron w utworzeniu koalicji po niejednoznacznym wyniku wyborów w grudniu.
Source: BBC Listening Collection May 2016It would be an enormous night reception with palms and an orchestra and all the porches shrouded in canvas, and a collation that made her mouth water in anticipation.
To byłaby ogromna nocna recepcja z palmami, orkiestrą i wszystkimi werandami spowiniętymi płótnem, a także uczta, która sprawiła, że zaczęła się ślinić z niecierpliwością.
Source: Gone with the WindHe had prepared a collation for me in the Barnwell parlor, and he too ordered his shopman to " come out of the gangway" as my sacred person passed.
Przygotował dla mnie ucztę w salonie Barnwell, a on również nakazał swojemu sprzedawcy, by " wyszedł z korytarza", gdy moja święta osoba przechodziła.
Source: Great Expectations (Original Version)At luncheon things were better--it was always a fine meal; a thousand lunches in inns and restaurants, wagon-lits, buffets, and aeroplanes were a mighty collation to have taken together.
Podczas obiadu było lepiej - to zawsze był wyśmienity posiłek; tysiąc lunchów w hotelach i restauracjach, wagonach restauracyjnych, buforach i samolotach stanowił wspaniałą ucztę, którą można było spożyć razem.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Then having partaken of a Collation in the Refectory, He retired from the Convent pleased with the success of his visit, and leaving the Nuns delighted by the honour conferred upon them.
Potem, po spożyciu uczty w refektarzu, odszedł z klasztoru, zadowolony z powodzenia swojej wizyty, pozostawiając zakonnice zachwycone zaszczytem, który im został okazany.
Source: Monk (Part 2)After you've been on the road for ten years a real Sunday dinner in a real home has got Sherry's flossiest efforts looking like a picnic collation with ants in the pie.
Po dziesięciu latach spędzonych na drodze, prawdziwy niedzielny obiad w prawdziwym domu sprawia, że najlepsze wysiłki Sherry'ego wyglądają jak piknikowa uczta z mrówkami w cieście.
Source: Medium-rare steak" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.
Teraz, moi drodzy, myślę, że czas może nadszedł ..." Wstał, odłożył szklankę, strząsnął okruchy znacznej uczty ze swojego fioletowego, wiskozanego kamizelki i poszedł w stronę drzwi.
Source: Brave New WorldThis collation disposed of at a moderate price (considering the grease, which was not charged for), we went back to Barnard's Inn and got my little portmanteau, and then took coach for Hammersmith.
Ta uczta, sprzedana za umiarkowaną cenę (biorąc pod uwagę tłuszcz, za który nie pobierano opłat), wróciliśmy do Barnard's Inn i odebraliśmy mój mały portmanteau, a następnie dosiadliśmy się do powozu do Hammersmith.
Source: Great Expectations (Original Version)But the power of the pope, in the collation of the great benefices of the church, seems, before the reformation, to have been nowhere so effectually and so universally restrained as in France and England.
Ale władza papieża, w zakresie nadawania wielkich beneficjów kościelnych, wydawała się, przed reformacją, nigdzie tak skutecznie i tak powszechnie ograniczona, jak we Francji i Anglii.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now