commendator role
rola commendatora
the commendator
commendator
a commendator
commendator
commendators meet
commendatorzy spotykają się
commendator duties
obowiązki commendatora
new commendator
nowy commendator
appoint commendator
mianować commendatora
dismiss commendator
odwołać commendatora
commendator appointed
commendator mianowany
commendator resigning
commendator rezygnujący
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
Komendator wydał formalny dekret w celu ochrony gruntów opactwa.
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
Po wyborach komendator przejął władzę nad dochodami klasztornymi.
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
Komendator sprawował urząd pod protekcją królewską i odpowiadał koronie.
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
Lokalni szlachcicy prosili komendatora o ulgę w nowym opodatkowaniu.
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
W archiwach pojawia się podpis komendatora na dziesiątkach listów.
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
Komendator przyznał miastu przywileje w zamian za stały trybut.
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
Podczas sporu komendator działał jako mediator między rywalizującymi frakcjami.
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
Kronikarz oskarżył komendatora o zaniedbywanie obowiązków duchownych dla zysku.
the commendator convened a council to review the estate accounts.
Komendator zwołał radę w celu przeanalizowania rozliczeń majątkowych.
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
O świcie komendator obejrzał fortyfikacje i nakazał naprawy.
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
Zwiadowca dostarczył komendatorowi zapieczętowanego listu bez zwłoki.
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
Aby uniknąć skandalu, komendator narzucił surową dyscyplinę w domu.
commendator role
rola commendatora
the commendator
commendator
a commendator
commendator
commendators meet
commendatorzy spotykają się
commendator duties
obowiązki commendatora
new commendator
nowy commendator
appoint commendator
mianować commendatora
dismiss commendator
odwołać commendatora
commendator appointed
commendator mianowany
commendator resigning
commendator rezygnujący
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
Komendator wydał formalny dekret w celu ochrony gruntów opactwa.
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
Po wyborach komendator przejął władzę nad dochodami klasztornymi.
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
Komendator sprawował urząd pod protekcją królewską i odpowiadał koronie.
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
Lokalni szlachcicy prosili komendatora o ulgę w nowym opodatkowaniu.
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
W archiwach pojawia się podpis komendatora na dziesiątkach listów.
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
Komendator przyznał miastu przywileje w zamian za stały trybut.
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
Podczas sporu komendator działał jako mediator między rywalizującymi frakcjami.
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
Kronikarz oskarżył komendatora o zaniedbywanie obowiązków duchownych dla zysku.
the commendator convened a council to review the estate accounts.
Komendator zwołał radę w celu przeanalizowania rozliczeń majątkowych.
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
O świcie komendator obejrzał fortyfikacje i nakazał naprawy.
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
Zwiadowca dostarczył komendatorowi zapieczętowanego listu bez zwłoki.
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
Aby uniknąć skandalu, komendator narzucił surową dyscyplinę w domu.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now