legal separation
rozwód
emotional separation
rozdzielenie emocjonalne
physical separation
rozdzielenie fizyczne
marital separation
rozdzielenie małżeńskie
separation agreement
umowa o separacji
membrane separation
separacja membranowa
magnetic separation
oddzielanie magnetyczne
air separation
separacja powietrza
phase separation
separacja faz
color separation
separacja kolorów
gravity separation
separacja grawitacyjna
flow separation
odrywanie się warstwy
separation device
urządzenie separacyjne
chemical separation
separacja chemiczna
signal separation
separacja sygnału
centrifugal separation
separacja odśrodkowa
grade separation
sortowanie
separation of variables
rozdzielenie zmiennych
isotope separation
separacja izotopów
separation factor
czynnik separacji
oil separation
separacja oleju
separation column
kolumna separacyjna
separation point
punkt separacji
separation layer
warstwa separacyjna
the separation of church and state.
rozdzielenie kościoła i państwa
The separation is by mutual agreement.
Rozdzielenie nastąpiło za obojętną zgodą.
the separation of one thing from another
rozdzielenie jednej rzeczy od drugiej
the pain of separation took the form of an incommunicable depression.
ból separacji przyjął formę nieprzekazywalnej depresji.
the separation of children from their parents during the war
rozdzielenie dzieci od rodziców podczas wojny
The couple agreed on a trial separation.
Para zgodziła się na próbę separacji.
the damage that might arise from the separation of parents and children.
szkody, które mogą wyniknąć z rozdzielenia rodziców i dzieci.
religion involved the separation of the sacred and the profane.
religia wiązała się z oddzieleniem sacrum od profanum.
The method and the condition of separation epoxy ethane from dihydric alcohol are discribed.
Opisano metodę i warunki oddzielania etanu epoksydowego od alkoholu dihydrylowego.
After a long separation, they held a glad meeting.
Po długiej separacji, zorganizowali radosne spotkanie.
a separation seemingly ordained by fate;
rozdzielenie, które wydawało się być przeznaczeniem.
She is visiting her family after a long separation.
Odwiedza rodzinę po długiej separacji.
Separation from her friends made her very sad.
Rozdzielenie od przyjaciół sprawiło, że była bardzo smutna.
prose structured into short sentences with meaningful separation into paragraphs.
proza ustrukturyzowana w krótkie zdania z sensownym podziałem na akapity.
It is very difficult to reach an efficient separation for microne and submicrone of liquidsolid and gas-solid mixtures.
Bardzo trudno jest osiągnąć wydajne rozdzielenie dla mikronu i podmikronu mieszanin ciecz-ciało stałe i gaz-ciało stałe.
Few things are as monumentally ugly as the Israeli separation wall on Jerusalem's edge.
Niewiele jest tak monumentalnie brzydkich jak izraelski mur oddzielający na skraju Jerozolimy.
The possibility of its potential application is discussed for separation of actinon-lanthanon mixtures by ion exchange.
Omówiono możliwość jego potencjalnego zastosowania do separacji mieszanin aktinon-lantanonów za pomocą wymiany jonowej.
This paper presents a reviewal profile of methods on separation and characterization about starch-vinyl graft copolymers.
W tym artykule przedstawiono przegląd metod separacji i charakterystyki kopolimerów skrobiowo-winylowych.
Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.
Autonomia jest narzędziem integracji, a nie podziału.
Źródło: NPR News October 2017 CollectionThere was no separation of weight class.
Nie było podziału na kategorie wagowe.
Źródło: Women Who Changed the WorldAnd now you have a nice separation.
A teraz masz ładny podział.
Źródło: Connection MagazineCritics are now calling this family separation 2.0.
Krytycy nazywają to teraz podziałami rodzinnymi 2.0.
Źródło: PBS Interview Social Series17. At any rate, the separation ratio is accurate.
17. W każdym razie, współczynnik podziału jest dokładny.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The HomePod, there's just so much more separation.
HomePod, jest po prostu o wiele więcej podziałów.
Źródło: Trendy technology major events!There is no separation anymore between us and the action.
Nie ma już podziału między nami a działaniem.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.How do we help ourselves before we do the actual separation?
Jak możemy sobie pomóc, zanim dokończymy podział?
Źródło: Connection MagazineWe'd have just had spacecraft separation.
Po prostu mieliśmy podział statków kosmicznych.
Źródło: Earth LaboratoryThey have a really emotional separation at the end of season three.
Mają naprawdę emocjonalny podział pod koniec trzeciego sezonu.
Źródło: The Washington PostOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz