critically

[USA]/ˈkrɪtɪkli/
[Wielka Brytania]/ˈkrɪtɪkli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób charakteryzujący się krytyką; w sposób, który jest kluczowy lub istotny; w sposób poważny lub surowy.

Frazy i kolokacje

analyze critically

analizuj krytycznie

critically assess

oceniaj krytycznie

critically ill

krytycznie chory

Przykładowe zdania

Last night she was critically ill in intensive care.

Wczoraj w nocy była krytycznie chora i wymagała intensywnej opieki.

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

Powinniśmy krytycznie zaadaptować wszystko, co korzystne w literaturze i sztuce z innych krajów.

- During an engine performance test, Trip is critically injured and left comatose in sickbay.

- Podczas testu wydajności silnika, Trip zostaje poważnie ranny i pozostawiony w śpiączce w medycznym oddziale.

Critically examine your work as if you were looking at someone else’s efforts.

Krytycznie przeanalizuj swoją pracę, jakbyś patrzył na wysiłki kogoś innego.

The plane was critically disabled when one of the engines caught fire.

Samolot został krytycznie uszkodzony, gdy jeden z silników się zapalił.

a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless

czujna pielęgniarka opiekująca się krytycznie chorym pacjentem. Zobacz także Synonimy w słowie meticulous careless

Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.

Wieloletnie osadzanie się mułu i budowa wałów spowodowały, że rzeka płynie powyżej otaczających farm, co czyni powodzie krytycznie niebezpiecznym problemem.

Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.

Film Sympathy for Mr Vengeance przedstawia Shin Ha-kyuna jako Ryu, głuchoniemego spawacza, który ucieka się do porwania, aby zapłacić za operację nerek swojej krytycznie chorej siostry.

Przykłady z życia codziennego

She looked at it critically for a moment.

Obejrzała to krytycznie przez chwilę.

Źródło: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)

But psychologists think about these claims a little more critically.

Ale psychologowie myślą o tych twierdzeniach trochę bardziej krytycznie.

Źródło: Simple Psychology

The dishwasher, whose name was Enrique, watched him critically and sneeringly.

Zmywarka, której imię było Enrique, obserwowała go krytycznie i pogardliwie.

Źródło: Selected Short Stories of Hemingway

And as we watch, try to think critically about this dilemma.

I podczas gdy patrzymy, spróbujmy krytycznie zastanowić się nad tym dylematem.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Authorities are reporting at least 176 people were wounded, some of them critically.

Władze podają, że co najmniej 176 osób odniosło obrażenia, niektóre z nich poważne.

Źródło: NPR News April 2013 Collection

In addition to the three killed, 16 people were injured, some of them critically.

Oprócz trzech zabitych, 16 osób odniosło obrażenia, niektóre z nich poważne.

Źródło: NPR News March 2018 Collection

The Cuban crocodile is critically endangered.

Krokodyl kubański jest gatunkiem zagrożonym wyginięciem.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

It's amazing what you can learn as you grow older and examine things critically.

Niesamowite, co można się nauczyć, gdy się się robi starszego i krytycznie analizuje różne rzeczy.

Źródło: The rise and fall of superpowers.

And it becomes less sensitive to actually look back at what happened and examine it critically.

I staje się mniej wrażliwe na powrót do tego, co się stało i krytyczna analiza.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

At least two people were critically injured.

Co najmniej dwie osoby odniosły poważne obrażenia.

Źródło: AP Listening Collection February 2022

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz