| Plural | crones |
old crone
stara baba
wrinkled crone
pomarszczona baba
the old crone lived alone in a small cottage
Stara baba żyła samotnie w małej chacie.
the village crone was known for her herbal remedies
Wiejska baba była znana ze swoich ziołowych lekarstw.
the crone cackled as she stirred her cauldron
Baba chichotała, mieszając w swoim kotle.
the crone's wisdom was sought by many in the village
Mądrość baby była poszukiwana przez wielu w wiosce.
the crone's voice was raspy from years of smoking
Głos baby był chrapliwy od lat palenia.
the crone foretold a great storm approaching
Baba przepowiedziała zbliżającą się wielką burzę.
the crone's eyes gleamed with ancient knowledge
Oczy baby błyszczały starożytną wiedzą.
the crone's appearance was shrouded in mystery
Wygląd baby był otulony tajemnicą.
the crone beckoned the weary traveler into her home
Baba zawołała zmęczonego podróżnika do swojego domu.
the young girl was warned to stay away from the crone's house
Młodej dziewczynce nakazano unikania domu baby.
If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.
Jeśli jednak przekształcę ją w skrzeczącą starą wiedźmę, to jest tylko kolejną wyskakującą straszydłem.
Source: Stephen King on Writing" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.
" Który przeklęty król zmarł, wiedźmo?" - zażądał Lem.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.
No cóż, zasłużył na to, głupia stara wiedźma. I tak mi nigdy nie pasowała. No, jeszcze mniej po tym.
Source: The Legend of Merlin" And one, " said the crone in the violet tokar.
" A jeden, " powiedziała wiedźma w fioletowym tokarze.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
Są zaludnione postaciami z koszmarów, wiedźmami i żebrakami w poszarpanych szatach, z otwartymi jak jamy ustami.
Source: The Economist - Arts" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .
" Ta wiedźma? Był ślepy? Ma brodawki jak puste bukłaki, suche i uschnięte" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”
I jak możecie zauważyć, wejście jest tuż za tym pomieszczeniem, przez garb tej jednookiej starej wiedźmy.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.
" Nigdy nie dotrze do Qarth. Benerro widział to w swoich ogniach" . Wiedźma uśmiechnęła się jak lis.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.
Wiedźma prychnęła i odwróciła się. " Dlaczego to zrobiłeś?" - zapytała Penny, w Common Tongue.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
" Niech Wiedźma poprowadzi obrady swoim złotym lampą mądrości, " powiedziała Lady Falyse, bardzo pobożnie.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)old crone
stara baba
wrinkled crone
pomarszczona baba
the old crone lived alone in a small cottage
Stara baba żyła samotnie w małej chacie.
the village crone was known for her herbal remedies
Wiejska baba była znana ze swoich ziołowych lekarstw.
the crone cackled as she stirred her cauldron
Baba chichotała, mieszając w swoim kotle.
the crone's wisdom was sought by many in the village
Mądrość baby była poszukiwana przez wielu w wiosce.
the crone's voice was raspy from years of smoking
Głos baby był chrapliwy od lat palenia.
the crone foretold a great storm approaching
Baba przepowiedziała zbliżającą się wielką burzę.
the crone's eyes gleamed with ancient knowledge
Oczy baby błyszczały starożytną wiedzą.
the crone's appearance was shrouded in mystery
Wygląd baby był otulony tajemnicą.
the crone beckoned the weary traveler into her home
Baba zawołała zmęczonego podróżnika do swojego domu.
the young girl was warned to stay away from the crone's house
Młodej dziewczynce nakazano unikania domu baby.
If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.
Jeśli jednak przekształcę ją w skrzeczącą starą wiedźmę, to jest tylko kolejną wyskakującą straszydłem.
Source: Stephen King on Writing" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.
" Który przeklęty król zmarł, wiedźmo?" - zażądał Lem.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.
No cóż, zasłużył na to, głupia stara wiedźma. I tak mi nigdy nie pasowała. No, jeszcze mniej po tym.
Source: The Legend of Merlin" And one, " said the crone in the violet tokar.
" A jeden, " powiedziała wiedźma w fioletowym tokarze.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
Są zaludnione postaciami z koszmarów, wiedźmami i żebrakami w poszarpanych szatach, z otwartymi jak jamy ustami.
Source: The Economist - Arts" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .
" Ta wiedźma? Był ślepy? Ma brodawki jak puste bukłaki, suche i uschnięte" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”
I jak możecie zauważyć, wejście jest tuż za tym pomieszczeniem, przez garb tej jednookiej starej wiedźmy.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.
" Nigdy nie dotrze do Qarth. Benerro widział to w swoich ogniach" . Wiedźma uśmiechnęła się jak lis.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.
Wiedźma prychnęła i odwróciła się. " Dlaczego to zrobiłeś?" - zapytała Penny, w Common Tongue.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
" Niech Wiedźma poprowadzi obrady swoim złotym lampą mądrości, " powiedziała Lady Falyse, bardzo pobożnie.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now