consort

[USA]/ˈkɒnsɔːt/
[Wielka Brytania]/ˈkɑːnsɔːrt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. małżonek władcy; grupa starożytnych instrumentów muzycznych; grupa muzyków wykonujących muzykę sprzed wieków
v. towarzyszyć lub utrzymywać towarzystwo z

Frazy i kolokacje

royal consort

królski towarzysz

consort with

towarzyszyć z

consortship

towarzysztwo

Przykładowe zdania

in consort with sb.

w porozumieniu z kimś

a consort of fellow diplomats.

grupa towarzyszy dyplomatów

a politician known to consort with gangsters.

polityk znany z utrzymywania kontaktów z gangsterami

you chose to consort with the enemy.

wybrałeś/wybrałaś utrzymywanie kontaktów z wrogiem

They went in consort two or three together.

Wyszli razem w towarzystwie dwójki lub trójki osób.

You should consort with your classmates.

Powinieneś/Powinnaś utrzymywać kontakty ze swoimi kolegami/koleżankami z klasy.

queen consort He was never heard of dandiprat.

królowa towarzysz. Nigdy nie słyszano o dandiprat.

governed in consort with her advisers.

rządził/rządziła w porozumieniu ze swoimi doradcami

The nurses are instructed not to consort with their patients.

Pielęgarki mają zakaz utrzymywania kontaktów ze swoimi pacjentami.

His practice does not consort with his preaching.

Jego postępowanie nie jest zgodne z jego naukami.

Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.

Ojciec jest zirytowany, że jego córka utrzymuje kontakty ze wszelkiego rodzaju dziwnymi ludźmi.

Przykłady z życia codziennego

Consorting with a known felon is a parole violation.

Współpraca z osobą, która popełniła przestępstwo, jest naruszeniem warunków zwolnienia.

Źródło: Desperate Housewives Video Edition Season 6

His wife Camilla, now queen consort, was by his side.

Jego żona Camilla, obecnie królowa-małżonka, była u jego boku.

Źródło: VOA Special English: World

Prince Philip was 99 and the longest serving consort in British history.

Książę Philip miał 99 lat i był najdłużej służącym królem-małżonkiem w historii Wielkiej Brytanii.

Źródło: BBC Listening Collection April 2021

Scarlett flushed. One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman.

Scarlett zarumieniła się. Jedno z tych stworzeń, z którymi Rhett się obcował, prawdopodobnie ta kobieta Watling.

Źródło: Gone with the Wind

Charles and his wife Queen consort Camilla then traveled to their new home Buckingham Palace.

Charles i jego żona, królowa-małżonka Camilla, następnie udali się do swojego nowego domu, Pałacu Buckingham.

Źródło: VOA Standard English_Europe

King Charles III and queen consort Camilla were taken by Carriage from Buckingham Palace to Westminster Abbey.

Król Charles III i królowa-małżonka Camilla zostali przewiezieni powozem z Pałacu Buckingham do Opacta Westminster.

Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

The King and the Queen consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.

Król i królowa-małżonka zostaną w Balmoralie wieczorem i jutro wrócą do Londynu.

Źródło: BBC World Headlines

The question of who would become queen consort became a pressing one before too long.

Kwestia tego, kto zostanie królową-małżonką, szybko stała się paląca.

Źródło: Character Profile

Neither one of you is fit consort for a queen.

Żaden z was nie jest odpowiednim królem-małżonkiem dla królowej.

Źródło: Game of Thrones Season 5

But I think it is more likely to call Peter the High King and his mighty consorts down from the high past.

Ale myślę, że bardziej prawdopodobne jest, aby wezwać Piotra, Wysokiego Króla, i jego potężnych króli-małżonków ze wzniesionego przeszłości.

Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz