execute

[USA]/ˈeksɪkjuːt/
[Wielka Brytania]/ˈeksɪkjuːt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

wykonać
vt. zrealizować, wdrożyć; uczynić coś skutecznym

Frazy i kolokacje

execute plan

wykonaj plan

Przykładowe zdania

execute a piece of work

wykonać część pracy

execute the part of Hamlet

wykonać rolę Hamleta

execute a piece of music

wykonać utwór muzyczny

execute the terms of a will.

wykonać postanowienia testamentu

He executed a criminal shooting.

On doprowadził do kryminalnej strzelaniny.

police executed a search warrant.

Policja przeprowadziła rewizję na podstawie nakazu.

He was executed by crucifixion.

Został stracony przez ukrzyżowanie.

the corporation executed a series of financial deals.

Korporacja zrealizowała serię transakcji finansowych.

they had to execute their dance steps with the greatest precision.

Musieli wykonać swoje kroki taneczne z największą precyzją.

they never executes nobody nohow.

Oni nigdy nikogo nigdzie nie wykonują.

the deal was planned and executed with military precision.

Umowa została zaplanowana i zrealizowana z wojskową precyzją.

execute rules of cashe management and bank settlement strictly.

Ścisłe przestrzeganie zasad zarządzania pamięcią podręczną i rozliczeń bankowych.

The ravisher of the bank was executed yesterday.

Wczoraj stracono rabusza banku.

A month or two later they executed the king.

Miesiąc lub dwa później stracono króla.

The murderer was executed in a gas chamber.

Morderca został stracony w komorze gazowej.

Soon the queen fell into disfavour and was executed.

Wkrótce królowa popadła w niełaskę i została stracona.

a government that executes the decisions of the ruling party.

Rząd, który realizuje decyzje partii rządzącej.

Przykłady z życia codziennego

He sketched out a plan for his inferiors to execute.

On stworzył plan, który mieli wykonać jego podwładni.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The second step is to really execute that plan.

Drugim krokiem jest naprawdę wykonanie tego planu.

Źródło: VOA Daily Standard October 2020 Collection

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

Co gorsza, wydają się współpracować, aby zrealizować oszustwo.

Źródło: The Economist (Summary)

Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

Pakistan nigdy nie skazał nikogo na śmierć za bluźnierstwo.

Źródło: BBC Listening Collection July 2015

And if you think my top is cute, you cannot execute.

Jeśli myślisz, że mój top jest uroczy, nie możesz go zrealizować.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

They were summarily executed in the aftermath.

Zostali pośmiertnie straceni w następstwie.

Źródło: BBC Listening Collection July 2019

I prayed she'd be executed. She wasn't.

Modliłem się, żeby ją stracono. Tak się nie stało.

Źródło: Lost Girl Season 4

It makes you sound unconfident in your ability to execute something.

To sprawia, że brzmisz niepewnie co do swojej zdolności do zrealizowania czegoś.

Źródło: Learn business English with Lucy.

An international stock trade can be executed in a flash.

Transakcja międzynarodowa na akcjach może zostać zrealizowana w mgnieniu oka.

Źródło: CNN Selected May 2016 Collection

The Russian military has been executing its own soldiers.

Armia rosyjska straciła własnych żołnierzy.

Źródło: This month VOA Daily Standard English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz