shaped

[USA]/ʃeɪpt/
[Wielka Brytania]/ʃept/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. dobrze uformowany zgodnie z planem; mający określony kształt lub formę.

Frazy i kolokacje

heart-shaped

sercowaty

oval-shaped

owalny

square-shaped

kwadratowy

shaped charge

ładunek kształtowy

shaped steel

stal kształtowana

shaped beam

belka kształtowana

Przykładowe zdania

an oddly shaped parcel

dziwnie ukształtowana przesyłka

The child shaped clay into balls.

Dziecko formowało glinę w kule.

The back is shaped to the load.

Plecy są dopasowane do obciążenia.

The children shaped the wet sand.

Dzieci formowały mokry piasek.

The potter carefully shaped the vase.

Garncarz starannie uformował wazon.

Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.

Pamięć może być głęboko ukształtowana przez późniejsze doświadczenia.

her beautifully shaped mouth

jej pięknie ukształtowane usta

decisions are shaped by political calculations.

Decyzje kształtowane są przez kalkulacje polityczne.

shaped like a torpedo, long and thin.

kształtowane jak torpeda, długie i cienkie.

skilfully made vessels with an S-shaped profile.

zręcznie wykonane jednostki pływające o profilu w kształcie litery S.

beautifully regular, heart-shaped leaves.

pięknie regularne, w kształcie serca liście.

Przykłady z życia codziennego

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

Zwykłe naleśniki już teraz przypominają latające talerze.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Of how it might have shaped you?

W jaki sposób mogło Cię ukształtować?

Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection

They will see that we shaped them a brighter future.

Zobaczą, że ukształtowaliśmy dla nich lepszą przyszłość.

Źródło: May's Speech Compilation

But soon stones were being shaped and sharpened.

Ale wkrótce kamienie zaczęto formować i ostrzyć.

Źródło: A Brief History of the World

Most bird eggs aren't shaped like this.

Większość jaj ptasich nie ma takiego kształtu.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

I mean, it shaped the world, it shaped Africa.

Mam na myśli, że ukształtowało to świat, ukształtowało Afrykę.

Źródło: The Era Model of Bill Gates

The bend of cultures has also shaped the food scene.

Zakręty kultury ukształtowały również scenę kulinarną.

Źródło: Listening Digest

Usually individual little mouthfuls, nicely shaped, in wonderful presentation boxes.

Zazwyczaj pojedyncze, małe porcje, ładnie uformowane, w wspaniałych pudełkach prezentacyjnych.

Źródło: Gourmet Base

So now, they're just shaped and ready to go.

Więc teraz są po prostu uformowane i gotowe do użycia.

Źródło: Gourmet Base

That's probably why architects shaped it like a giant sailboat.

To prawdopodobnie dlatego, że architekci ukształtowali go jak ogromny żaglowiec.

Źródło: National Geographic (Children's Section)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz