crewman

[USA]/'kruːmən/
[Wielka Brytania]/'krumən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. członek załogi, odpowiedzialny za obsługę i utrzymanie statku powietrznego lub statku.

Frazy i kolokacje

naval crewman

marynarz

experienced crewman

doświadczony marynarz

deck crewman

marynarz pokładowy

engine room crewman

marynarz maszynowy

Przykładowe zdania

Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.

Cel: badanie dopuszczalnego zakresu obciążenia ram członków załogi podczas narażenia na wiatr z i bez urządzeń ochronnych.

The crewman reported for duty early in the morning.

Członek załogi zgłosił się do służby wcześnie rano.

The crewman helped to load the cargo onto the ship.

Członek załogi pomógł załadować ładunek na statek.

The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.

Doświadczony członek załogi poprowadził statek przez wzburzone wody.

The crewman secured the ropes to keep the ship in place.

Członek załogi zabezpieczył liny, aby utrzymać statek w miejscu.

The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.

Członek załogi pomógł w naprawie silnika podczas rejsu.

The crewman followed the captain's orders without hesitation.

Członek załogi bez wahania wykonywał rozkazy kapitana.

The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.

Zaangażowanie członka załogi w pracę zapewniło mu szacunek kolegów.

The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.

Szybkie myślenie członka załogi uratowało statek przed katastrofą.

The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.

Uniforma członka załogi identyfikowała go jako część załogi statku.

The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.

Doświadczenie członka załogi na morzu uczyniło go cennym atutem dla zespołu.

Przykłady z życia codziennego

Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.

Wybuch i pożar na pokładzie w zeszły piątek zabiły trzech marynarzy.

Źródło: Listen to this 3 Advanced English Listening

" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.

" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " zawołał marynarz.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.

Dwóch marynarzy niosących instrumenty, kapitan, Conseil i ja, byliśmy na pokładzie.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.

Indonezja desperacko szuka okrętu podwodnego z 53 marynarzami na pokładzie. Zniknął w środę.

Źródło: PBS English News

The tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.

Zgłoszono, że załogowy czołgu był 28. żołnierzem, który zginął w bazie w tym roku.

Źródło: CRI Online October 2020 Collection

We had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.

Mieliśmy trzech marynarzy w martwym statku kosmicznym 200 000 mil od Ziemi, lecącym w kierunku księżyca.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Just then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.

Właśnie wtedy marynarze skończyli załadowywać zapasy sodu, a Nautilus mógłby natychmiast odpłynąć.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.

Ostatecznie, spośród 97 osób na pokładzie, zginęło tylko 35, plus jeden marynarz na lądzie.

Źródło: Vox opinion

Some crewmen were at their last gasp.

Niektórzy marynarze byli u kresu sił.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

No crewmen. Not even Captain Nemo.

Żaden marynarz. Nawet Kapitana Nemo.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz