compromise

[USA]/ˈkɒmprəmaɪz/
[Wielka Brytania]/ˈkɑːmprəmaɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rozwiązanie różnic poprzez wzajemne ustępstwa; umowa osiągnięta przez dostosowanie sprzecznych lub przeciwnych roszczeń, zasad itp.
vi. rozwiązać różnice poprzez wzajemne ustępstwa; znaleźć rozwiązanie kompromisowe
vt. narażać na niebezpieczeństwo, podejrzenia lub złą sławę

Frazy i kolokacje

reach a compromise

osiągnąć kompromis

make a compromise

zawrzeć kompromis

find a compromise

znaleźć kompromis

missouri compromise

kompromis missouri

Przykładowe zdania

compromise with a person

kompromis z osobą

a compromise of morality.

kompromis moralności

a compromise that is fair to both factions.

Kompromis, który jest sprawiedliwy dla obu frakcji.

We can not compromise on such terms.

Nie możemy iść na kompromisy w takich warunkach.

Such conduct will compromise your reputation.

Takie zachowanie naruszy Twoją reputację.

The compromise was a face-saver for all concerned.

Kompromis był ratunkiem dla wszystkich zainteresowanych.

to oppose all vacillation and compromise

sprzeciwiać się wszelkim wahaniom i kompromisom

everyone will have to compromise to some extent.

każdy będzie musiał iść na pewne ustępstwa.

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

MacGregor byłby kompromisem, bezpiecznym wyborem.

They compromised by going to the cinema.

Poszli do kina, aby zawrzeć kompromis.

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

Jane nigdy nie zawrze kompromisu z Billem, tak samo jak Bill nie zawrze kompromisu z Jane.

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

kompromis, który mógłby być akceptowalny zarówno dla właścicieli węgla, jak i związków zawodowych.

I should compromise the matter with my father.

Powinienem porozumieć się z moim ojcem w tej sprawie.

commercial pressures could compromise safety.

Presja handlowa mogła narazić bezpieczeństwo.

we were not prepared to compromise on safety.

Nie byliśmy skłonni do kompromisów w kwestii bezpieczeństwa.

the compromise left all sides unsatisfied.

Kompromis pozostawił wszystkie strony niezadowolone.

He did it without compromise of his dignity.

Zrobił to bez naruszenia swojej godności.

His offers of compromise were mere rhetoric.

Jego propozycje kompromisowe to była czysta retoryka.

Przykłady z życia codziennego

But you would never compromise on your vision.

Ale nigdy nie poszedłbyś na kompromis w sprawie swojej wizji.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

My work has been compromising my marriage.

Moja praca zagraża mojemu małżeństwu.

Źródło: Desperate Housewives Season 5

Behind the posturing lies a readiness to compromise.

Za demagogią kryje się gotowość do kompromisów.

Źródło: The Economist (Summary)

Congress had to step in and brokered a compromise.

Kongres musiał interweniować i zawrzeć kompromis.

Źródło: CNN 10 Student English November 2020 Collection

One of them is a willingness to compromise.

Jednym z nich jest gotowość do kompromisów.

Źródło: May's Speech Compilation

But even that moment involved some compromise.

Ale nawet w tamtym momencie zawarto pewne ustępstwa.

Źródło: VOA Standard September 2014 Collection

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

Powiedział: "Nigdy nie zapominaj, że kompromis to nie złe słowo. Życie zależy od kompromisów."

Źródło: Celebrity Speech Compilation

But improving background checks could be a compromise.

Ale poprawa kontroli przeszłości mogłaby być kompromisem.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

Analityk polityczny Aviv Bushinsky wyjaśnia, dlaczego Gantz poszedł na kompromis.

Źródło: NPR News April 2020 Collection

That thing has no chance to compromise me.

Ta rzecz nie ma szans, by mnie skompromitować.

Źródło: Billions Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz