conception

[USA]/kənˈsepʃn/
[Wielka Brytania]/kənˈsepʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pomysł, pojęcie, reprezentacja mentalna, wyobrażenie, ciąża.

Frazy i kolokacje

creative conception

kreatywne koncepcje

artistic conception

koncepcja artystyczna

modern conception

nowoczesne koncepcje

conception process

proces koncepcji

immaculate conception

nieświęte poczęcie

conception rate

wskaźnik poczęć

Przykładowe zdania

the conception of a balance of power.

koncepcja równowagi sił.

The conception of the picture is undeveloped.

Koncepcja obrazu jest nie w pełni rozwinięta.

idealist conception of history

idealistyczna koncepcja historii

the administration had no conception of women's problems.

Administracja nie miała pojęcia o problemach kobiet.

the conception of the United Nations

koncepcja Zjednoczonych Narodów

I have no conception of what you mean.

Nie mam pojęcia, co masz na myśli.

He's got a pretty strange conception of friendship.

Ma całkiem dziwne wyobrażenie o przyjaźni.

I have no conception of what he means.

Nie mam pojęcia, co on ma na myśli.

the time between a product's conception and its launch.

czas między koncepcją produktu a jego wprowadzeniem na rynek.

our conception of how language relates to reality.

nasze wyobrażenie o tym, jak język odnosi się do rzeczywistości.

the child learns to form conceptions of the external world.

dziecko uczy się formować wyobrażenia o zewnętrznym świecie.

You have no conception at all of how difficult my life was in those days.

W ogóle nie masz pojęcia, jak trudne było moje życie w tamtych czasach.

The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.

Wymyślenie książki zajęło pięć minut, ale napisanie jej rok.

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.

Czerpałem inspirację z wielu pisarzy dla mojej podstawowej koncepcji amerykańskiej kultury.

To the flunkey no man can be great, because the flunkey has his own flunkey conception of greatness.

Dla podwładnego żaden człowiek nie może być wielki, ponieważ podwładny ma własne, podwładne wyobrażenie o wielkości.

True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.

Prawdziwe takowość jest pozbawiona zanieczyszczającego myślenia; nie można jej poznać poprzez wyobrażenie i myślenie.

Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.

Pytanie 1: Mówi się, że w Chinach rośnie wskaźnik rozwodów, ponieważ ludzie są coraz bardziej otwarci i świadomi.

We may adhere to the conception of incommensurability, at the same time we could understand the incommensurable theories.

Możemy trzymać się koncepcji nieskładalności, jednocześnie możemy rozumieć nieskładalne teorie.

Przykłady z życia codziennego

But if immaculate conception is the best theory.

Ale jeśli nieśmiłe poczęcie jest najlepszą teorią.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

This happens because of an error following conception.

Dzieje się tak z powodu błędu następującego po poczęciu.

Źródło: Osmosis - Genetics

Does the younger generation have a clear conception of what they want?

Czy młodsze pokolenie ma jasne wyobrażenie o tym, czego chce?

Źródło: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

From conception to cornerstone, it only cost five years.

Od poczęcia do kamienia węgielnego, zajęło to tylko pięć lat.

Źródło: Entering Harvard University

It's as if they are depicting the conception of life and of civilization.

Jakby przedstawiali poczęcie życia i cywilizacji.

Źródło: If national treasures could speak.

For these reasons, I feel motivated to put forth a different conception of power.

Z tych powodów czuję się zmotywowany do przedstawienia innego pojmowania władzy.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

Baby koalas are born approximately 35 days after conception.

Młode koale rodzą się około 35 dni po poczęciu.

Źródło: IELTS Listening

193. As an exception I accept all his concepts and conceptions except one.

193. Z wyjątkiem jednej, akceptuję wszystkie jego koncepcje i pojmowania.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

So, it's important to have at least some conception of it.

Więc ważne jest, aby przynajmniej mieć pewne wyobrażenie o tym.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

The beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.

Kształty dziobów różnych gatunków szpaków Galapagos odegrały ważną rolę w koncepcji Darwina dotyczącej doboru naturalnego.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz