| Plural | conventions |
attend a convention
uczestniczyć w konwencji
convention center
centrum konwencyjne
international convention
międzynarodowa konwencja
convention registration
rejestracja na konwencję
convention venue
miejsce konwencji
national convention
krajowa konwencja
berne convention
konwencja berneńska
by convention
zgodnie z konwencją
paris convention
konwencja paryska
party convention
konwencja partyjna
warsaw convention
konwencja warszawska
naming convention
konwencja nazewnicza
social convention
konwencja społeczna
geneva convention
konwencja genewska
constitutional convention
konwencja konstytucyjna
universal copyright convention
uniwersalna konwencja praw autorskich
the theatrical convention of the aside.
konwencja teatralna, czyli tirada.
the conventions of the antebellum South.
konwencje południowego okresu przed wojną secesyjną.
At the recent convention a declaration was adopted.
Na ostatnim kongresie przyjęto deklarację.
the convention of shaking hands.
obyczaj podawania ręki.
he was an upholder of convention and correct form.
on był zwolennikiem tradycji i poprawnego zachowania.
a Star Trek convention.
konwent Star Trek.
he gavelled the convention to order.
rozpoczął obrady konwentu.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
urządzenie nawiązuje do konwencji slapsticku.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
haskie konwencje były dopuszczające, a nie obowiązkowe.
the stylistic conventions of magazine stories.
stylistyczne konwencje opowiadań magazynowych.
preprimary conventions; preprimary support.
konwencje przedwyborcze; wsparcie przedwyborcze.
Old conventions die hard.
Stare konwencje umierają ostatnimi.
called the convention to order.
rozpoczął obrady konwentu.
By convention, north is at the top of most maps.
Zgodnie z konwencją, północ znajduje się na szczycie większości map.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
delegaci z Południa mieli konwent w szoku.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
powieść odrzuca konwencje normalnej chronologii.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
obrazowe konwencje obrazów w mediach masowych.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
dialektyczne przeciwstawienie się konwencjom społecznym i indywidualnemu libertarianizmowi.
those less trammelled by convention than himself.
ci, którzy mniej byli ograniczeni przez konwencje niż on.
social conventions that are a product of human design;
konwencje społeczne, które są wynikiem ludzkiego projektu;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
Rosja ratyfikowała konwencję dotyczącą uchodźców, " powiedziała.
Source: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump nie zawahał się, aby wyrzucić za burtę dyplomatyczne konwencje.
Source: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil po raz ostatni zorganizował konwencję w 1948 roku.
Source: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Masz ochotę iść na konwencję?
Source: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Nawet obecność czarnoskórej służącej nie spełniłaby oczekiwań.
Source: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
W stolicy odbyła się konwencja komiksów.
Source: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Są niecierpliwi wobec sztywnych konwencji.
Source: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Jednakże, latem 1972 roku, uwaga skupiła się na konwencjach nominacyjnych prezydenckich.
Source: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Tradycyjnie, partia, która nie posiada Białego Domu, organizuje swoją konwencję jako pierwsza.
Source: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Możesz zignorować konwencję.
Source: Modern Family - Season 08attend a convention
uczestniczyć w konwencji
convention center
centrum konwencyjne
international convention
międzynarodowa konwencja
convention registration
rejestracja na konwencję
convention venue
miejsce konwencji
national convention
krajowa konwencja
berne convention
konwencja berneńska
by convention
zgodnie z konwencją
paris convention
konwencja paryska
party convention
konwencja partyjna
warsaw convention
konwencja warszawska
naming convention
konwencja nazewnicza
social convention
konwencja społeczna
geneva convention
konwencja genewska
constitutional convention
konwencja konstytucyjna
universal copyright convention
uniwersalna konwencja praw autorskich
the theatrical convention of the aside.
konwencja teatralna, czyli tirada.
the conventions of the antebellum South.
konwencje południowego okresu przed wojną secesyjną.
At the recent convention a declaration was adopted.
Na ostatnim kongresie przyjęto deklarację.
the convention of shaking hands.
obyczaj podawania ręki.
he was an upholder of convention and correct form.
on był zwolennikiem tradycji i poprawnego zachowania.
a Star Trek convention.
konwent Star Trek.
he gavelled the convention to order.
rozpoczął obrady konwentu.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
urządzenie nawiązuje do konwencji slapsticku.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
haskie konwencje były dopuszczające, a nie obowiązkowe.
the stylistic conventions of magazine stories.
stylistyczne konwencje opowiadań magazynowych.
preprimary conventions; preprimary support.
konwencje przedwyborcze; wsparcie przedwyborcze.
Old conventions die hard.
Stare konwencje umierają ostatnimi.
called the convention to order.
rozpoczął obrady konwentu.
By convention, north is at the top of most maps.
Zgodnie z konwencją, północ znajduje się na szczycie większości map.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
delegaci z Południa mieli konwent w szoku.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
powieść odrzuca konwencje normalnej chronologii.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
obrazowe konwencje obrazów w mediach masowych.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
dialektyczne przeciwstawienie się konwencjom społecznym i indywidualnemu libertarianizmowi.
those less trammelled by convention than himself.
ci, którzy mniej byli ograniczeni przez konwencje niż on.
social conventions that are a product of human design;
konwencje społeczne, które są wynikiem ludzkiego projektu;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
Rosja ratyfikowała konwencję dotyczącą uchodźców, " powiedziała.
Source: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump nie zawahał się, aby wyrzucić za burtę dyplomatyczne konwencje.
Source: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil po raz ostatni zorganizował konwencję w 1948 roku.
Source: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Masz ochotę iść na konwencję?
Source: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Nawet obecność czarnoskórej służącej nie spełniłaby oczekiwań.
Source: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
W stolicy odbyła się konwencja komiksów.
Source: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Są niecierpliwi wobec sztywnych konwencji.
Source: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Jednakże, latem 1972 roku, uwaga skupiła się na konwencjach nominacyjnych prezydenckich.
Source: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Tradycyjnie, partia, która nie posiada Białego Domu, organizuje swoją konwencję jako pierwsza.
Source: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Możesz zignorować konwencję.
Source: Modern Family - Season 08Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now