a particularly syrupy moment from a corny film.
szczególnie słodki moment z tanim filmem.
He has an endless supply of corny jokes.
Ma niekończące się zasoby kiczowatych żartów.
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
Brzmi to kiczowato, ale od razu jak ją zobaczyłem, wiedziałem, że to ona.
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
Wiem, że to jest kiczowate, może naprawdę tanie,Ale chcę pływać w twoich oczach tak głęboko.I być tam z tobą, kiedy śpisz,I ukraść twoje serce, z twoich stóp cię poderwę,Gdybyś była owcą, ja byłbym twoim bopeep.
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
Film był tak kiczowaty, z wszystkimi przewidywalnymi zwrotami akcji.
She rolled her eyes at his corny jokes.
Z przewrotnością patrzyła na jego kiczowate żarty.
The corny pickup line made her cringe.
Kiczowate zagrywki sprawiły, że się skrzywiła.
He wore a corny Christmas sweater to the party.
Na przyjęcie założył kiczowaty świąteczny sweter.
The love song's lyrics were so corny and cliché.
Tekst pioszki miłosnej był tak kiczowaty i oklepany.
The corny advertisement tried too hard to be funny.
Kiczowita reklama próbowała być zbyt śmieszna.
His corny sense of humor always lightens the mood.
Jego kiczowate poczucie humoru zawsze poprawia nastrój.
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
Kiczowate romantyczne gesty w filmie były przesadzone.
She found his corny compliments endearing.
Uważała jego kiczowate komplementy za urocze.
The corny jokes at the talent show fell flat.
Kiczowate żarty na pokazie talentów nie trafiły w sedno.
And this is going to sound so incredibly corny.
I to zabrzmi tak niewiarygodnie banalnie.
Source: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
Podążać za swoimi marzeniami, tak banalnie jak to brzmi.
Source: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
O mój Boże, jesteś wciąż tak banalny.
Source: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
Oczywiście, niektóre z tekstów są super banalne.
Source: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Teraz " taco" moment, żeby wymyślić kilka banalnych zagadek.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
Opowiedziałeś ten sam banalny żart w zeszłym roku na Świętowanie Dziękczynienia.
Source: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
Jeśli uważasz, że to jest banalne, co powiesz na to?
Source: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
Lub, żeby to wyrazić banalnie: wykorzystuje nasze różnice, aby pokazać, co nas łączy.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
Dziś sentymentalny oznacza banalny lub ckliwy, nadmiernie emocjonalny w złym tego słowa znaczeniu.
Source: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
Kiedy chodzi o zapłatę rachunku, banalna strona tatusów naprawdę się wyróżnia.
Source: VOA Slow English - Word Storiesa particularly syrupy moment from a corny film.
szczególnie słodki moment z tanim filmem.
He has an endless supply of corny jokes.
Ma niekończące się zasoby kiczowatych żartów.
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
Brzmi to kiczowato, ale od razu jak ją zobaczyłem, wiedziałem, że to ona.
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
Wiem, że to jest kiczowate, może naprawdę tanie,Ale chcę pływać w twoich oczach tak głęboko.I być tam z tobą, kiedy śpisz,I ukraść twoje serce, z twoich stóp cię poderwę,Gdybyś była owcą, ja byłbym twoim bopeep.
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
Film był tak kiczowaty, z wszystkimi przewidywalnymi zwrotami akcji.
She rolled her eyes at his corny jokes.
Z przewrotnością patrzyła na jego kiczowate żarty.
The corny pickup line made her cringe.
Kiczowate zagrywki sprawiły, że się skrzywiła.
He wore a corny Christmas sweater to the party.
Na przyjęcie założył kiczowaty świąteczny sweter.
The love song's lyrics were so corny and cliché.
Tekst pioszki miłosnej był tak kiczowaty i oklepany.
The corny advertisement tried too hard to be funny.
Kiczowita reklama próbowała być zbyt śmieszna.
His corny sense of humor always lightens the mood.
Jego kiczowate poczucie humoru zawsze poprawia nastrój.
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
Kiczowate romantyczne gesty w filmie były przesadzone.
She found his corny compliments endearing.
Uważała jego kiczowate komplementy za urocze.
The corny jokes at the talent show fell flat.
Kiczowate żarty na pokazie talentów nie trafiły w sedno.
And this is going to sound so incredibly corny.
I to zabrzmi tak niewiarygodnie banalnie.
Source: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
Podążać za swoimi marzeniami, tak banalnie jak to brzmi.
Source: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
O mój Boże, jesteś wciąż tak banalny.
Source: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
Oczywiście, niektóre z tekstów są super banalne.
Source: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Teraz " taco" moment, żeby wymyślić kilka banalnych zagadek.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
Opowiedziałeś ten sam banalny żart w zeszłym roku na Świętowanie Dziękczynienia.
Source: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
Jeśli uważasz, że to jest banalne, co powiesz na to?
Source: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
Lub, żeby to wyrazić banalnie: wykorzystuje nasze różnice, aby pokazać, co nas łączy.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
Dziś sentymentalny oznacza banalny lub ckliwy, nadmiernie emocjonalny w złym tego słowa znaczeniu.
Source: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
Kiedy chodzi o zapłatę rachunku, banalna strona tatusów naprawdę się wyróżnia.
Source: VOA Slow English - Word StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now