overcrowded
przeludniony
crowded space
zatłoczone miejsce
crowded streets
zatłoczone ulice
crowded bus
zatłoczony autobus
crowding out
wypieranie
They're crowding me with their unreasonable demands.
Zatykają mnie swoimi nieuzasadnionymi żądaniami.
With so many people crowding onto the platform, its supports snapped.
Ze względu na tak dużą liczbę ludzi wtłaczających się na peron, jego podpory pękły.
Result: Regression analysis data suggest that debt financing had a crowding-out effect on uncompensated care service.
Wynik: Dane analizy regresji sugerują, że finansowanie zaciągnięte przez dług had a crowding-out effect on uncompensated care service.
The city streets were crowded with people shopping for the holidays.
Ulice miasta były zatłoczone ludźmi robiącymi zakupy przed świętami.
Please avoid crowding the entrance to allow others to enter smoothly.
Proszę unikać tłoczenia się przy wejściu, aby umożliwić innym wejście bezproblemowo.
The concert was so popular that fans were crowding around the stage.
Koncert był tak popularny, że fani tłoczyli się wokół sceny.
Crowding on public transportation during rush hour can be uncomfortable.
Tłoczenie się w transporcie publicznym w godzinach szczytu może być niekomfortowe.
The narrow hallway felt even more crowded with all the boxes stacked in it.
Wąski korytarz wydawał się jeszcze bardziej zatłoczony ze względu na wszystkie pudełka ułożone w nim.
The restaurant became crowded as soon as it opened for lunch.
Restauracja szybko się zatłoczyła, gdy tylko otworzyła się na obiad.
Crowding around the ticket counter, passengers waited anxiously for their turn.
Tłocząc się wokół okienka biletowego, pasażerowie niecierpliwie czekali na swoją kolej.
The platform was crowded with commuters trying to catch the next train.
Peron był zatłoczony dojeżdżającymi do pracy, próbującymi złapać kolejny pociąg.
Despite the crowding, everyone remained calm and orderly during the evacuation drill.
Pomimo tłoku, wszyscy zachowali spokój i porządek podczas ćwiczenia ewakuacyjnego.
Crowding around the entrance, fans eagerly awaited the arrival of their favorite celebrity.
Tłocząc się przy wejściu, fani z niecierpliwością czekali na przyjazd swojego ulubionego celebryty.
overcrowded
przeludniony
crowded space
zatłoczone miejsce
crowded streets
zatłoczone ulice
crowded bus
zatłoczony autobus
crowding out
wypieranie
They're crowding me with their unreasonable demands.
Zatykają mnie swoimi nieuzasadnionymi żądaniami.
With so many people crowding onto the platform, its supports snapped.
Ze względu na tak dużą liczbę ludzi wtłaczających się na peron, jego podpory pękły.
Result: Regression analysis data suggest that debt financing had a crowding-out effect on uncompensated care service.
Wynik: Dane analizy regresji sugerują, że finansowanie zaciągnięte przez dług had a crowding-out effect on uncompensated care service.
The city streets were crowded with people shopping for the holidays.
Ulice miasta były zatłoczone ludźmi robiącymi zakupy przed świętami.
Please avoid crowding the entrance to allow others to enter smoothly.
Proszę unikać tłoczenia się przy wejściu, aby umożliwić innym wejście bezproblemowo.
The concert was so popular that fans were crowding around the stage.
Koncert był tak popularny, że fani tłoczyli się wokół sceny.
Crowding on public transportation during rush hour can be uncomfortable.
Tłoczenie się w transporcie publicznym w godzinach szczytu może być niekomfortowe.
The narrow hallway felt even more crowded with all the boxes stacked in it.
Wąski korytarz wydawał się jeszcze bardziej zatłoczony ze względu na wszystkie pudełka ułożone w nim.
The restaurant became crowded as soon as it opened for lunch.
Restauracja szybko się zatłoczyła, gdy tylko otworzyła się na obiad.
Crowding around the ticket counter, passengers waited anxiously for their turn.
Tłocząc się wokół okienka biletowego, pasażerowie niecierpliwie czekali na swoją kolej.
The platform was crowded with commuters trying to catch the next train.
Peron był zatłoczony dojeżdżającymi do pracy, próbującymi złapać kolejny pociąg.
Despite the crowding, everyone remained calm and orderly during the evacuation drill.
Pomimo tłoku, wszyscy zachowali spokój i porządek podczas ćwiczenia ewakuacyjnego.
Crowding around the entrance, fans eagerly awaited the arrival of their favorite celebrity.
Tłocząc się przy wejściu, fani z niecierpliwością czekali na przyjazd swojego ulubionego celebryty.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz