couched

[USA]/[ˈkaʊtʃt]/
[Wielka Brytania]/[ˈkaʊtʃt]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Wyrażać coś w określony sposób, często aby uczynić to bardziej akceptowalnym lub przyjemnym; Ustawiać się lub aranżować w wygodnej pozycji.
adj. Otoczony lub zamknięty.
v. (czas przeszły od couch) Umieszczać lub osadzać kogoś lub coś w wygodnej pozycji.

Frazy i kolokacje

couched in terms

sformułowane w kategoriach

couched language

język sformułowany

couched carefully

sformułowane ostrożnie

couched words

sformułowane słowa

couched proposal

propozycja sformułowana

couched delicately

sformułowane delikatnie

being couched

będące sformułowane

couched statement

oświadczenie sformułowane

couched response

odpowiedź sformułowana

couched politely

sformułowane uprzejmie

Przykładowe zdania

the candidate's views were couched in diplomatic language to avoid controversy.

Opinie kandydata zostały sformułowane w dyplomatycznym języku, aby uniknąć kontrowersji.

she couched her criticism in terms of constructive feedback.

Sformułowała swoje krytyczne uwagi w kategoriach konstruktywnej informacji zwrotnej.

the report couched the findings in cautious terms.

Raport sformułował wnioski w ostrożnych kategoriach.

the proposal was couched as a win-win solution for all parties.

Propozycja została sformułowana jako rozwiązanie korzystne dla wszystkich stron.

the company couched its restructuring plan in positive terms.

Firma sformułowała swój plan restrukturyzacji w pozytywnych kategoriach.

the lawyer couched the question in a way that favored his client.

Prawnik sformułował pytanie w sposób, który był korzystny dla jego klienta.

the argument was couched in historical context.

Argument został sformułowany w kontekście historycznym.

the news was couched to minimize public concern.

Wiadomości zostały sformułowane tak, aby zminimalizować obawy społeczne.

the advice was couched in a supportive and encouraging manner.

Rada została sformułowana w sposób wspierający i zachęcający.

the research findings were couched in scientific terminology.

Wyniki badań zostały sformułowane w terminach naukowych.

the speaker couched his remarks in a tone of optimism.

Prelegent sformułował swoje uwagi w tonie optymizmu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz