on the contrary
tymczasem
contrary evidence
przeciwnych dowodów
to the contrary
wbrew temu
quite the contrary
całkiem inaczej
On the contrary, I think it's a great idea.
Wręcz przeciwnie, myślę, że to świetny pomysł.
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
Wbrew powszechnej opinii, nie wszystkie koty nie lubią wody.
Her actions were contrary to her words.
Jej działania były sprzeczne z jej słowami.
Contrary to expectations, the team won the game.
Wbrew oczekiwaniom, drużyna wygrała mecz.
The results of the study were contrary to what was predicted.
Wyniki badania były sprzeczne z tym, co przewidywano.
Contrary to his promises, he failed to deliver on time.
Wbrew jego obietnicom, nie udało mu się dostarczyć na czas.
Contrary to the rules, she decided to bend them a little.
Wbrew zasadom, postanowiła je trochę złamać.
The weather forecast was contrary to what we experienced.
Prognoza pogody była sprzeczna z tym, co doświadczyliśmy.
Contrary to the rumors, the company is not going bankrupt.
Wbrew plotkom, firma nie zbankrutuje.
His behavior was completely contrary to what was expected.
Jego zachowanie było całkowicie sprzeczne z tym, co się spodziewano.
On the contrary, writing is much more deliberate.
Odwrotnie, pisanie jest znacznie bardziej przemyślane.
Źródło: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)" I think there was no hostility, quite the contrary" .
"Myślę, że nie było żadnej wrogości, wręcz przeciwnie".
Źródło: VOA Daily Standard June 2021 CollectionOn the contrary, he looked resentful and sulky.
Odwrotnie, wyglądał na zgorzkniały i ponury.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the contrary, it is immensely creative.
Odwrotnie, jest niesływie kreatywny.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.
Drewniane obudowy, w przeciwieństwie do innych, mają wiele zalet w pakowaniu.
Źródło: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsUntil Galileo actually demonstrated the contrary, nothing could have seemed more beyond possibility of doubt.
Dopóki Galileusz nie udowodnił inaczej, nic nie wydawało się bardziej niemożliwym do zakwestionowania.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This mix of contrary elements is also seen in paintings of Rene Magritte.
Ten zestaw sprzecznych elementów można również dostrzec w obrazach Rene Magritte'a.
Źródło: Curious MuseOn the contrary, muscles of the forearm opposed the action of the lumbricals.
Odwrotnie, mięśnie przedramienia przeciwstawiały się działaniu paliczków.
Źródło: Osmosis - NerveOh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.
Och, wręcz przeciwnie. Jestem bardzo stary. Bourbon, neat.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1In the contrary school, the duck is supreme.
W szkole sprzeczności, kaczka jest najważniejsza.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz