crucify

[USA]/'kruːsɪfaɪ/
[Wielka Brytania]/'krʊsə'fai/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. dręczyć; przybić do krzyża; powstrzymywać.
Word Forms
Third Person Singularcrucifies
Present Participlecrucifying
Past Tensecrucified
Past Participlecrucified

Frazy i kolokacje

mocking and crucifying

wyśmiewanie i ukrzyżowanie

Przykładowe zdania

our fans would crucify us if we lost.

Nasi fani by nas ukrzyżowali, gdybyśmy przegrali.

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.

Gdyby Jezus Chrystus przyszedł dzisiaj, ludzie by go nawet nie ukrzyżowali. Zaprosiliby go na obiad, posłuchali, co ma do powiedzenia, i pośmiali się z tego.

Some people believe that he was crucified for his beliefs.

Niektórzy ludzie wierzą, że został ukrzyżowany za swoje przekonania.

The criminal was sentenced to be crucified for his heinous crimes.

Zbrodniarz został skazany na ukrzyżowanie za swoje odrażające przestępstwa.

The religious leader was willing to be crucified for his followers.

Przywódca religijny był gotów zostać ukrzyżowanym dla swoich wyznawców.

The soldiers were ordered to crucify the rebels as a warning to others.

Żołnierze otrzymali rozkaz ukrzyżowania rebeli jako ostrzeżenia dla innych.

The criminal's body was left to hang on the cross after being crucified.

Ciało zbrodniarza zostało pozostawione, aby zwisało na krzyżu po ukrzyżowaniu.

The condemned man knew he would be crucified for his treason.

Skazany mężczyzna wiedział, że zostanie ukrzyżowany za zdradę.

The crowd watched in horror as the prisoner was crucified in public.

Tłum patrzył z przerażeniem, gdy więźnia publicznie ukrzyżowano.

The Roman soldiers carried out the order to crucify the criminals.

Rzymscy żołnierze wykonali rozkaz ukrzyżowania przestępców.

The condemned man's family wept as they witnessed him being crucified.

Rodzina skazanego płakała, gdy widziała, jak go ukrzyżowano.

Przykłady z życia codziennego

She said the truth could never be crucified.

Ona powiedziała, że ​​prawda nigdy nie mogła być ukrzyżowana.

Źródło: BBC Listening Collection May 2023

And, uh, the critics are gonna crucify me.

I, uh, krytycy mnie ukrzyżują.

Źródło: Our Day This Season 1

Why are you trying to crucify me?

Dlaczego próbujesz mnie ukrzyżować?

Źródło: Desperate Housewives Season 5

25 It was the third hour when they crucified him.

Była trzecia godzina, kiedy go ukrzyżowano.

Źródło: Bible (original version)

Rom. 6: 6 Knowing this, that our old man has been crucified with Him…

Rom. 6: 6 Wiedząc to, że nasz stary człowiek został wraz z Nim ukrzyżowany…

Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

St. Andrew is the patron saint of Scotland and according to legend, he was crucified on an X-shaped cross.

Św. Andrzej jest patronem Szkocji, a według legendy został ukrzyżowany na krzyżu w kształcie litery X.

Źródło: Realm of Legends

It commemorates the death of Jesus, who was crucified on a cross.

Upamiętnia śmierć Jezusa, który został ukrzyżowany na krzyżu.

Źródło: World Holidays

Those who fled were caught and crucified by the Romans outside the city.

Ci, którzy uciekli, zostali schwytani i ukrzyżowani przez Rzymian na zewnątrz miasta.

Źródło: A Brief History of the World

And crucified a doll dressed like a housewife to protest women's domestic labor.

I ukrzyżowali lalkę przebraną jak gospodyni domowa, aby protestować przeciwko pracy domowej kobiet.

Źródło: Vox opinion

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

Zuchły buntownik umiera śmiercią zbawcy, ręce wyciągnięte na boki jak ukrzyżowany Chrystus.

Źródło: The Power of Art - Pablo Picasso

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz