congratulate oneself
współczuć sobie
congratulate on
gratulować z powodu
One can congratulate oneself on one's victories.
Można pogratulować sobie własnych zwycięstw.
I congratulate you with all my heart.
Serdecznie ci gratuluję.
he had taken the chance to congratulate him on his marriage.
Wykorzystał okazję, aby pogratulować mu ślubu.
the operators are to be congratulated for the excellent service that they now provide.
Należy pogratulować operatorom doskonałej obsługi, którą obecnie świadczą.
Listeners wrote in to congratulate the radio actor on his performance.
Słuchacze pisali, aby pogratulować aktorowi radiowemu za występ.
A swarm of friends congratulated him.
Cała gromada przyjaciół mu pogratulowała.
I congratulated my friend on her birthday.
Pogratulowałem mojej przyjaciółce urodzin.
Let me congratulate you on the birth of your daughter.
Pozwól, że pogratuluję ci narodzin twojej córki.
You really should congratulate yourself on your appearance.
Powinieneś naprawdę pogratulować sobie wyglądu.
He is to be congratulated for his success.
Należy mu pogratulować za jego sukces.
I warmly congratulated him on the marvellous achievement.
Serdecznie pogratulowałem mu wspaniałego osiągnięcia.
she congratulated herself on her powers of deduction.
Pochwaliła się własnymi zdolnościami dedukcyjnymi.
he congratulated her on the originality of her costume.
Pogratulował jej oryginalności stroju.
We congratulated him on having passed the examination.
Pogratulowaliśmy mu zdania egzaminu.
We congratulated him on having passed the exam.
Pogratulowaliśmy mu zaliczenia egzaminu.
Each highbrow did and dose congratulate himself on being unique in unlikeness to other men;
Każdy intelektualista i każdy z nich pogratulował sobie bycia wyjątkowym w przeciwieństwie do innych ludzi;
We congratulated her upon her attainment to so great an age.
Gratulowaliśmy jej osiągnięcia tak sędziwego wieku.
He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.
Podobało mu się również bycie widocznym i bycie gratulowanym, że tak dobrze wygląda i jest tak szczęśliwym młodym człowiekiem, ponieważ nie był młodzieńcem, który ukrywałby swoje światło pod niebem.
" Congratulations to 'blue scuti, '" Rogers said.
"Składamy gratulacje 'blue scuti'," - powiedział Rogers.
Źródło: VOA Slow English - AmericaHowever, we should not congratulate ourselves too heartily.
Jednak nie powinniśmy zbyt szczerze się gratulować.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe teachers had a multiple choice of students to congratulate.
Nauczyciele mieli wybór uczniów, których mogliby pogratulować.
Źródło: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWell, I think we may all congratulate each other.
Cóż, myślę, że możemy wszyscy pogratulować sobie nawzajem.
Źródło: The Sign of the FourI realized that I never properly congratulated you on getting married.
Zdałem sobie sprawę, że nigdy właściwie nie pogratulowałem ci ślubu.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Visiting Tokyo, he was delighted when the prime minister congratulated him on his “erection”.
Podróżując do Tokio, był zachwycony, gdy premier pogratulował mu jego „wzwodu”.
Źródło: The Economist - ComprehensiveWith a royal wedding just hours away, spectators congratulate Prince Harry at Windsor Castle.
Z królewskim ślubem zaledwie kilka godzin później, widzowie składają gratulacje księciu Harry'emu w Windsor Castle.
Źródło: AP Listening Collection May 2018Their tone of voice as they congratulate you will betray some tension and strain.
Ich ton głosu, gdy ci gratulują, zdradzi pewne napięcie i stres.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementCongratulations to Mr. Melby's class at Beloit Memorial High School in Wisconsin.
Składamy gratulacje klasie pana Melby'ego w Beloit Memorial High School w Wisconsin.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthHe has called Reagan and congratulated him.
Zadzwonił do Reagana i pogratulował mu.
Źródło: CNN 10 Student English November 2020 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz