concertmaster

[USA]/ˈkɒnsətˌmɑːstə/
[Wielka Brytania]/ˈkɑːnˌsɜrtˌmæs.tər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. (w orkiestrze) główny skrzypek; lider pierwszych skrzypiec w orkiestrze
Word Forms

Frazy i kolokacje

concertmaster position

pozycja koncertmistrza

assistant concertmaster

asystent koncertmistrza

concertmaster duties

obowiązki koncertmistrza

concertmaster role

rola koncertmistrza

concertmaster audition

przesłuchanie koncertmistrza

concertmaster skills

umiejętności koncertmistrza

concertmaster leadership

przywództwo koncertmistrza

concertmaster performance

występy koncertmistrza

concertmaster experience

doświadczenie koncertmistrza

concertmaster collaboration

współpraca koncertmistrza

Przykładowe zdania

the concertmaster leads the orchestra during performances.

dyrygent prowadzi orkiestrę podczas występów.

as a concertmaster, she has a crucial role in rehearsals.

jako koncertmistrz, odgrywa kluczową rolę podczas prób.

the concertmaster communicates with the conductor effectively.

koncertmistrz efektywnie komunikuje się z dyrygentem.

he was appointed concertmaster after years of dedication.

został mianowany koncertmistrzem po latach poświęcenia.

the concertmaster often plays the violin solo parts.

koncertmistrz często gra solowe partie na skrzypcach.

she practices diligently to fulfill her concertmaster duties.

ćwiczy pilnie, aby wypełnić swoje obowiązki koncertmistrza.

the concertmaster helps to tune the orchestra before the show.

koncertmistrz pomaga stroić orkiestrę przed występem.

many concertmasters have extensive experience in classical music.

wielu koncertmistrzów ma duże doświadczenie w muzyce klasycznej.

the concertmaster's leadership is vital for a successful performance.

przywództwo koncertmistrza jest niezbędne dla udanego występu.

she received accolades for her performance as concertmaster.

otrzymała uznanie za swój występ jako koncertmistrzyni.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz